Parallel 1KI 1:12

---

BSB Now please, come and let me advise you. Save your own life and the life of your son Solomon.

OEB Now therefore come, let me counsel you that you may save your own life and the life of your son Solomon.

WEB Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life and your son Solomon’s life.

NET Now let me give you some advice as to how you can save your life and your son Solomon’s life.

LSV And now, come, please let me counsel you, and deliver your life and the life of your son Solomon;

FBV Let me give you some advice so you can save your life, and that of your son Solomon.

T4T So if you want to save yourself and your son Solomon from being killed, allow me to tell you what you should do.

LEB So then, come, let me advise you please, that you may save your life and the life of your son, Solomon.

BBE So now, let me make a suggestion, so that you may keep your life safe and the life of your son Solomon.

MOF No MOF 1KI book available

JPS Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

ASV Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

DRA Now then come, take my counsel and save thy life, and the life of thy son Solomon.

YLT and now, come, let me counsel thee, I pray thee, and deliver thy life, and the life of thy son Solomon;

DBY And now, come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

RV Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

WBS Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

KJB Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
  (Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou/you mayest/may save thine/your own life, and the life of thy/your son Solomon.)

BB Nowe therfore come, and I will geue thee counsell howe to saue thyne owne lyfe, and the lyfe of thy sonne Solomon.
  (Now therefore come, and I will give thee council/counsel how to save thine/your own life, and the life of thy/your son Solomon.)

GNV Now therefore come, and I will now giue thee counsell, howe to saue thine owne life, and the life of thy sonne Salomon.
  (Now therefore come, and I will now give thee council/counsel, how to save thine/your own life, and the life of thy/your son Salomon.)

CB Come now therfore, I wyll geue the councell, that thou mayest delyuer thy soule and the soule of thy sonne Salomon.
  (Come now therefore, I will give the council/counsel, that thou/you mayest/may deliver thy/your soule and the soule of thy/your son Salomon.)

WYC Now therfor come thou, take thou counsel of me, and saue thi lijf, and of Salomon thi sone.
  (Now therefore come thou, take thou/you counsel of me, and save thy/your life, and of Salomon thy/your sone.)

LUT So komm nun, ich will dir einen Rat geben, daß du deine SeeLE und deines Sohns Salomo SeeLE errettest.
  (So komm nun, I will you a advice geben, that you deine SeeLE and deines sons Salomo SeeLE errettest.)

CLV Nunc ergo veni, accipe consilium a me, et salva animam tuam, filiique tui Salomonis.
  (Nunc ergo veni, accipe consilium a me, and salva animam tuam, childrenque yours Salomonis.)

BRN And now come, let me, I pray, give thee counsel, and thou shalt rescue thy life, and the life of thy son Solomon.

BrLXX Καὶ νῦν δεῦρο, συμβουλεύσω σοι δὴ συμβουλίαν, καὶ ἐξελοῦ τὴν ψυχήν σου, καὶ τὴν ψυχὴν τοῦ υἱοῦ σου Σαλωμών.
  (Kai nun deuro, sumbouleusō soi daʸ sumboulian, kai exelou taʸn psuⱪaʸn sou, kai taʸn psuⱪaʸn tou huiou sou Salōmōn.)