Parallel 2KI 1:7

---

BSB § The king asked them, “What sort of man came up to meet you and spoke these words to you?”

OEB No OEB 2KI book available

WEB He said to them, “What kind of man was he who came up to meet you and told you these words?”

NET The king asked them, “Describe the appearance of this man who came up to meet you and told you these things.”

LSV And he says to them, “What [is] the fashion of the man who has come up to meet you, and speaks these words to you?”

FBV “What was he like, this man who met you and told you all this?” the king asked.

T4T The king said to them, “The man who came to meet you and told that to you, what did he look like?”

LEB Then he spoke to them, “What was the manner of the man who came up to meet you and spoke to you all these things?”

BBE And he said to them, What sort of a man was it who came and said these words to you?

MOF No MOF 2KI book available

JPS And he said unto them: 'What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?'

ASV And he said unto them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?

DRA And he said to them: What manner of man was he who met you, and spoke these words?

YLT And he saith unto them, 'What [is] the fashion of the man who hath come up to meet you, and speaketh unto you these words?'

DBY And he said to them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?

RV And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

WBS And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

KJB And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

BB And he said vnto them: What maner of man was that which came vp and met you, and tolde you these wordes?
  (And he said unto them: What manner of man was that which came up and met you, and tolde you these words?)

GNV And he saide vnto them, What maner of man was he which came and met you, and tolde you these wordes?
  (And he said unto them, What manner of man was he which came and met you, and tolde you these words?)

CB He sayde vnto them: What maner of man was it that mett you, and sayde this vnto you?
  (He said unto them: What manner of man was it that mett you, and said this unto you?)

WYC Which Ocozie seide to hem, Of what figure and abite is that man, that mette you, and spak to you these wordis?
  (Which Ocozie said to them, Of what figure and abite is that man, that mette you, and spoke to you these words?)

LUT Er sprach zu ihnen: Wie war der Mann gestaltet, der euch begegnete und solches zu euch sagte?
  (Er spoke to ihnen: How was the man gestaltet, the you begegnete and solches to you sayse?)

CLV Qui dixit eis: Cujus figuræ et habitus est vir ille, qui occurrit vobis, et locutus est verba hæc?
  (Qui he_said eis: Cuyus figuræ and habitus it_is man ille, who occurrit vobis, and locutus it_is verba hæc?)

BRN So they returned and reported to the king as Eliu said: and he said to them, What was the manner of the man who went up to meet you, and spoke to you these words?

BrLXX καὶ ἐλάλησε πρὸς αὐτοὺς, τίς ἡ κρίσις τοῦ ἀνδρὸς τοῦ ἀναβάντος εἰς συνάντησιν ὑμῖν καὶ λαλήσαντος πρὸς ὑμᾶς τοὺς λόγους τούτους;
  (kai elalaʸse pros autous, tis haʸ krisis tou andros tou anabantos eis sunantaʸsin humin kai lalaʸsantos pros humas tous logous toutous?)