Parallel 2SA 1:11

---

BSB § Then David took hold of his own clothes and tore them, and all the men who were with him did the same.

OEB Then David took hold of his clothes and tore them; and all the men who were with him did likewise.

CSB Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men with him did the same.

NLT David and his men tore their clothes in sorrow when they heard the news.

NIV Then David and all the men with him took hold of their clothes and tore them.

CEV At once, David and his soldiers tore their clothes in sorrow.

ESV Then David took hold of his clothes and tore them, and so did all the men who were with him.

NASB Then David took hold of his clothes and tore them, and so also did all the men who were with him.

LSB Then David took hold of his clothes and tore them, and so also did all the men who were with him.

WEB Then David took hold on his clothes and tore them; and all the men who were with him did likewise.

NET David then grabbed his own clothes and tore them, as did all the men who were with him.

LSV And David takes hold on his garments, and tears them, and also all the men who [are] with him,

FBV David grabbed hold of his clothes and ripped them, as did his men.

T4T Then David and all the men who were with him tore their clothes to show that they were very sad.

LEB David grabbed at his clothes and tore them, as did all of the men who were with him.

NRSV Then David took hold of his clothes and tore them; and all the men who were with him did the same.

NKJV Therefore David took hold of his own clothes and tore them, and so did all the men who were with him.

BBE Then David gave way to bitter grief, and so did all the men who were with him:

MOF No MOF 2SA book available

JPS Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him.

ASV Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

DRA Then David took hold of his garments and rent them, and likewise all the men that were with him.

YLT And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who [are] with him,

DBY Then David took hold of his garments and rent them; and all the men that were with him [did] likewise.

RV Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

WBS Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

KJB Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

BB Then Dauid toke holde on his clothes, and rent them, and so did all the men that were with him.
  (Then Dauid took hold on his clothes, and rent them, and so did all the men that were with him.)

GNV Then Dauid tooke hold on his clothes, and rent them, and likewise al the men that were with him.
  (Then Dauid took hold on his clothes, and rent them, and likewise all the men that were with him.)

CB Then toke Dauid holde of his clothes, and rente them, and so dyd all the me that were with him,
  (Then took Dauid hold of his clothes, and rente them, and so did all the me that were with him,)

WYC Forsothe Dauid took and to-rente hise clothis, and the men that weren with hym;
  (Forsothe Dauid took and to-rente his clothes, and the men that were with him;)

LUT Da fassete David seine Kleider und zerriß sie, und alle Männer, die bei ihm waren.
  (So fassete David his clothes and zerriß sie, and all Männer, the bei him waren.)

CLV Apprehendens autem David, vestimenta sua scidit, omnesque viri qui erant cum eo,
  (Apprehendens however David, vestimenta sua scidit, omnesque viri who they_were cum eo,)

BRN And David laid hold of his garments, and rent them; and all the men who were with him rent their garments.

BrLXX Καὶ ἐκράτησε Δαυὶδ τῶν ἱματίων αὐτοῦ, καὶ διέῤῥηξεν αὐτά· καὶ πάντες οἱ ἄνδρες οἱ μετʼ αὐτοῦ διέῤῥηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν.
  (Kai ekrataʸse Dawid tōn himatiōn autou, kai dieῤɽaʸxen auta; kai pantes hoi andres hoi metʼ autou dieῤɽaʸxan ta himatia autōn.)