Parallel DEU 1:46

---

BSB § For this reason you stayed in Kadesh for a long time—a very long time.

OEB No OEB DEU book available

WEB So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.

NET Therefore, you remained at Kadesh for a long time – indeed, for the full time.

LSV and you dwell in Kadesh [for] many days, according to the days which you had dwelt.”

FBV You stayed there in Kadesh for a long time.

T4T So we stayed there at Kadesh-Barnea for a long time.”

LEB You stayed in Kadesh many days; such were the days that you stayed there.

BBE So you were kept waiting in Kadesh for a long time.

MOF No MOF DEU book available

JPS So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

ASV So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

DRA So you abode in Cadesbarne a long time.

YLT and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.

DBY And ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].

RV So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

WBS So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode there .

KJB So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
  (So ye/you_all abode in Kadesh many days, according unto the days that ye/you_all abode there. )

BB And so ye abode in Cades a long season, according vnto the tyme that ye remayned before. That whiche was done from the tyme they departed from Cades Barnea, vnto the battayle agaynst the kynges, Sehon and Og.
  (And so ye/you_all abode in Cades a long season, according unto the time that ye/you_all remaind before. That which was done from the time they departed from Cades Barnea, unto the battayle against the kings, Sehon and Og.)

GNV So ye abode in Kadesh a long time, according to the time that ye had remained before.
  (So ye/you_all abode in Kadesh a long time, according to the time that ye/you_all had remaind before. )

CB So ye abode in Cades a longe season.
  (So ye/you_all abode in Cades a long season.)

WYC therfor ye saten in Cades Barne bi myche tyme.
  (therfor ye/you_all saten in Cades Barne by much time.)

LUT Also bliebet ihr in Kades eine lange Zeit.
  (So bliebet her in Kades one lange Zeit.)

CLV Sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore.

BRN And ye dwelt in Cades many days, as many days as ye dwelt there.

BrLXX Καὶ ἐνεκάθησθε ἐν Κάδης ἡμέρας πολλάς, ὅσας ποτὲ ἡμέρας ἐνεκάθησθε.
  (Kai enekathaʸsthe en Kadaʸs haʸmeras pollas, hosas pote haʸmeras enekathaʸsthe. )