OET 2CH section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

17:1 Neyimu Hihusapat King

17 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙

17 and_became _king Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) his/its_son in _place_his and_strengthened on Yisrā^ʼēl/(Israel).
2 And_placed an _army in_all the _cities of _Yəhūdāh the_fortified and_he/it _gave garrisons in_land of _Yəhūdāh and_in/on/at/with_cities of _ʼEfrayim which he _had _captured Asa his/its_father.
3 And_he/it _was YHWH with Yəhōshāfāţ if/because he _walked in/on/at/with_ways of _Dāvid his/its_father the_earlier and_not he _sought after _the_Baˊals.
4 If/because after_god his/its_father he _sought and_in/on/at/with_commandments_his he _walked and_not according _to_practices of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
5 And_established YHWH DOM the_kingdom in_his/its_hand and_brought all Yəhūdāh/(Judah) tribute to_Yəhōshāfāţ and_he/it _was to_him/it wealth and_honour to_increase _in _number.
6 And_courageous his/its_heart in/on/at/with_ways of_YHWH and_furthermore he _removed DOM the_high _places and_DOM the_asherah _poles from_Yəhūdāh.
7 and_in_year _of three of_reign_his he _sent of_officials_his to/for wwww and_to/for_ˊOⱱad^yāh and_to/for_Zəkar^yāh and_to/for_Nethanel and_to/for_Mīkāhū to_teach in/on/at/with_cities of _Yəhūdāh.
8 And_with_them the_Levites Shemaiah and_Nethaniah and_Zebadiah and_ˊAsāh^ʼēl and_Shemiramoth[fn] and_Jehonathan and_ʼAdoniy^yāh and_Tobijah and_good wwww the_Levites and_with_them ʼElīshāˊma and_Jehoram the_priests.
9 And_taught in/on/at/with_Yəhūdāh and_with_them the _book of _the _law of_YHWH and_went _around in_all the _cities of _Yəhūdāh and_taught in/on/at/with_people.

17:8 Variant note: ו/שמרימות: (x-qere) ’וּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת’: lemma_c/8070 n_1.0.0.0 morph_HC/Np id_14C4J וּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת

OET by section 2CH 17:1

Neyimu Hihusapat King

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version