Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #370649

OSHB Yna (Jna) 1:5 הַכֵּלִים (ha, kēlīm) Strongs=d, 3627 Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’
word gloss=‘the_vessels’ contextual morpheme glosses=‘the, vessels’ morpheme glosses=‘the, cargo’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-862 TimeSeries=Prophecies_of_Jonah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַכֵּלִים’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the_vessels’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’’ have only one gloss: ‘the=vessels’.

Hebrew words (40) other than הַכֵּלִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘vessels’

Have 40 other words with 15 lemmas altogether (Lemma=‘כְּלִי’, Lemma=‘מָאן’, Lemma=‘אֵל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כְּלִי’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כְּלִי’, Lemmas=‘כְּלִי’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘מָאן’, Lemmas=‘מִן’, ‘כְּלִי’, Lemmas=‘מָאן’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘כְּלִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כְּלִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מָאן’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָאן’, ‘א’)

GEN 42:25 כְּלֵיהֶם (kəlēyhem) Lemmas=‘כְּלִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vessels_of, their’ morpheme glosses=‘bags_of, their’ OSHB GEN 42:25 word 5

OET-LV: 25 And_he/it _commanded Yōşēf and_people _filled DOM vessels _of_their grain and_to_return silver(s)_of_their each to sack _of_his and_to_give to/for_them provision[s] for_journey and_he/it _made to/for_them thus. (GEN_42:25)

OET-RV: 25 Then Yosef ordered his servants and they filled their bags with grain, and he quietly ordered them to return each man’s silver back to his sack and to give them provisions to them for the road.
¶ After Yosef had provided for his brothers, (GEN 42:25)

GEN 43:11 בִּכְלֵיכֶם (biklēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘כְּלִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, vessels’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bags_of, your(pl)’ OSHB GEN 43:11 word 13

OET-LV: 11 And_he/it _said to_them Yisrā^ʼēl/(Israel) father _of_their if so then this do take some_of _the _best _products _of the_earth/land in_your(pl)_of_vessels and_take _down to_man a _gift a _little _of balm and_a _little _of honey spice and_myrrh pistachio _nuts and_almonds. (GEN_43:11)

OET-RV: 11 “Well, if that’s our only choice,” their father acceded, “then do this: Take some of the best produce from around here in your bags, and take it down to the man as a gift: a little balm, a little honey, spices and myrrh, and some pistachio nuts and almonds. (GEN 43:11)

NUM 4:9 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ contextual word gloss=‘the_vessels_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB NUM 4:9 word 16

OET-LV: 9 And_they _will _take a _covering _of violet _stuff and_they _will _cover DOM the _lampstand _of the_luminary and_DOM lamps _of_its and_DOM tongs _of_its and_DOM fire-pans _of_its and_DOM all _of the _vessels _of its _oil _of_of which they _will _serve to/for_her/it by_them. (NUM_4:9)

OET-RV: 9 They must spread a blue cloth over the lampstand with its oil lamps, its tongs and trays, and the oil containers that are used for it. (NUM 4:9)

NUM 31:6 וּכְלֵי (ūkəlēy) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’ contextual morpheme glosses=‘and, the_vessels_of’ morpheme glosses=‘and, vessels_of’ OSHB NUM 31:6 word 14

OET-LV: 6 And_he _sent DOM_them Mosheh one _thousand to_tribe to_war DOM_them and_DOM Pinḩāş the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer to_war and_the _vessels _of the _holy _place and_the _trumpets _of the _alarm in_his/its_hand. (NUM_31:6)

OET-RV: 6 and Mosheh sent them off to war. The priest Pinehas (Eleazar’s son) went with them, taking some sacred objects as well as the signal trumpets. (NUM 31:6)

1 SAM 21:6 כְלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ contextual word gloss=‘the_vessels_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB 1 SAM 21:6 word 16

OET-LV: 6  and_ Dāvid _he _answered DOM the_priest/officer and_he/it _said to_him/it if/because (if) woman is_withheld to/for_us as_yesterday three _days _ago when_I_go _out and_ the _vessels _of _they _were of_the _young _men holiness and_he is_a _journey _of profaneness and_indeed if/because the_day it _is _holy in_vessel. (SA1_21:6)

OET-RV: 6 So the priest gave him the sacred bread, because there was no other bread there other than the previous day’s bread of the presence which had been removed from in front of Yahweh to be replaced by fresh bread. (SA1 21:6)

1 KI 10:21 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ contextual word gloss=‘the_vessels_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB 1 KI 10:21 word 2

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the _vessels _of the _drink _of the_king Shəlomoh/(Solomon) were_gold and_all/each/any/every the _utensils _of the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn were_gold pure _gold there_was_not silver not it_was_reckoned in_the _days _of Shəlomoh to_anything. (KI1_10:21)

OET-RV: 21 All of Shelomoh’s cups were gold, and the various dishes in the ‘Lebanon Forest Hall’ were also pure gold. Nothing was made out of silver because it was considered to be of little value during Shelomoh’s time (KI1 10:21)

2 KI 4:3 כֵּלִים (kēlīm) Lemma=‘כְּלִי’ contextual word gloss=‘vessels’ word gloss=‘vessels’ OSHB 2 KI 4:3 word 5

OET-LV: 3 And_he/it _said go ask to/for_you(fs) vessels from the_outside from_with all _of neighbours _of_your vessels empty do _not make _few. (KI2_4:3)

OET-RV: 3 He told her, “Go and ask for empty containers from all of your neighbours. Make sure you get plenty of them. (KI2 4:3)

2 KI 4:3 כֵּלִים (kēlīm) Lemma=‘כְּלִי’ contextual word gloss=‘vessels’ word gloss=‘vessels’ OSHB 2 KI 4:3 word 11

OET-LV: 3 And_he/it _said go ask to/for_you(fs) vessels from the_outside from_with all _of neighbours _of_your vessels empty do _not make _few. (KI2_4:3)

OET-RV: 3 He told her, “Go and ask for empty containers from all of your neighbours. Make sure you get plenty of them. (KI2 4:3)

2 CHR 9:20 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ contextual word gloss=‘the_vessels_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB 2 CHR 9:20 word 2

OET-LV: 20 And_all/each/any/every the _vessels _of the _drink _of the_king Shəlomoh/(Solomon) were_gold and_all/each/any/every the _utensils _of the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn were_gold pure _gold not silver was_reckoned in_the _days _of Shəlomoh to_anything. (CH2_9:20)

OET-RV: 20 All of King Shelomoh’s cups were made of gold, and all the various dishes in ‘The House of the Lebanon Forest’ were refined gold. Nothing was made of silver, because in the time of Shelomoh’s reign, silver wasn’t considered valuable (CH2 9:20)

EZRA 1:6 בִּכְלֵי (biklēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘כְּלִי’ contextual morpheme glosses=‘with, vessels_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, articles_of’ OSHB EZRA 1:6 word 5

OET-LV: 6 And_all around _of_them they _strengthened (in)_their _of_hands with_vessels _of silver with_gold with_property and_on/over_cattle/livestock and_with _(the)_gifts besides (on) all _of offering _of _freewill _offerings. (EZR_1:6)

OET-RV: 6 Their neighbours had helped them by donating gold and silver utensils, goods and livestock, and expensive gifts, as well as the voluntary offerings of cash. (EZR 1:6)

EZRA 1:7 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ contextual word gloss=‘the_vessels_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB EZRA 1:7 word 5

OET-LV: 7 and_the_king Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) he _brought _out DOM the _vessels _of the _house _of YHWH which he _had _brought _out Nəⱱūkadneʦʦar from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he_had _put _them in_house _of his/its_god. (EZR_1:7)

OET-RV: 7 Then King Koresh brought out the equipment from Yahweh’s temple that Nevukadnetstsar (Nebuchadnezzar) had brought all the way from Yerushalem and had put in the house of his gods. (EZR 1:7)

EZRA 1:10 כֵּלִים (kēlīm) Lemma=‘כְּלִי’ contextual word gloss=‘vessels’ word gloss=‘articles’ OSHB EZRA 1:10 word 10

OET-LV: 10 bowls _of gold thirty bowls _of silver second _order four hundred(s) and_ten vessels other one _thousand. (EZR_1:10)

OET-RV: 10 thirty gold bowls, 410 silver bowls, and a thousand other utensils, (EZR 1:10)

EZRA 1:11 כֵּלִים (kēlīm) Lemma=‘כְּלִי’ contextual word gloss=‘vessels’ word gloss=‘articles’ OSHB EZRA 1:11 word 2

OET-LV: 11 all _of vessels of_gold and_of_silver five _of thousand(s) and_four hundred(s) (the)_everything Shēshəbaʦʦar he _brought _up with were _led _up the_exile[s] from_Bāⱱel to_Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_1:11)

OET-RV: 11 coming to a total of 5,400 gold and silver utensils. Sheshbatstsar took all of that with the group of exiles going from Babylon to Yerushalem. (EZR 1:11)

EZRA 5:14 מָאנַיָּא (māʼnayyāʼ) Lemmas=‘מָאן’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, vessels’ morpheme glosses=‘vessels, the’ OSHB EZRA 5:14 word 2

OET-LV: 14 And_also the_vessels of the _house _of the_god of (the)_gold and_(the)_silver which Nəⱱūkadneʦʦar he _had _brought _out from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_he _carried them to_the_temple of Bāⱱel he _brought _out them Kōresh Oh/the_king from the_temple of Bāⱱel and_they _were _given to_Sheshbazzar his/its_name whom governor he_had _made _him. (EZR_5:14)

OET-RV: 14 What’s more, the gold and silver containers that Nevukadnetstsar had taken out from that temple that was in Yerushalem and had brought to the temple in Babylon, King Koresh took them out from the temple in Babylon and they were handed over to the man named Sheshbatstsar who he’d appointed as governor over Yehudah. (EZR 5:14)

EZRA 5:15 מָאנַיָּא (māʼnayyāʼ) Lemma=‘אֵל’ contextual morpheme glosses=‘the, vessels’ morpheme glosses=‘vessels, the’ OSHB EZRA 5:15 word 4

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it these the_vessels take go deposit them in_the_temple which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_the _house _of the_god let _it _be _built on its _of_place. (EZR_5:15)

OET-RV: 15 Koresh had told him to take those containers and put them back in the temple in Yerushalem, and to ensure that the temple got rebuilt in the same place where it had been before. (EZR 5:15)

EZRA 6:5 מָאנֵי (māʼnēy) Lemma=‘מָאן’ contextual word gloss=‘the_vessels_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB EZRA 6:5 word 2

OET-LV: 5 And_also the _vessels _of the _house _of the_god of (the)_gold and_(the)_silver which Nəⱱūkadneʦʦar he _brought _out from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_he _carried to_Bāⱱel let _them _send _back and_let _it _go to_the_temple which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) to_its _of_place and_you _will _deposit_them in_house _of the_god. (EZR_6:5)

OET-RV: 5 Also, the gold and silver containers from the house of God that Nevukadnetstsar had taken out from the Yerushalem temple and had brought to Babylon, must be returned to their places in the temple in Yerushalem. So you must put them in the house of God.’ ” (EZR 6:5)

EZRA 7:19 וּמָאנַיָּא (ūmāʼnayyāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאן’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘and, the, vessels’ morpheme glosses=‘and, vessels, the’ OSHB EZRA 7:19 word 1

OET-LV: 19 And_the_vessels which have _been_given to/for_you(fs) for_the _worship _of the _house _of your _god make _complete before the _god _of Yərūshelēm/(Jerusalem). (EZR_7:19)

OET-RV: 19 Also, make sure that you deliver all those gold and silver containers that were handed over to you for use in your god’s house in Yerushalem. (EZR 7:19)

EZRA 8:26 וּכְלֵי (ūkəlēy) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’ contextual morpheme glosses=‘and, vessels_of’ morpheme glosses=‘and, vessels_of’ OSHB EZRA 8:26 word 9

OET-LV: 26 And_I_weighed _out on hand _of_their silver talents six hundred(s) and_fifty and_vessels _of silver one _hundred of_talents gold one _hundred talent[s]. (EZR_8:26)

OET-RV: 26 It came to three tonnes of gold, twenty-one tonnes of silver, and another three tonnes of silver containers, (EZR 8:26)

EZRA 8:27 וּכְלֵי (ūkəlēy) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’ contextual morpheme glosses=‘and, vessels_of’ morpheme glosses=‘and, vessels_of’ OSHB EZRA 8:27 word 6

OET-LV: 27 And_bowls _of gold twenty of_darics a _thousand and_vessels _of bronze gleaming fine two precious _things like_gold. (EZR_8:27)

OET-RV: 27 as well as twenty gold bowls that weighed another eight kilograms, and two polished bronze containers that were as valuable as gold. (EZR 8:27)

EZRA 8:28 וְהַכֵּלִים (vəhakkēlīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כְּלִי’ contextual morpheme glosses=‘and, the, vessels’ morpheme glosses=‘and, the, vessels’ OSHB EZRA 8:28 word 6

OET-LV: 28 And_I_said to_them you(pl) are_holy _person[s] to/for_YHWH and_the_vessels are_holy _thing[s] and_the_silver and_the_gold are_a _freewill _offering to/for_YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of. (EZR_8:28)

OET-RV: 28 “You are sacred to Yahweh,” I told them all, “and the containers and utensils are sacred, and the gold and silver are a freewill offering to Yahweh, the god of your ancestors. (EZR 8:28)

EZRA 8:30 וְהַכֵּלִים (vəhakkēlīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כְּלִי’ contextual morpheme glosses=‘and, the, vessels’ morpheme glosses=‘and, the, vessels’ OSHB EZRA 8:30 word 7

OET-LV: 30 And_they _took the_priests and_the_Lēviyyiy the _weight _of the _silver and_the_gold and_the_vessels to_bring to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_the _house _of our _god _of_of. (EZR_8:30)

OET-RV: 30 So the priests and the Levites accepted the receipt of the gold and silver, and the containers, to take them to Yerushalem—to the house of our god. (EZR 8:30)

EZRA 8:33 וְהַכֵּלִים (vəhakkēlīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כְּלִי’ contextual morpheme glosses=‘and, the, vessels’ morpheme glosses=‘and, the, vessels’ OSHB EZRA 8:33 word 6

OET-LV: 33 And_on_day the_fourth it _was _weighed _out the_silver and_the_gold and_the_vessels in_house _of our _god _of_of on the _hand _of Mərēmōt the _son _of ʼŪriy^yāh the_priest/officer and_was_with_him ʼElˊāzār the _son _of Pinḩāş and_were_with_them Yōzāⱱād/(Jozabad) the _son _of Yēshūˊa/(Jeshua) and_Nōˊad^yāh the _son _of Binnūy the_Lēviyyiy. (EZR_8:33)

OET-RV: 33 On the fourth day, the gold and silver and the containers and utensils were weighed out in the temple—being handed over to Uriyyah’s son Meremot, the priest, and with him was Pinhas’s son Eleazar (and with them were Yeshua’s son Yozavad, and Binnuy’s son Noadyah, the Levites). (EZR 8:33)

EST 1:7 בִּכְלֵי (biklēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘כְּלִי’ contextual morpheme glosses=‘in, vessels_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, goblets_of’ OSHB EST 1:7 word 2

OET-LV: 7 And_they _gave _to _drink in_vessels _of gold and_vessels from_vessels were_differing and_wine royalty was_much according_to _the _hand _of the _king. (EST_1:7)

OET-RV: 7 Drinks were served in golden goblets, and each one was a unique design. The king’s wine seemed limitless as he displayed his generosity, (EST 1:7)

EST 1:7 וְכֵלִים (vəkēlīm) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’ contextual morpheme glosses=‘and, vessels’ morpheme glosses=‘and, goblets’ OSHB EST 1:7 word 4

OET-LV: 7 And_they _gave _to _drink in_vessels _of gold and_vessels from_vessels were_differing and_wine royalty was_much according_to _the _hand _of the _king. (EST_1:7)

OET-RV: 7 Drinks were served in golden goblets, and each one was a unique design. The king’s wine seemed limitless as he displayed his generosity, (EST 1:7)

EST 1:7 מִכֵּלִים (mikkēlīm) Lemmas=‘מִן’, ‘כְּלִי’ contextual morpheme glosses=‘from, vessels’ morpheme glosses=‘of, goblets’ OSHB EST 1:7 word 5

OET-LV: 7 And_they _gave _to _drink in_vessels _of gold and_vessels from_vessels were_differing and_wine royalty was_much according_to _the _hand _of the _king. (EST_1:7)

OET-RV: 7 Drinks were served in golden goblets, and each one was a unique design. The king’s wine seemed limitless as he displayed his generosity, (EST 1:7)

ISA 18:2 וּבִכְלֵי (ūⱱiklēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘כְּלִי’ contextual morpheme glosses=‘and, in, vessels_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, vessels_of’ OSHB ISA 18:2 word 4

OET-LV: 2 The_one_which _is_sending on_sea envoys and_in_vessels _of papyrus on the_surface _of the_waters go Oh _messengers swift to a _nation tall and_smooth _skinned to a _people feared from it and_beyond a _nation strength strength and_trampling which they _divide rivers land _of_its. (ISA_18:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 18:2)

ISA 22:24 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ contextual word gloss=‘the_vessels_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB ISA 22:24 word 10

OET-LV: 24 And_they _will _hang on/upon/above_him/it all _of the _honour _of the _house _of his/its_father the_descendants and_the_offshoot(s) all _of the _vessels _of the _small from_the _vessels _of the _bowls and_unto all _of the _vessels _of the _jars. (ISA_22:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 22:24)

ISA 22:24 מִכְּלֵי (mikkəlēy) Lemmas=‘מִן’, ‘כְּלִי’ contextual morpheme glosses=‘from, the_vessels_of’ morpheme glosses=‘from, vessels_of’ OSHB ISA 22:24 word 12

OET-RV: 24 ◙ (ISA 22:24)

ISA 22:24 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ contextual word gloss=‘the_vessels_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB ISA 22:24 word 16

OET-RV: 24 ◙ (ISA 22:24)

ISA 52:11 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ contextual word gloss=‘(of)_the_vessels_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB ISA 52:11 word 12

OET-LV: 11 depart depart go _out from_there an _unclean_thing do _not touch go _out from_the _midst _of_of _it purify _yourselves Oh_you(pl)_who_bear _of (of)_the _vessels _of YHWH. (ISA_52:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 52:11)

ISA 65:4 כְּלֵיהֶֽם (kəlēyhem) Lemmas=‘כְּלִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vessels_of, [is]_their’ morpheme glosses=‘vessels_of, their’ OSHB ISA 65:4 word 10

OET-LV: 4 those_who_sit among_graves and_in _(the)_places they _spend _the _night the_ones _eating the _flesh _of the _pig and_broth _of unclean _meat(s) vessels _of_is_their. (ISA_65:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:4)

JER 14:3 כְלֵיהֶם (kəlēyhem) Lemmas=‘כְּלִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘vessels_of, their’ morpheme glosses=‘vessels_of, their’ OSHB JER 14:3 word 12

OET-LV: 3 And_their _noble _of_ones they _have _sent their _of_servants for_water they _have _come to the_cisterns not they _have _found water vessels _of_their they _have _returned empty they _are _ashamed and_they _are _humiliated and_they _have _covered head _of_their. (JER_14:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:3)

JER 40:10 בִּכְלֵיכֶם (biklēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘כְּלִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, vessels’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, vessels_of, your(pl)’ OSHB JER 40:10 word 17

OET-LV: 10 And_I here_I will _be_dwelling at_Mizpah to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ones_from _Kasdiy who they _will _come to_us and_you(pl) gather wine and_summer _fruit and_oil and_put_them in_your(pl)_of_vessels and_dwell in_your(pl)_of_cities which you(pl)_have _taken _hold _of. (JER_40:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 40:10)

JER 48:12 וְכֵלָיו (vəkēlāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, vessels’ morpheme glosses=‘and, vessels_of, his’ OSHB JER 48:12 word 11

OET-LV: 12 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _send to_him/it those _who_tilt and_they_will _tilt _it and_its _of_vessels they _will _empty _out and_their _of_jars they _will _smash. (JER_48:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 48:12)

EZE 27:13 וּכְלֵי (ūkəlēy) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’ contextual morpheme glosses=‘and, vessels_of’ morpheme glosses=‘and, vessels_of’ OSHB EZE 27:13 word 8

OET-LV: 13 Yāvān/(Javan) Tūⱱal and_Meshek they were_your(pl)_of_traders for_the_life _of human[s] and_vessels _of bronze they _exchanged merchandise _of_your. (EZE_27:13)

OET-RV: 13 Yavan, Tubal, and Meshech traded slaves, as well as bronze items, for your merchandise. (EZE 27:13)

DAN 1:2 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ contextual word gloss=‘of_the_vessels_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB DAN 1:2 word 9

OET-LV: 2 my_master And_he/it _gave in_his/its_hand DOM Yəhōyāqīm the _king _of Yəhūdāh and_from_(the)_sum of _the _vessels _of of _the _house _of the_ʼElohīm and_he/it _brought_them the _land _of Shinˊār the _house _of his/its_god and_DOM the_vessels he _brought the _house _of the _treasury _of his/its_god. (DAN_1:2)

OET-RV: 2 After two years, the master allowed King Yehoyakim to be defeated by Nevukadnetstsar who then took some of the items out of the temple and took them to Shinar (Babylonia) where he placed them in his god’s temple storerooms. (DAN 1:2)

DAN 5:2 לְמָאנֵי (ləmāʼnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מָאן’ contextual morpheme glosses=‘DOM_the, vessels_of’ morpheme glosses=‘in, vessels_of’ OSHB DAN 5:2 word 6

OET-LV: 2 Bēləshaʼʦʦr he _said in_the _taste _of the _wine to_bring DOM_the_vessels _of (the)_gold and_(the)_silver which he _had _brought _out Nəⱱūkadneʦʦar his _of_father from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) so_that _they _may _drink with_them Oh/the_king and_his _of_nobles his _of_wives and_his _of_concubines. (DAN_5:2)

OET-RV: 2 As Belshatstsar was drinking the wine, he remembered the gold and silver cups that his father Nevukadnetstsar had taken from the temple in Yerushalem, and ordered that they be brought in so that the king and his nobles, and his wives and his concubines, could drink from them. (DAN 5:2)

DAN 5:3 מָאנֵי (māʼnēy) Lemma=‘מָאן’ contextual word gloss=‘the_vessels_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB DAN 5:3 word 3

OET-LV: 3 In_then they _brought the _vessels _of (the)_gold which they _had _brought _out from the_temple which was_the _house _of the_god which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_they _drank with_them Oh/the_king and_his _of_nobles his _of_wives and_his _of_concubines. (DAN_5:3)

OET-RV: 3 So they brought in the gold cups that had been taken out of God’s residence in Yerushalem, then the king and his nobles, his wives and his concubines, drank from them. (DAN 5:3)

DAN 5:23 וּלְמָאנַיָּא (ūləmāʼnayyāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מָאן’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘and, DOM, the, vessels’ morpheme glosses=‘and, to, vessels, the’ OSHB DAN 5:23 word 5

OET-LV: 23 And_against the _master _of the_heavens you _have _lifted _yourself _up and_DOM_the_vessels of his _of_house they _have _brought before_you and_you and_your(pl)_of_nobles your(pl)_of_wives and_your(pl)_of_concubines (the)_wine are_drinking with_them and_DOM_the_gods _of (the)_silver and_(the)_gold (the)_bronze (the)_iron (the)_wood and_(the)_stone who not are_seeing and_not are_hearing and_not are_knowing you _have _praised and_DOM_the_god who your _of_breath is_in_his _of_hand and_all your(pl)_of_ways to_him/it not you _have _glorified. (DAN_5:23)

OET-RV: 23 On the contrary, you’ve proudly promoted yourself as being greater than the master of the heavens. You brought the temple cups in here and you and your nobles, your wives and your concubines, have drunk wine from them. You praised the gods made from silver and gold, bronze, iron, wood, and stone, which can’t see, or hear, or know anything, yet you haven’t honoured the god who decides your future and every breath that you take. (DAN 5:23)

DAN 11:8 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ contextual word gloss=‘the_vessels_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB DAN 11:8 word 6

OET-LV: 8 And_also gods _of_their with images _of_their _molten with the _vessels _of their _desire _of_of silver and_gold in_captivity he _will _take Miʦrayim/(Egypt) and_he years he _will _stand away_from _the _king _of the _north. (DAN_11:8)

OET-RV: 8 He’ll also take their gods away to Egypt as plunder, along with their cast metal images and their precious gold and silver utensils. Then he’ll stay away from the northern king for several years. (DAN 11:8)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #370649

Hebrew words (40) other than הַכֵּלִים (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘vessels’

Hebrew words (40) other than הַכֵּלִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘vessels’