Parallel ECC 8:3

---

BSB Do not hasten to leave his presence, and do not persist in a bad cause, for he will do whatever he pleases.

OEB your oath to God, do not be drawn into hasty action. Leave his presence, and do not embark upon any hurtful course; for a king can do any-

WEB Don’t be hasty to go out of his presence. Don’t persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,

NET Do not rush out of the king’s presence in haste – do not delay when the matter is unpleasant,
 ⇔ for he can do whatever he pleases.

LSV Do not be troubled at his presence, you may go, do not stand in an evil thing, for all that he pleases he does.

FBV Don't be quick to walk out on the king without thinking what you're doing, and don't get involved with those who plot against him, for the king can do what he pleases.

T4T Do not quickly disobey the king. And do not join those who want to rebel against him, because the king will do what he wants to do.

LEB  •  Go at once and do not delay when a matter is unpleasant, •  for he can do anything that he desires.

BBE Be not quick to go from before him. Be not fixed in an evil design, because he does whatever is pleasing to him.

MOF No MOF ECC book available

JPS Be not hasty to go out of his presence; stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.

ASV Be not hasty to go out of his presence; persist not in an evil thing: for he doeth whatsoever pleaseth him.

DRA Be not hasty to depart from his face, and do not continue in an evil work: for he will do all that pleaseth him:

YLT Be not troubled at his presence, thou mayest go, stand not in an evil thing, for all that he pleaseth he doth.

DBY Be not hasty to go out of his sight; persist not in an evil thing: for he doeth whatever pleaseth him,

RV Be not hasty to go out of his presence; persist not in an evil thing: for he doeth whatsoever pleaseth him.

WBS Be not hasty to go out of his presence; persist not in an evil thing: for he doeth whatsoever pleaseth him.

KJB Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.

BB Be not hastie to go out of his sight, and see thou continue in no euyll thing: for whatsoeuer it pleaseth hym, that doth he.
  (Be not hastie to go out of his sight, and see thou/you continue in no evil thing: for whatsoever it pleaseth him, that doth he.)

GNV Haste not to goe forth of his sight: stand not in an euill thing: for he will doe whatsoeuer pleaseth him.
  (Haste not to go forth of his sight: stand not in an evil thing: for he will do whatsoever pleaseth him.)

CB Be not haistie to go out of his sight, & se thou cotynue in no euell thinge: for what so euer it pleaseth him, yt doeth he.
  (Be not haistie to go out of his sight, and see thou/you cotynue in no evil thing: for what so ever it pleaseth him, it doeth he.)

WYC Haste thou not to go awei fro his face, and dwelle thou not in yuel werk. For he schal do al thing, that he wole;
  (Haste thou/you not to go away from his face, and dwelle thou/you not in yuel werk. For he shall do all thing, that he wole;)

LUT Eile nicht, zu gehen von seinem Angesicht, und bleibe nicht in böser Sache; denn er tut, was ihn gelüstet.
  (Eile not, to gehen from seinem Angesicht, and stay not in böser Sache; because he tut, was him/it gelüstet.)

CLV Ne festines recedere a facie ejus, neque permaneas in opere malo: quia omne quod voluerit faciet.
  (Ne festines recedere a facie eyus, neque permaneas in opere malo: because omne that voluerit faciet.)

BRN Be not hasty; thou shalt go forth out of his presence: stand not in an evil matter; for he will do whatsoever he shall please,

BrLXX Μὴ σπουδάσῃς, ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ πορεύσῃ· μὴ στῇς ἐν λόγῳ πονηρῷ, ὅτι πᾶν ὃ ἐὰν θελήσῃ ποιήσει,
  (Maʸ spoudasaʸs, apo prosōpou autou poreusaʸ; maʸ staʸs en logōi ponaʸrōi, hoti pan ho ean thelaʸsaʸ poiaʸsei,)