Parallel PSA 129:4

---

BSB The LORD is righteous;
⇔ He has cut me from the cords of the wicked.

OEB But the Lord, who is righteous, has cut
⇔ the cords of the wicked.’

WEB Yahweh is righteous.
⇔ He has cut apart the cords of the wicked.

WMB The LORD is righteous.
⇔ He has cut apart the cords of the wicked.

NET The Lord is just;
 ⇔ he cut the ropes of the wicked.”

LSV YHWH [is] righteous,
He has cut apart cords of the wicked.

FBV But the Lord does what is right: he has cut me free from the ropes of the wicked.

T4T But Yahweh is righteous,
⇔ and he has freed me from being a slave [MTY] of wicked people.

LEB  • is righteous. He has cut the ropes ofthe wicked.

BBE The Lord is true: the cords of the evil-doers are broken in two.

MOF but the Eternal, he is just,
⇔ he has cut down the ungodly.”

JPS The LORD is righteous; He hath cut asunder the cords of the wicked.'

ASV Jehovah is righteous:
 ⇔ He hath cut asunder the cords of the wicked.

DRA For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:

YLT Jehovah [is] righteous, He hath cut asunder cords of the wicked.

DBY Jehovah is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

RV The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

WBS The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

KJB The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
  (The LORD is righteous: he hath/has cut asunder the cords of the wicked.)

BB But God who is iust: hath cut a peeces the snares of the vngodly.
  (But God who is iust: hath/has cut a pieces the snares of the ungodly.)

GNV But the righteous Lord hath cut the cordes of the wicked.
  (But the righteous Lord hath/has cut the cordes of the wicked.)

CB But the rightous LORDE hath hewen ye yocke of ye vngodly in peces.
  (But the rightous LORD hath/has hewen ye/you_all yocke of ye/you_all ungodly in pieces.)

WYC For merci is at thee; and, Lord, for thi lawe Y abood thee. Mi soule susteynede in his word; my soule hopide in the Lord.
  (For mercy is at thee; and, Lord, for thy/your law I abood thee. Mi soule susteynede in his word; my soule hopide in the Lord.)

LUT Der HErr, der gerecht ist, hat der GOttlosen Seile abgehauen.
  (The HErr, the gerecht is, has the Godlosen Seile abgehauen.)

CLV Quia apud te propitiatio est; et propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus:
  (Quia apud te propitiatio est; and propter legem tuam sustinui you(sg), Domine. Sustinuit anima mea in verbo eyus:)

BRN For with thee is forgiveness: for thy name's sake

BrLXX Ὅτι παρὰ σοὶ ὁ ἱλασμός ἐστιν· ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός σου
  (Hoti para soi ho hilasmos estin; heneken tou onomatos sou)