Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #368577

OSHB Amos 4:7 בְּעוֹד (bə, ˊōd) Strongs=b, 5750 Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹד’
contextual morpheme glosses=‘in, yet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, still’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=D PoS=adverb
Year=-787 TimeSeries=Prophecies_of_Amos

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְּעוֹד’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=D PoS=adverb) is always and only glossed as ‘in, yet’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹד’’ have 5 different glosses: ‘at,yet’, ‘in,again’, ‘in,yet’, ‘when,still’, ‘while,still’.

Hebrew words (49) other than בְּעוֹד (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=D PoS=adverb) with a gloss related to ‘yet’

Have 49 other words with 6 lemmas altogether (Lemma=‘טֶרֶם’, Lemma=‘עוֹד’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עֹוד’, Lemmas=‘וְ’, ‘טֶרֶם’, Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’, Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’)

GEN 2:5 טֶרֶם (ţerem) Lemma=‘טֶרֶם’ contextual word gloss=‘not_yet’ possible word glosses=‘before / not_yet’ OSHB GEN 2:5 word 4

OET-LV: 5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not _yet it _was in/on _the_earth and_all (the)_vegetation _of the_field not _yet it _was _sprouting if/because not YHWH he _had _caused _rain god on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil. (GEN_2:5)

OET-RV: 5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground. (GEN 2:5)

GEN 2:5 טֶרֶם (ţerem) Lemma=‘טֶרֶם’ contextual word gloss=‘not_yet’ possible word glosses=‘before / not_yet’ OSHB GEN 2:5 word 10

GEN 7:4 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 7:4 word 3

OET-LV: 4 If/because to_days yet seven I am_about _to _bring _rain on the_earth/land forty day[s] and_forty night[s] and_I _will _wipe DOM all _of the_existence which I _have _made from_under the _surface _of the_soil. (GEN_7:4)

OET-RV: 4 Seven days from now I’ll send forty days and nights of rain on the earth, and I’ll eliminate every living thing that I’ve made that’s still on the ground. (GEN 7:4)

GEN 19:12 עֹד (ˊod) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ word gloss=‘else’ OSHB GEN 19:12 word 5

OET-LV: 12 And_they _said the_men to Lōţ yet who to/for_yourself(m) here a _son-in-law and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters and_all/each/any/every who to/for_yourself(m) in_city bring _out from the_place. (GEN_19:12)

OET-RV: 12 Then the men said to Lot, “Who else belongs to you here, a son-in-law or your sons or your daughters or anyone else who belongs to you in the city? Take them out from this place, (GEN 19:12)

GEN 24:15 טֶרֶם (ţerem) Lemma=‘טֶרֶם’ contextual word gloss=‘not_yet’ possible word glosses=‘before / not_yet’ OSHB GEN 24:15 word 3

OET-LV: 15 And_he/it _was he not _yet he _had _finished to_speak and_see/lo/see Riⱱqāh was_coming _out who she _had _been _born to_Bətū^ʼēl the _son _of Milkāh the _wife _of Nāḩōr the _brother _of ʼAⱱrāhām and_her _of_jar was_on shoulder _of_her. (GEN_24:15)

OET-RV: 15 Now before he’d even finished speaking, then wow, Rebekah arrived with her empty water jar on her shoulder. (She was Bethuel’s daughter—Bethuel being the son of Abraham’s brother Nahor and his wife Milcah.) (GEN 24:15)

GEN 24:45 טֶרֶם (ţerem) Lemma=‘טֶרֶם’ contextual word gloss=‘not_yet’ possible word glosses=‘before / not_yet’ OSHB GEN 24:45 word 2

OET-LV: 45 I not _yet I _had _finished to_speak to heart _of_my and_see/lo/see Riⱱqāh was_coming _out and_her _of_jar was_on shoulder _of_her and_she _went _down to_the_spring and_she _drew _water and_I _said to_her/it give_me _a _drink please. (GEN_24:45)

OET-RV: 45 Before I’d finished speaking in my heart, then wow, Rebekah was coming out with her jar on her shoulder. And she went down to the well and drew water, and I asked her, ‘Can I have a drink.’ (GEN 24:45)

GEN 35:16 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 35:16 word 5

OET-LV: 16 And_they _set _out from ^ʼēl and_he/it _was yet (the)_distance _of the_earth/land to_ ʼEfrātāh _go and_ Rāḩēl _she/it _gave _birth and_she _had _difficulties when_she_gave _birth. (GEN_35:16)

OET-RV: 16 Then they moved on from Beyt-El, and there was still quite a distance to go to reach to the town of Efrath. Then Rahel went into labour, but was having great difficulty in delivering the baby. (GEN 35:16)

EXO 9:30 טֶרֶם (ţerem) Lemma=‘טֶרֶם’ contextual word gloss=‘not_yet’ possible word glosses=‘before / not_yet’ OSHB EXO 9:30 word 5

OET-LV: 30 And_you(ms) and_your(pl)_of_servants I _know if/because _that not _yet you(pl)_fear from_face/in _front _of YHWH god. (EXO_9:30)

OET-RV: 30 But as for you and your servants, I know that you still don’t fear Yahweh God.” (EXO 9:30)

EXO 11:1 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 11:1 word 5

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh yet a _plague one I _will _bring on Parˊoh and_on Miʦrayim/(Egypt) after thus he _will _let _go you(pl) from_here just_as_he _lets_you_go completely completely _(drive _out) he _will _drive _out you(pl) from_here. (EXO_11:1)

OET-RV: 11 Then Yahweh told Mosheh, “I’ll send one more plague to Far’oh and Egypt. After that he’ll let you all go from here. What’s more, when he does he’ll actually chase you all right out of here. (EXO 11:1)

EXO 17:4 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 17:4 word 10

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he _cried _out to YHWH to_say what will _I _do to_people the_this yet a _little and_they_will _stone _me. (EXO_17:4)

OET-RV: 4 Mosheh cried out to Yahweh, asking, “What should I do for these people? It won’t take much more and they’ll kill me.” (EXO 17:4)

NUM 11:33 טֶרֶם (ţerem) Lemma=‘טֶרֶם’ contextual word gloss=‘not_yet’ possible word glosses=‘before / not_yet’ OSHB NUM 11:33 word 5

OET-LV: 33 The_meat still_it was_between teeth _of_their not _yet it _was _chewed and_the _anger _of YHWH it _burnt on_people and_he _struck YHWH (on)_people a _plague great very. (NUM_11:33)

OET-RV: 33 Then when they started to cook and eat some of the fresh meat, Yahweh got very angry and struck the people with a terrible plague before they could even chew it. (NUM 11:33)

JOS 2:8 טֶרֶם (ţerem) Lemma=‘טֶרֶם’ contextual word gloss=‘not_yet’ possible word glosses=‘before / not_yet’ OSHB JOS 2:8 word 2

OET-LV: 8 And_they not _yet they_had _lain _down and_she she _went _up to_them on the_roof. (JOS_2:8)

OET-RV: 8 Before the Israeli men lay down to sleep that night, Rahab went up them on the roof (JOS 2:8)

1 SAM 3:3 טֶרֶם (ţerem) Lemma=‘טֶרֶם’ contextual word gloss=‘not_yet’ possible word glosses=‘before / not_yet’ OSHB 1 SAM 3:3 word 3

OET-LV: 3 And_the _lamp _of god not _yet it _was _extinguished and_Shəmū^ʼēl was_lying in_(the)_palace of_YHWH where was_there the _box _of god. (SA1_3:3)

OET-RV: 3 and Shemuel was lying down in Yahweh’s tent (where the box was that contained the stone slabs), but God’s lamp was still burning. (SA1 3:3)

1 SAM 3:7 טֶרֶם (ţerem) Lemma=‘טֶרֶם’ contextual word gloss=‘not_yet’ possible word glosses=‘before / not_yet’ OSHB 1 SAM 3:7 word 2

OET-LV: 7 And_Shəmū^ʼēl not _yet he _knew DOM YHWH and_not _yet it _was _revealed to_him/it the _message _of YHWH. (SA1_3:7)

OET-RV: 7 (At this point, Shemuel didn’t really know Yahweh, because Yahweh hadn’t revealed himself to him before.) (SA1 3:7)

1 SAM 3:7 וְטֶרֶם (vəţerem) Lemmas=‘וְ’, ‘טֶרֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, not_yet’ morpheme glosses=‘and, not_yet’ OSHB 1 SAM 3:7 word 6

OET-LV: 7 And_Shəmū^ʼēl not _yet he _knew DOM YHWH and_not _yet it _was _revealed to_him/it the _message _of YHWH. (SA1_3:7)

OET-RV: 7 (At this point, Shemuel didn’t really know Yahweh, because Yahweh hadn’t revealed himself to him before.) (SA1 3:7)

1 SAM 10:22 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB 1 SAM 10:22 word 5

OET-LV: 22 And_they _enquired again by_YHWH has_he _come yet here the_man and_ YHWH _he/it _said here he is_hiding _himself into the_vessels. (SA1_10:22)

OET-RV: 22 so they asked Yahweh again, “Is that man around here anywhere?”
¶ “Look, he’s hiding among the supplies,” Yahweh replied. (SA1 10:22)

1 SAM 18:8 וְעוֹד (vəˊōd) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘and, yet’ morpheme glosses=‘and, more’ OSHB 1 SAM 18:8 word 15

OET-LV: 8 And_it _glowed/burnt to_Shāʼūl exceedingly and_it _was _displeasing in_his _of_eyes the_matter the_this and_he/it _said they _have _ascribed to_Dāvid ten _thousands and_to_me they _have _ascribed the_thousands and_yet to_him/it only the_royalty. (SA1_18:8)

OET-RV: 8 Sha’ul found that offensive and it made him very angry. “They’ve attributed tens of thousands to David,” he complained, “but only thousands to me. Next thing he’ll end up as king.” (SA1 18:8)

1 SAM 28:15 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB 1 SAM 28:15 word 22

OET-LV: 15 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to Shāʼūl to/for_what have_you _disturbed _me by_bringing _up DOM_me and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _said it _is _distress to_me exceedingly and_the_Fəlishtiy are_fighting against_me and_god he _has _turned _aside from_with_me and_not he_has _answered _me yet neither by_the _hand _of (the)_prophets nor by_dreams and_I_have _summoned to/for_yourself(m) to_make_known _to _me what will _I _do. (SA1_28:15)

OET-RV: 15 “Why’ve you disturbed me by bringing me up?” Shemuel asked.
¶ “I’m very distressed,” Sha’ul replied, “and the Philistines are about to go to war against me. And God has turned away from me and doesn’t answer me anymore—he hasn’t sent me any prophets or given me any dreams, So I’ve called to you so you can tell me what I should do.” (SA1 28:15)

2 SAM 7:19 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB 2 SAM 7:19 word 2

OET-LV: 19 And_it _was _small yet this_thing in_your _two’s _of_eyes my_master YHWH and_you _have _spoken also concerning the _house _of your _servant _of_of (to)_from_distant_time and_this is_the _manner _of the_humankind my_master YHWH. (SA2_7:19)

OET-RV: 19 But that was just minor to you, my master Yahweh. You also spoke about the distant future for my descendants. (SA2 7:19)

1 KI 12:5 עֹד (ˊod) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ word gloss=‘for’ OSHB 1 KI 12:5 word 4

OET-LV: 5 And_he/it _said to_them go yet three days and_return to_me and_they _went the_people. (KI1_12:5)

OET-RV: 5 “Come back in three days,” he replied, “and I’ll give my response.” So the people left. (KI1 12:5)

2 CHR 10:5 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB 2 CHR 10:5 word 3

OET-LV: 5 And_he/it _said to_them yet three _of days and_return to_me and_he/it _went the_people. (CH2_10:5)

OET-RV: 5 “Come back to me in three days.” Rehaveam answered, so the people departed. (CH2 10:5)

2 CHR 27:2 וְעוֹד (vəˊōd) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘and, yet’ morpheme glosses=‘and, still’ OSHB 2 CHR 27:2 word 16

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ˊUzziy^yāh his/its_father only not he _went into the _temple _of YHWH and_yet the_people were_behaving _corruptly. (CH2_27:2)

OET-RV: 2 He did the things that Yahweh said were good like his father Uzziyah had done (except that he didn’t trespass in Yahweh’s temple), However, the people were still behaving corruptly. (CH2 27:2)

PSA 37:10 וְעוֹד (vəˊōd) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹד’ contextual morpheme glosses=‘and, yet’ morpheme glosses=‘and, while’ OSHB PSA 37:10 word 1

OET-LV: 10 And_yet a _little and_not the_wicked_will _be and_you _will _look _carefully on place _of_his and_he_will_not_be. (PSA_37:10)

OET-RV: 10 In a little while the evil people will disappear.
⇔ You’ll look at the place where they were, but they’ll be gone. (PSA 37:10)

PROV 9:9 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB PROV 9:9 word 4

OET-LV: 9 Give to_a _wise_person and_he _will _be _wise yet make _known to_a _righteous_person so_that _he _may _increase learning. (PRO_9:9)

OET-RV: 9 Give to a wise person and they’ll become wiser still.
⇔ ≈ Inform an honest person and they’ll keep learning. (PRO 9:9)

ISA 7:8 וּבְעוֹד (ūⱱəˊōd) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עֹוד’ contextual morpheme glosses=‘and, in, yet’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, now’ OSHB ISA 7:8 word 8

OET-LV: 8 If/because the _head _of ʼArām is_Dammeseq and_the _head _of Dammeseq is_Rəʦīn and_in_yet sixty and_five year[s] ʼEfrayim it _will _be _shattered from_a _people. (ISA_7:8)

OET-RV: 8 because Aram’s capital is Damascus
⇔ and Damascus’ leader is Retsin.
⇔ Nevertheless, with sixty-five years Efrayim (Yisrael) will no longer exist as a nation. (ISA 7:8)

ISA 10:25 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB ISA 10:25 word 2

OET-LV: 25 If/because yet a _little _of a _little and_it _will _be _complete indignation and_my _of_anger will _be_on destruction _of_their. (ISA_10:25)

OET-RV: 25 for a little while longer, and then I’ll be upset with the Assyrians and my anger will lead to their destruction. (ISA 10:25)

ISA 10:32 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB ISA 10:32 word 1

OET-LV: 32 Yet the_day at_Nōd to_stand he _will _shake his/its_hand the _mountain _of the _daughter _of of _Tsiyyōn/(Zion) the _hill _of Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_10:32)

OET-RV: 32 Yet today he will stand at Nod,
⇔ shaking his fist at the daughter of Tsiyyon—
⇔ the hill of Yerushalem. (ISA 10:32)

ISA 29:17 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB ISA 29:17 word 2

OET-LV: 17 Am_not yet a _little _of a _little and_it _will _turn Ləⱱānōn into_orchard and_the_orchard to_forest it _will _be _considered. (ISA_29:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 29:17)

ISA 45:5 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB ISA 45:5 word 4

OET-LV: 5 I am_YHWH and_there_is_not yet besides_me there_is_not a _god I_will _gird _you and_not you_know _me. (ISA_45:5)

OET-RV: ⇔  5 I am Yahweh and there’s no one else.
⇔ ≈ Apart from me, there’s no other God.
⇔ Even though you don’t know me,
⇔ I will strengthen you (ISA 45:5)

ISA 45:6 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB ISA 45:6 word 12

OET-LV: 6 So _that people _may _know from_the_rising _of the_sun and_from_its _setting _of_place if/because _that nothing is_apart_from _me I am_YHWH and_there_is_not yet. (ISA_45:6)

OET-RV: 6 so that from the east to the west they’ll know
⇔ that there’s nothing apart from me.
⇔ I’m Yahweh and there’s no other God. (ISA 45:6)

ISA 45:14 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB ISA 45:14 word 27

OET-LV: 14 thus YHWH he _says the _produce _of Miʦrayim/(Egypt) and_the _trading _profit _of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_the_Şāⱱāʼ people _of stature to_you they _will _pass _over and_to_you they _will _belong behind_you they _will _walk in_fetters they _will _pass _over and_to_you they _will _bow _down to_you they _will _pray surely on/over_you(fs) god and_there_is_not yet there _not _of are_gods. (ISA_45:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:14)

ISA 45:18 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB ISA 45:18 word 22

OET-LV: 18 if/because thus he _says YHWH who_created the_heavens he the_ʼElohīm who_formed the_earth/land and_who_made _of_it he he_established _it not a _wasteland he_created _it to_dwell _in he_formed _it I am_YHWH and_there_is_not yet. (ISA_45:18)

OET-RV: ⇔  18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:18)

ISA 45:22 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB ISA 45:22 word 11

OET-LV: 22 Turn to_me and_be _saved Oh _all _of the_ends _of the_earth if/because I am_god and_there_is_not yet. (ISA_45:22)

OET-RV: ⇔  22 ◙
⇔ … (ISA 45:22)

ISA 46:9 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB ISA 46:9 word 8

OET-LV: 9 Remember former_things from_long _ago/eternity if/because _that I am_god and_there_is_not yet god and_there _not is_like_me. (ISA_46:9)

OET-RV: 9 Think about what happened long ago
⇔ because I’m God and there’s no other,
⇔ ≈ I’m God and there’s no one like me. (ISA 46:9)

ISA 47:8 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘[am]_yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB ISA 47:8 word 11

OET-LV: 8 and_now listen _to this Oh _voluptuous_woman who_dwells to_security who_says in_her _of_heart I and_only _of_I am_yet not I _will _dwell a _widow and_not I _will _know childlessness. (ISA_47:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:8)

ISA 47:10 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘[am]_yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB ISA 47:10 word 14

OET-LV: 10 And_you _trusted in_your _of_evil you _said there_is_not one _of_who_sees _me wisdom _of_your and_your _of_knowledge it it_has _led _you _away and_you _said in_your _of_heart I and_only _of_I am_yet. (ISA_47:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:10)

ISA 49:20 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB ISA 49:20 word 1

OET-LV: 20 Yet they _will _say in_your _two’s _of_ears the _children _of your(pl)_bereavement(s)_of_of it _is _cramped to_me the_place draw_near to/for_me so_that _I _may _dwell. (ISA_49:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:20)

JER 13:27 עֹד (ˊod) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ word gloss=‘long’ OSHB JER 13:27 word 17

OET-LV: 27 Adulteri(es)_of_your and_your(pl)_of_neighings the _wickedness _of your _prostitution _of_of on hills in _the_field I _have _seen things _of_your _detestable woe to/for_you(fs) Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) not you _are _clean after when yet. (JER_13:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 13:27)

JER 38:9 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB JER 38:9 word 24

OET-LV: 9 My_master the_king they _have _done _evil the_men the_these DOM all _of that they _have _done to_Yirmə^yāh the_prophet DOM whom they _have _thrown into the_cistern and_he/it _died in_his _place from_face/in _front _of (the)_famine if/because not the_food yet is_in_city. (JER_38:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 38:9)

JER 51:33 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB JER 51:33 word 13

OET-LV: 33 if/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _daughter _of Bāⱱel will_be_like _a _threshing _floor a _time when_someone_treads _it _down yet a _little and_it _will _come the _time _of the _harvest to/for_her/it. (JER_51:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 51:33)

LAM 4:17 עודינה (ˊvdynh) Lemmas=‘עוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘yet, we’ morpheme glosses=‘all_the_while, we’ OSHB LAM 4:17 word 1

OET-LV: 17 yet_we they _failed eyes _of_our to help _of_our futility in_our _of_watchtower we _watched to a _nation which_not it _will _save. (LAM_4:17)

OET-RV: 17 Our eyes failed as we waited uselessly for help.
⇔ From our watchtowers, we expected to see other nations come to rescue us, but no. (LAM 4:17)

DAN 11:2 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB DAN 11:2 word 6

OET-LV: 2 And_now truth I _will _tell to/for_you(fs) there yet three kings will_arise for_Pāraş and_the _fourth_king he _will _gain _wealth wealth great from_all and_according_to _of_his _strength by_his _of_wealth he _will _stir _up (the)_everyone with the _kingdom _of Yāvān. (DAN_11:2)

OET-RV: 2 Now I’ll tell you the truth: Three more kings will reign in Persia, then a fourth one will gain far more riches than all the others. When he becomes strong through his wealth, he’ll stir up everyone against the kingdom of Yavan/Greece. (DAN 11:2)

DAN 11:27 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB DAN 11:27 word 13

OET-LV: 27 And_the _two _of_of _them the_kings heart _of_their will_be_to _evil and_at a _table one falsehood they _will _speak and_not it _will _succeed if/because yet an _end is_to_time. (DAN_11:27)

OET-RV: 27 The two kings with their evil intentions, will sit at the same table but tell each other lies. However, it won’t succeed, because the end won’t come until the time appointed by God. (DAN 11:27)

HOS 1:4 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB HOS 1:4 word 8

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it _said to_him/it call his/its_name Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because yet a _little and_I _will _visit DOM the _blood(s)_of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) on the _house _of Yēhūʼ/(Jehu) and_I _will _put _an _end _to the _kingdom _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (HOS_1:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh told him, “Name him Yizre’el, because in a little while I’ll avenge the blood shed in the Yizre’el valley on Yehu’s family, and I’ll put an end to the kingdom of Yisrael. (HOS 1:4)

JOEL 2:27 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB JOEL 2:27 word 10

OET-LV: 27 And_you(pl)_will _know if/because _that am_in_the _midst _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I and_I am_YHWH god _of_your(pl) and_there_is_not yet and_not they _will _be _ashamed people _of_my forever. (JOL_2:27)

OET-RV: 27 Then you’ll all know that I’m right there in Yisrael (Israel)—
⇔ that I’m your god Yahweh and there isn’t any other,
⇔ and my people will never feel shamed. (JOL 2:27)

YNA 3:4 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB YNA 3:4 word 10

OET-LV: 4 And_ Yōnāh/(Jonah) _he _began to_go in_city a _journey _of a _day one and_he/it _called and_he _said yet forty day[s] and_Nīnəvēh is_about _to _be _overturned. (JNA_3:4)

OET-RV: 4 Yonah went one day’s travel into the city and publicly announced, “Nineveh is going to be destroyed in forty days!” (JNA 3:4)

ZEP 2:15 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘[am]_yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB ZEP 2:15 word 10

OET-LV: 15 This the_city (the)_exultant which_dwelt to_security which_said in_its _of_heart I and_only _of_I am_yet how it _has _become (into)_a_waste a _resting _place for_animal[s] every one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _hiss he _will _shake his/its_hand. (ZEP_2:15)

OET-RV: 15 This is the proud city where people lived in security.
⇔ The one with a reputation: “No other city compares with me.”
⇔ How it’s become a ruin—a home for the wild animals.
⇔ Every one passing by will hiss at it in derision,
⇔ and shake their fist remembering their hate for it. (ZEP 2:15)

HAG 2:6 עוֹד (ˊōd) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB HAG 2:6 word 6

OET-LV: 6 if/because thus YHWH he _says hosts yet one_time is_a _little it and_I am_about _to _shake DOM the_heavens and_DOM the_earth/land and_DOM the_sea and_DOM the _dry_ground. (HAG_2:6)

OET-RV: 6 because army commander Yahweh says that in a little while, I’ll shake the heavens and the earth, the sea and the dry land, once more. (HAG 2:6)

ZEC 8:20 עֹד (ˊod) Lemma=‘עוֹד’ contextual word gloss=‘yet’ word gloss=‘yet’ OSHB ZEC 8:20 word 5

OET-LV: 20 thus YHWH he _says hosts yet (cmp) they _will _come peoples and_the_inhabitants _of cities many. (ZEC_8:20)

OET-RV: 20 Army commander Yahweh says: People will come again, even those who are currently living in various different cities. (ZEC 8:20)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #368577

Hebrew words (49) other than בְּעוֹד (Morphology=R PoS=preposition Morphology=D PoS=adverb) with a gloss related to ‘yet’

Hebrew words (49) other than בְּעוֹד (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=D PoS=adverb) with a gloss related to ‘yet’