---

BSB § When you enter the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,

OEB No OEB DEU book available

WEB It shall be, when you have come in to the land which Yahweh your God gives you for an inheritance, possess it, and dwell in it,

WMB It shall be, when you have come in to the land which the LORD your God gives you for an inheritance, possess it, and dwell in it,

NET When you enter the land that the Lord your God is giving you as an inheritance, and you occupy it and live in it,

LSV “And it has been, when you come into the land which your God YHWH is giving to you [for] an inheritance, and you have possessed it and dwelt in it,

FBV Once you've entered the country that the Lord your God is giving you to own, and you take it over and settle there,

T4T “After you occupy the land that Yahweh our God is giving to you, and you ◄have settled/are living► there,

LEB “And then when you come to the land that Yahweh your Godis giving to you as an inheritance, and you take possession of it and you settle in it,

BBE Now when you have come into the land which the Lord is giving you for your heritage, and you have made it yours and are living in it;

MOF No MOF DEU book available

JPS And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and dost possess it, and dwell therein;

ASV And it shall be, when thou art come in unto the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,

DRA And when thou art come into the land which the Lord thy God will give thee to possess, and hast conquered it, and dwellest in it:

YLT 'And it hath been, when thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee — an inheritance, and thou hast possessed it, and dwelt in it,

DBY And it shall be when thou comest into the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,

RV And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;

WBS And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;

KJB And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
  (And it shall be, when thou/you art come in unto the land which the LORD thy/your God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;)

BB When thou art come into the lande which the Lord thy God geueth thee to inherite, and hast enioyed it, & dwellest therin:
  (When thou/you art come into the land which the Lord thy/your God giveth/gives thee to inherite, and hast enioyed it, and dwellest therin:)

GNV Also when thou shalt come into the lande which the Lord thy God giueth thee for inheritance, and shalt possesse it, and dwell therein,
  (Also when thou/you shalt come into the land which the Lord thy/your God giueth thee for inheritance, and shalt possess it, and dwell therein,)

CB Whan thou commest into the londe that the LORDE thy God shal geue the to inheritaunce, and enioyest it, and dwellest therin,
  (Whan thou/you commest into the land that the LORD thy/your God shall give the to inheritaunce, and enioyest it, and dwellest therin,)

WYC And whanne thou hast entrid in to the lond which thi Lord God schal yyue to thee to welde, and thou hast gete it, and hast dwellid therynne,
  (And when thou/you hast entered in to the land which thy/your Lord God shall give to thee to welde, and thou/you hast gete it, and hast dwellid therynne,)

LUT Wenn du ins Land kommst, das dir der HErr, dein GOtt, zum Erbe geben wird, und nimmst es ein und wohnest drinnen,
  (Wenn you into_the Land kommst, the you the HErr, your God, for_the Erbe give wird, and nimmst it a and wohnest drinnen,)

CLV Cumque intraveris terram, quam Dominus Deus tuus tibi daturus est possidendam, et obtinueris eam, atque habitaveris in ea:
  (Cumque intraveris the_earth/land, how Master God tuus tibi daturus it_is possidendam, and obtinueris eam, atque habitaveris in ea:)

BRN And it shall be when thou shalt have entered into the land, which the Lord thy God gives thee to inherit it, and thou shalt have inherited it, and thou shalt have dwelt upon it,

BrLXX Καὶ ἔσται ἐὰν εἰσέλθῆς εἰς τὴν γῆν, ἣν Κύριος ὁ Θεός σου δίδωσί σοι κληρονομῆσαι, καὶ κατακληρονομήσῃς αὐτὴν, καὶ κατοικήσῃς ἐπʼ αὐτὴν,
  (Kai estai ean eiselthaʸs eis taʸn gaʸn, haʸn Kurios ho Theos sou didōsi soi klaʸronomaʸsai, kai kataklaʸronomaʸsaʸs autaʸn, kai katoikaʸsaʸs epʼ autaʸn,)