Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #370879

OSHB Yna (Jna) 1:16 נְדָרִים (nədārīm) Strongs=5088 Lemma=‘נֶדֶר’
contextual word gloss=‘vows’ word gloss=‘vows’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-862 TimeSeries=Prophecies_of_Jonah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form נְדָרִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נְדָרִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘[the]_vows’, ‘vows’.

PROV 20:25 contextual word gloss=‘[the]_vows’ word gloss=‘vows’ OSHB PROV 20:25 word 6

OET-LV: 25 is_a _snare _of a _person one _who_he _will _say _rashly holiness and_after the_vows to_consider. (PRO_20:25)

OET-RV: 25 It’s a trap for a person to rashly declare something as sacred,
⇔ → and then to only reflect later after making vows. (PRO 20:25)

Hebrew words (26) other than נְדָרִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘vows’

Have 26 other words (לִנְדָרֶיהָ, נִדְרֵיכֶם, נְדָרָי, נְדָרֶֽיךָ, הַנֹּדֵר, נְדָרֶיהָ, נִדֲרוּ, נִדְרֵיכֶֽם, נְדָרֵינוּ, נְדָרָיִךְ, נְדָרֶיהָ, נְדָרָי, נִדְרֵיכֶם, לִנְדָרָי, נְדָרֶיהָ, נְדָרֶיהָ, נְדָרַי, נְדָרַי, וּנְדָרֶיהָ, נִדְרֵיהֶם, נְדָרֶיךָ, נְדָרַי, נְדָרֶיהָ, נְדָרַי, וּנְדָרֶיךָ, נְדָרָי) with 5 lemmas altogether (Lemma=‘נָדַר’, Lemmas=‘הַ’, ‘נָדַר’, Lemmas=‘לְ’, ‘נֶדֶר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נֶדֶר’, ‘הוּא’)

LEV 22:18 נִדְרֵיהֶם (nidrēyhem) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, their’ morpheme glosses=‘vow_of, their’ OSHB LEV 22:18 word 23

OET-LV: 18 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his and_near/to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them a _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] in_Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _present present _of_his to/from_all/each/any/every vows _of_their and_to/for_all offerings _of_their _freewill which they _will _present to/for_YHWH to_a _burnt _offering. (LEV_22:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 22:18)

LEV 23:38 נִדְרֵיכֶם (nidrēykem) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘votive_of, your(pl)’ OSHB LEV 23:38 word 8

OET-LV: 38 (from)_besides _of the _sabbaths _of YHWH and_(from)_besides _of gifts _of_your(pl) and_(from)_besides _of all _of vows _of_your(pl) and_(from)_besides _of all _of offerings _of_your(pl)_freewill which you(pl)_will _give to/for_YHWH. (LEV_23:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 23:38)

LEV 27:8 הַנֹּדֵר (hannodēr) Lemmas=‘הַ’, ‘נָדַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_[one_who]_vows’ morpheme glosses=‘the, making_the_vow’ OSHB LEV 27:8 word 16

OET-LV: 8 And_if is _too_impoverished he for_your _of_valuation and_he_will _station _him to_(the)_face _of/in _front _of/before the_priest/officer and_he _will _evaluate DOM_him/it the_priest/officer on the _mouth _of that_which it _will _reach the _hand _of the_one _who_vows he_will _evaluate _him the_priest/officer. (LEV_27:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 27:8)

NUM 30:5 נְדָרֶיהָ (nədāreyhā) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, her’ morpheme glosses=‘vows_of, her’ OSHB NUM 30:5 word 15

OET-LV: 5  father _of_her and_he _will _hear DOM vow _of_her and_her _of_obligation which she _has _bound on self _of_her and_he _will _keep _silent to/for_her/it father _of_her and_ all _of _they _will _stand vows _of_her and_all obligation which she _has _bound on self _of_her it _will _stand. (NUM_30:5)

OET-RV: 5 However, if her father forbids her when he hears her, then that vow and its obligations won’t stand, and Yahweh will forgive her, because her father stepped in. (NUM 30:5)

NUM 30:6 נְדָרֶיהָ (nədāreyhā) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, her’ morpheme glosses=‘vows_of, her’ OSHB NUM 30:6 word 8

OET-LV: 6  and_if he _forbade father _of_her DOM_her/it in/on_day he_heard all _of vows _of_her and_her _of_obligations which she _has _bound on self _of_her not it _will _stand and_YHWH he _will _forgive to/for_her/it if/because father _of_her he _forbade DOM_her/it. (NUM_30:6)

OET-RV: 6 If she gets engaged or married while a vow or thoughtless promise still holds, (NUM 30:6)

NUM 30:7 וּנְדָרֶיהָ (ūnədāreyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, her_of, vows’ morpheme glosses=‘and, vows_of, her’ OSHB NUM 30:7 word 5

OET-LV: 7  and_if indeed _(belong) she _will _belong to_a _husband and_her _of_vows on/upon_it(f) or the _rash _utterance _of her/its_lips which she _has _bound on self _of_her. (NUM_30:7)

OET-RV: 7 and her (future) husband hears about it and remains silent that day, then her vow and or thoughtless promise will stand. (NUM 30:7)

NUM 30:8 נְדָרֶיהָ (nədāreyhā) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, her’ morpheme glosses=‘vows_of, her’ OSHB NUM 30:8 word 8

OET-LV: 8  her/its_husband/man and_he _will _hear in/on_day he_hears and_he _will _keep _silent to/for_her/it vows _of_her and_they _will _stand and_her _of_obligations which she _has _bound on self _of_her they _will _stand. (NUM_30:8)

OET-RV: 8 However, if her (future) husband forbids her when he hears her, then that vow and its obligations won’t stand, and Yahweh will forgive her. (NUM 30:8)

NUM 30:12 נְדָרֶיהָ (nədāreyhā) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, her’ morpheme glosses=‘vows_of, her’ OSHB NUM 30:12 word 10

OET-LV: 12  her/its_husband/man and_he _will _hear and_he _will _keep _silent to/for_her/it not he _forbade DOM_her/it and_ all _of _they _will _stand vows _of_her and_all obligation which she _has _bound on self _of_her it _will _stand. (NUM_30:12)

OET-RV: 12 However, if he actually nullifies it when he hears about it, any promise that she pronounced or binding vow on her life, won’t stand. Her husband has nullified them and Yahweh will forgive her, (NUM 30:12)

NUM 30:13 לִנְדָרֶיהָ (lindāreyhā) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, her_of, vows’ morpheme glosses=‘concerning, vows_of, her’ OSHB NUM 30:13 word 11

OET-LV: 13  and_if actually _(break) he _will _break DOM_them her/its_husband/man in/on_day he_hears any _of (the)_utterance _of her/its_lips to_her _of_vows and_to_the _obligation _of her _self _of_of not it _will _stand her/its_husband/man he_has _broken _them and_YHWH he _will _forgive to/for_her/it. (NUM_30:13)

OET-RV: 13 so every vow and its obligations can either be nullified or confirmed by her husband. (NUM 30:13)

NUM 30:15 נְדָרֶיהָ (nədāreyhā) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, her’ morpheme glosses=‘vows_of, her’ OSHB NUM 30:15 word 12

OET-LV: 15  and_if totally _(be _silent) he _will _keep _silent to/for_her/it her/its_husband/man from_day to day and_he _will _confirm DOM all _of vows _of_her or DOM all _of obligations _of_her which on/upon_it(f) he _has _confirmed DOM_them if/because he _kept _silent to/for_her/it in/on_day he_heard. (NUM_30:15)

OET-RV: 15 However, if he cancels them sometime after he’d heard about them, then he will bear her guilt. (NUM 30:15)

JOB 22:27 וּנְדָרֶיךָ (ūnədāreykā) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, vows’ morpheme glosses=‘and, vows_of, your’ OSHB JOB 22:27 word 4

OET-LV: 27 You _will _pray to_him/it and_he_will _hear _you and_your(pl)_of_vows you _will _pay. (JOB_22:27)

OET-RV: 27 You’ll pray to him and he’ll listen to you,
⇔ and you’ll fulfil your promises to him. (JOB 22:27)

PSA 22:26 נְדָרַי (nədāray) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, my’ morpheme glosses=‘vows_of, my’ OSHB PSA 22:26 word 5

OET-LV: 26  is_from_with_you praise _of_my in_the_assembly great vows _of_my I _will _pay before those_fearing _of_him. (PSA_22:26)

OET-RV: 26 The oppressed people will eat and be satisfied.
⇔ Those who are interested in Yahweh will praise him.
⇔ May you all live forever. (PSA 22:26)

PSA 50:14 נְדָרֶֽיךָ (nədāreykā) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, your’ morpheme glosses=‘vows_of, your’ OSHB PSA 50:14 word 6

OET-LV: 14 Sacrifice to_god a _thank-offering and_pay to_the _Most _High vows _of_your. (PSA_50:14)

OET-RV: 14 Present a thank offering to God
⇔ ≈ and honour your promises to the highest one. (PSA 50:14)

PSA 56:13 נְדָרֶיךָ (nədāreykā) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, your’ morpheme glosses=‘vows_of, you’ OSHB PSA 56:13 word 3

OET-LV: 13  are_on_me Oh _god vows _of_your I _will _pay thank-offerings to/for_you(fs). (PSA_56:13)

OET-RV: 13 because you’ve rescued my life from death.
⇔ ≈ You’ve kept me from falling into danger,
⇔ so that I can walk in front of God in the light of the living. (PSA 56:13)

PSA 61:6 לִנְדָרָי (lindārāy) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, vows’ morpheme glosses=‘to, vows_of, my’ OSHB PSA 61:6 word 5

OET-LV: 6  if/because you Oh _god you _have _listened to_my _of_vows you _have _given the _possession _of those_fearing _of name _of_(of)_your. (PSA_61:6)

OET-RV: 6 You’ll prolong the king’s life—
⇔ ≈ his years will be like generation upon generation. (PSA 61:6)

PSA 61:9 נְדָרַי (nədāray) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, my’ morpheme glosses=‘vows_of, my’ OSHB PSA 61:9 word 6

OET-LV: 9  thus I _will _sing _praises _to name _of_your forever I_to_pay vows _of_my day day. (PSA_61:9)

PSA 66:13 נְדָרָי (nədārāy) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, my’ morpheme glosses=‘vows_of, my’ OSHB PSA 66:13 word 6

OET-LV: 13 I _will _come house _of_your with_burnt _offerings I _will _pay to/for_yourself(m) vows _of_my. (PSA_66:13)

OET-RV: 13 I will enter your temple with burnt offerings.
⇔ ≈ I will give the amount that I promised (PSA 66:13)

PSA 76:12 נִדֲרוּ (nidₐrū) Lemma=‘נָדַר’ contextual word gloss=‘make_vows’ word gloss=‘make_vows’ OSHB PSA 76:12 word 1

OET-LV: 12  make _vows and_pay_them to/for_YHWH god _of_your(pl) all _of those_around _of_him let _them _bring a _gift to_fear. (PSA_76:12)

OET-RV: 12 He humbles the spirit of the princes.
⇔ He’s feared by the kings across the world. (PSA 76:12)

PSA 116:14 נְדָרַי (nədāray) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, my’ morpheme glosses=‘vows_of, my’ OSHB PSA 116:14 word 1

OET-LV: 14 Vows _of_my to/for_YHWH I _will _pay (to)_before please to/from_all/each/any/every people _of_his. (PSA_116:14)

OET-RV: 14 I will fulfill my vows to Yahweh
⇔ now in the presence of all his people. (PSA 116:14)

PSA 116:18 נְדָרַי (nədāray) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, my’ morpheme glosses=‘vows_of, my’ OSHB PSA 116:18 word 1

OET-LV: 18 Vows _of_my to/for_YHWH I _will _pay (to)_before please to/from_all/each/any/every people _of_his. (PSA_116:18)

OET-RV: 18 I will fulfill my vows to Yahweh
⇔ now in the presence of all his people, (PSA 116:18)

PROV 7:14 נְדָרָי (nədārāy) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, my’ morpheme glosses=‘vows_of, my’ OSHB PROV 7:14 word 6

OET-LV: 14 Sacrifices _of peace _offerings are_on_me the_day I _have _paid vows _of_my. (PRO_7:14)

OET-RV: 14 “I have meat at home from my sacrifice earlier—
⇔ today I’ve done my religious duties. (PRO 7:14)

PROV 31:2 נְדָרָי (nədārāy) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_vows_of, of’ morpheme glosses=‘vows_of, my’ OSHB PROV 31:2 word 8

OET-LV: 2 What my _son _of_Oh and_what Oh _son _of my _womb _of_of and_what Oh _son _of my _vows _of_of. (PRO_31:2)

OET-RV: 2 Now what my son? My son that I gave birth to.
⇔ ≈ The son from my marriage. (PRO 31:2)

JER 44:25 נְדָרֵינוּ (nədārēynū) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, our’ morpheme glosses=‘vows_of, our’ OSHB JER 44:25 word 18

OET-LV: 25 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say you(pl) and_your(pl)_of_wives and_you(pl)_have _spoken with_your _of_mouth and_with_your _two’s _of_hands you(pl)_have _fulfilled to_say certainly _(perform) we _will _perform DOM vows _of_our which we _have _vowed to_make _smoke to_the _queen _of the_heavens and_to_pour _out to/for_her/it drink _offerings indeed _(carry _out) you(pl)_will _carry _out DOM vows _of_your(pl) and_indeed _(perform) you(pl)_will _perform DOM vows _of_your(pl). (JER_44:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 44:25)

JER 44:25 נִדְרֵיכֶם (nidrēykem) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘vows_of, your(pl)’ OSHB JER 44:25 word 30

OET-RV: 25 ◙ (JER 44:25)

JER 44:25 נִדְרֵיכֶֽם (nidrēykem) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘vows_of, your(pl)’ OSHB JER 44:25 word 34

OET-RV: 25 ◙ (JER 44:25)

NAH 2:1 נְדָרָיִךְ (nədārāyik) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vows_of, your’ morpheme glosses=‘vows_of, your’ OSHB NAH 2:1 word 12

OET-LV: 2  there on the_mountains the_feet _of one _who_bears _news one _who_proclaims peace celebrate _a _festival Oh _Yəhūdāh/(Judah) festivals _of_your pay vows _of_your if/because not he _will _repeat again to_pass on/over_you(fs) a _worthless _person of _him _of_all it _will _be _cut _off. (NAH_2:1)

OET-RV: 2 The ones who’ll scatter you are getting ready to attack you.
⇔ Guard the city walls.
⇔ Watch the roads.
⇔ Be dressed for battle.
⇔ Gather your troops together. (NAH 2:1)