UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

צדק

MainId: 006128000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: צ

StrongCodes: H6663

Authors: Graham S. Ogden

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00202300700026'], 'Content': '{A:MT} {A:HOTTP}-A {A:RSV} {A:NIV} {A:NJPS} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} {A:CEV} | {A:NJB} תצדק'}

BaseForms:

BaseFormID: 006128001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'צַדִּיק', 'Meanings': []}, {'Word': 'צֶדֶק', 'Meanings': []}, {'Word': 'צְדָקָה', 'Meanings': []}]
RelatedNames: [{'Word': 'צָדֹוק', 'Meanings': []}, {'Word': 'צִדְקִיָּה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 006128001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003014', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Innocent'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['זכה', 'טהר', 'תמם']
  LEXAntonyms: ['חטא', 'רשׁע']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-15 08:45:46
    DefinitionShort: = state or process by which humans and deities are found to conform to an accepted code of behavior
    Glosses: ['to be righteous', 'to prove to be righteous', 'to be just', 'to be in the right', 'to be innocent']
  LEXReferences: GEN 38:26, JOB 4:17, JOB 9:2, JOB 9:15, JOB 9:20, JOB 10:15, JOB 11:2, JOB 13:18, JOB 15:14, JOB 22:3, JOB 25:4, JOB 33:12, JOB 34:5, JOB 35:7, JOB 40:8, PSA 51:6, PSA 143:2, ISA 43:9, ISA 43:26, ISA 45:25, EZE 16:52
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '095', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Justice'}
2. LEXID: 006128001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003014', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Innocent'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbhit-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-15 08:45:46
    DefinitionShort: = action by which humans make an effort to ensure that they are found to conform to an accepted code of behavior
    Glosses: ['to clear oneself', 'to justify oneself']
  LEXReferences: GEN 44:16, JOB 32:2, JER 3:11
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]
3. LEXID: 006128001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003014', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Innocent'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-15 08:45:46
    DefinitionShort: = causative action by which humans make efforts to ensure that other humans are found to conform to an accepted code of behavior, either in an absolute sense or relative to someone else
    Glosses: ['to clear', 'to justify', 'to lead to righteousness']
  LEXReferences: JOB 33:32, ISA 53:11, EZE 16:51, EZE 16:52, DAN 12:3
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]
4. LEXID: 006128001004000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003014', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Innocent'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXAntonyms: רשׁע
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-15 08:45:46
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities declare (other) humans to conform to an accepted code of behavior
    Glosses: ['to acquit', 'to declare innocent', 'to vindicate']
  LEXReferences: EXO 23:7, EXO 23:7, DEU 25:1, 2SA 15:4, 1KI 8:32, 2CH 6:23, JOB 27:5, PSA 82:3, PRO 17:15, ISA 5:23, ISA 50:8
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]
5. LEXID: 006128001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001028', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Good'}
  LEXForms: vbnif- (passive)
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-15 08:45:46
    DefinitionShort: = causative action by which humans do what is needed to ensure that an object is be restored to an original and rightful state
    Glosses: to be restored
  LEXReferences: DAN 8:14
6. LEXID: 006128001006000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003014', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Right'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['אֱמֶת', 'טָהֹור']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-15 08:45:46
    DefinitionShort: = state in which an event is found to conform to an accepted standard
    Glosses: ['to be right', 'to be just']
  LEXReferences: PSA 19:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '095', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Justice'}