Parallel EPH 3:5

---

BSB which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.

BLB which was not made known to the sons of men in other generations as now it has been revealed in the Spirit to His holy apostles and prophets,

AICNT which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit,

OEB In former generations it was not made known to humanity, as fully as it has now been revealed by the Spirit to the apostles and prophets among Christ’s people –

WEB which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit,

WMB which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy emissaries and prophets in the Spirit,

NET Now this secret was not disclosed to people in former generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit,

LSV which in other generations was not made known to the sons of men, as it was now revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit—

FBV In past generations this wasn't made clear to anyone, but now it's been revealed to God's holy apostles and prophets by the Spirit

TCNT which in previous generations was not made known to the sons of men as it has now been revealed by the Spirit to his holy apostles and prophets.

T4T Formerly, God did not reveal that message to anyone, but now his Spirit has revealed that message to ◄his holy apostles and prophets/people who tell messages that come directly from God►.

LEB (which in other generations was not made known to the sons of men as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit):

BBE Which in other generations was not given to the sons of men, but the revelation of it has now been made to his holy Apostles and prophets in the Spirit;

MOF No MOF EPH book available

ASV which in other generations was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit;

DRA Which in other generations was not known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit:

YLT which in other generations was not made known to the sons of men, as it was now revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit —

DBY which in other generations has not been made known to the sons of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in [the power of the] Spirit,

RV which in other generations was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit;

WBS which in other generations was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit;

KJB Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

BB Which misterie in other ages was not opened vnto the sonnes of men, as it is nowe reuealed vnto his holy apostles and prophetes by the spirite,
  (Which misterie in other ages was not opened unto the sons of men, as it is now reuealed unto his holy apostles and prophets by the spirit,)

GNV Which in other ages was not opened vnto the sonnes of men, as it is nowe reueiled vnto his holy Apostles and Prophets by the Spirit,
  (Which in other ages was not opened unto the sons of men, as it is now reueiled unto his holy Apostles and Prophets by the Spirit,)

CB which (mystery) in tymes past was not opened vnto the childre of me as it is now declared to his holy Apostles and prophetes by the sprete: namely,
  (which (mystery) in times past was not opened unto the children of me as it is now declared to his holy Apostles and prophets by the spirit: namely,)

TNT which mistery in tymes passed was not opened vnto the sonnes of men as it is nowe declared vnto his holy apostles and prophetes by the sprete:
  (which mistery in times passed was not opened unto the sons of men as it is now declared unto his holy apostles and prophets by the spirit:)

WYC Which was not knowun to othere generaciouns to the sones of men, as it is now schewid to his hooli apostlis and prophetis in the spirit,
  (Which was not known to other generations to the sons of men, as it is now showed to his holy apostles and prophetis in the spirit,)

LUT welches nicht kundgetan ist in den vorigen Zeiten den Menschenkindern, als es nun offenbart ist seinen heiligen Aposteln und Propheten durch den Geist,
  (welches not kundgetan is in the vorigen Zeiten the Menschenkindern, als it now offenbart is his holyen Aposteln and Propheten through the spirit,)

CLV quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum, sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis ejus et prophetis in Spiritu,
  (that aliis generationibus not/no it_is agnitum childrens hominum, sicuti now revelatum it_is sanctis apostolis eyus and prophetis in Spiritu,)

UGNT ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν Πνεύματι;
  (ho heterais geneais ouk egnōristhaʸ tois huiois tōn anthrōpōn, hōs nun apekalufthaʸ tois hagiois apostolois autou kai profaʸtais en Pneumati?)

SBL-GNT ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι,
  (ho heterais geneais ouk egnōristhaʸ tois huiois tōn anthrōpōn hōs nun apekalufthaʸ tois hagiois apostolois autou kai profaʸtais en pneumati,)

TC-GNT ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι·
  (ho heterais geneais ouk egnōristhaʸ tois huiois tōn anthrōpōn, hōs nun apekalufthaʸ tois hagiois apostolois autou kai profaʸtais en pneumati;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).