---

BSB § In the third year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Hezekiah son of Ahaz became king of Judah.

OEB No OEB 2KI book available

WEB Now in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

NET In the third year of the reign of Israel’s King Hoshea son of Elah, Ahaz’s son Hezekiah became king over Judah.

LSV And it comes to pass, in the third year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Hezekiah son of Ahaz, king of Judah, has reigned;

FBV Hezekiah, son of Ahaz, became king of Judah in the third year of the reign of Hoshea, son of Elah, king of Israel.

T4T After King Hoshea had been ruling Israel for almost three years, Hezekiah, the son of Ahaz, began to rule Judah.

LEB It happened in the third year of Hoshea the son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah became king.

BBE Now in the third year of Hoshea, son of Elah, king of Israel, Hezekiah, the son of Ahaz, became king of Judah.

MOF No MOF 2KI book available

JPS Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

ASV Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

DRA In the third year of Osee the son of Ela king of Israel, reigned Ezechias the son of Achaz king of Juda.

YLT And it cometh to pass, in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, reigned hath Hezekiah son of Ahaz king of Judah;

DBY And it came to pass in the third year of Hoshea the son of Elah, king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign.

RV Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

WBS Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

KJB Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.
  (Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Yudahh began to reign.)

BB In the thirde yere of Hosea sonne of Ela king of Israel, it came to passe that Hezekia ye sonne of Ahaz king of Iuda did raigne.
  (In the third year of Hosea son of Ela king of Israel, it came to pass that Hezekia ye/you_all son of Ahaz king of Yudah did raigne.)

GNV Now in the third yeere of Hoshea, sonne of Elah King of Israel, Hezekiah the sonne of Ahaz king of Iudah began to reigne.
  (Now in the third year of Hoshea, son of Elah King of Israel, Hezekiah the son of Ahaz king of Yudahh began to reigne.)

CB In the thirde yeare of Oseas ye sonne of Ela kynge of Israel, reigned Ezechias ye sonne of Achas kynge of Iuda.
  (In the third year of Oseas ye/you_all son of Ela king of Israel, reigned Ezechias ye/you_all son of Achas king of Yudah.)

WYC In the thridde yeer of Osee, sone of Hela, kyng of Israel, regnyde Ezechie, sone of Achaz, kyng of Juda.
  (In the third year of Osee, son of Hela, king of Israel, regnyde Ezechie, son of Achaz, king of Yudah.)

LUT Im dritten Jahr Hoseas, des Sohns Elas, des Königs Israels, ward König Hiskia, der Sohn Ahas des Königs Judas.
  (Im dritten Yahr Hoseas, the sons Elas, the kings Israels, was king Hiskia, the son Ahas the kings Yudas.)

CLV Anno tertio Osee filii Ela regis Israël, regnavit Ezechias filius Achaz regis Juda.
  (Anno tertio Osee children Ela regis Israël, regnavit Ezechias filius Achaz regis Yuda.)

BRN And it came to pass in the third year of Osee son of Ela king of Israel that Ezekias son of Achaz king of Juda began to reign.

BrLXX Καὶ ἐγένετο ἐν ἔτει τρίτῳ τῷ Ὠσηὲ υἱῷ Ἠλὰ βασιλεῖ Ἰσραὴλ ἐβασίλευσεν Ἐζεκίας υἱὸς Ἄχαζ βασιλέως Ἰούδα.
  (Kai egeneto en etei tritōi tōi Ōsaʸe huiōi Aʸla basilei Israaʸl ebasileusen Ezekias huios Aⱪaz basileōs Youda.)