Parallel MAT 11:3

---

BSB to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”

BLB said to Him, "Are You the coming One, or are we to look for another?"

AICNT and said to him, “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?”

OEB and asked – ‘Are you “the coming one,” or are we to look for someone else?’

WEB and said to him, “Are you he who comes, or should we look for another?”

NET “Are you the one who is to come, or should we look for another?”

LSV said to Him, “Are You He who is coming, or do we look for another?”

FBV to ask on his behalf, “Are you the one we were expecting to come, or should we continue to look for someone else?”

TCNT to ask him, “Are yoʋ the one who is to come, or should we wait for another?”

T4T to ask him, “Are you the Messiah who the prophets prophesied would come, or is it someone else that we should expect to come?”

LEB and said to him, “Are you the one who is to come, or should we look for another?”

BBE To say to him, Are you he who is to come, or are we waiting for another?

MOF No MOF MAT book available

ASV and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another?

DRA Art thou he that art to come, or look we for another?

YLT said to him, 'Art thou He who is coming, or for another do we look?'

DBY and said to him, Art thou the coming [one]? or are we to wait for another?

RV and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another?

WBS and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another?

KJB And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
  (And said unto him, Art thou/you he that should come, or do we look for another?)

BB Art thou he that shoulde come? or do we loke for another?
  (Art thou/you he that should come? or do we look for another?)

GNV Art thou he that shoulde come, or shall we looke for another?
  (Art thou/you he that should come, or shall we look for another?)

CB and sayde vnto him: Art thou he yt shal come, or shal we loke for another?
  (and said unto him: Art thou/you he it shall come, or shall we look for another?)

TNT and sayde vnto him. Arte thou he that shall come: or shall we loke for another.
  (and said unto him. Arte thou/you he that shall come: or shall we look for another.)

WYC and seide to him, `Art thou he that schal come, or we abiden another?
  (and said to him, `Art thou/you he that shall come, or we abiden another?)

LUT und ließ ihm sagen: Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines andern warten?
  (and let him say: Bist you, the there coming soll, or sollen wir eines change warten?)

CLV ait illi: Tu es, qui venturus es, an alium exspectamus?
  (ait illi: Tu es, who venturus es, an alium exspectamus?)

UGNT εἶπεν αὐτῷ, σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν?
  (eipen autōi, su ei ho erⱪomenos, aʸ heteron prosdokōmen?)

SBL-GNT εἶπεν αὐτῷ· Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν;
  (eipen autōi; Su ei ho erⱪomenos aʸ heteron prosdokōmen?)

TC-GNT εἶπεν αὐτῷ, Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν;
  (eipen autōi, Su ei ho erⱪomenos, aʸ heteron prosdokōmen?)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).