Parallel NUM 31:17

---

OEB No OEB NUM book available

WEBBE Now therefore kill every male amongst the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

WMBB (Same as above)

NET Now therefore kill every boy, and kill every woman who has had sexual intercourse with a man.

LSV And now, slay every male among the infants, indeed, slay every woman knowing a man by the lying of a male;

FBV So go and kill all the boys and every woman who has had slept with a man.

T4T So, now you must kill all the boys of the Midian people-group, and also kill all the women who have had sex [EUP] with any man.

LEB Now kill every male among the little children, and kill every woman who has had sexual intercourse with a man.[fn]

---

BBE So now put every male child to death, and every woman who has had sex relations with a man.

Moff No Moff NUM book available

JPS Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

ASV Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

DRA Therefore kill all that are of the male sex, even of the children: and put to death the women, that have carnally known men.

YLT 'And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain;

Drby And now slay every male among the little ones, and slay every woman that hath known man by lying with him,

RV Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

Wbstr Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

KJB-1769 Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.[fn]
   (Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath/has known man by lying with him. )

---

KJB-1611 [fn][fn]Now therefore kill euery male among the little ones, and kill euery woman that hath knowen man, by lying with him.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

---

Bshps Nowe therfore, slay all the men children, and kyl the women that haue lien with men fleshly.
   (Now therefore, slay all the men children, and kyl the women that have lien with men fleshly.)

Gnva Now therefore, slay all the males among the children, and kill all the women that haue knowen man by carnall copulation.
   (Now therefore, slay all the males among the children, and kill all the women that have known man by carnal copulation. )

Cvdl Now therfore slaie all the males amoge ye childre, & kyll all ye wemen yt haue knowne men & lyen wt them.
   (Now therefore slaie all the males among ye/you_all childre, and kill all ye/you_all women it have known men and lyen with them.)

Wycl And therfor sle ye alle men, what euer thing is of male kynde, and litle children; and strangle ye the wymmen that knew men fleischli;
   (And therefore slay/kill ye/you_all all men, what ever thing is of male kynde, and little children; and strangle ye/you_all the women that knew men fleshli;)

Luth So erwürget nun alles, was männlich ist unter den Kindern, und alle Weiber, die Männer erkannt und beigelegen haben;
   (So strangled now all/everything, what/which männlich is under the Kindern, and all women, the men erkannt and beigelegen have;)

ClVg ergo cunctos interficite quidquid est generis masculinis, etiam in parvulis: et mulieres, quæ noverunt viros in coitu, jugulate:
   (ergo cunctos interficite quidquid it_is generis masculinis, also in parvulis: and mulieres, which noverunt men in coitu, yugulate: )