Parallel JOB 35:7

---

BSB If you are righteous, what do you give Him,
⇔ or what does He receive from your hand?

OEB What gain comes to Him from thy righteousness?
⇔ What receives He from thy hand?

WEB If you are righteous, what do you give him?
⇔ Or what does he receive from your hand?

NET If you are righteous, what do you give to God,
 ⇔ or what does he receive from your hand?

LSV If you have been righteous,
What do you give to Him? Or what does He receive from your hand?

FBV If you do what's right, what good are you doing for him?

T4T And if you are righteous, does that help God?
⇔ No, he is not benefited by anything that you do [DOU].

LEB  •  or what does he receive from your hand?

BBE If you are upright, what do you give to him? or what does he take from your hand?

MOF No MOF JOB book available

JPS If thou be righteous, what givest thou Him? Or what receiveth He of thy hand?

ASV If thou be righteous, what givest thou him?
 ⇔ Or what receiveth he of thy hand?

DRA And if thou do justly, what shalt thou give him, or what shall he receive of thy hand?

YLT If thou hast been righteous, What dost thou give to Him? Or what from thy hand doth He receive?

DBY If thou be righteous, what givest thou to him? or what doth he receive of thy hand?

RV If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

WBS If thou art righteous, what givest thou to him? or what receiveth he from thy hand?

KJB If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
  (If thou/you be righteous, what givest thou/you him? or what receiveth he of thine/your hand? )

BB If thou be righteous, what geuest thou him? or what wyll he receaue of thyne hande?
  (If thou/you be righteous, what geuest thou/you him? or what will he receive of thine/your hande?)

GNV If thou be righteous, what giuest thou vnto him? or what receiueth he at thine hand?
  (If thou/you be righteous, what giuest thou/you unto him? or what receives he at thine/your hand? )

CB Yf thou be rightuous, what geuest thou him? Or, what receaueth he of thy handes?
  (If thou/you be rightuous, what geuest thou/you him? Or, what receives he of thy/your hands?)

WYC Certis if thou doist iustli, what schalt thou yyue to hym; ether what schal he take of thin hond?
  (Certis if thou/you doest iustli, what shalt thou/you give to him; ether what shall he take of thin hond?)

LUT Und ob du gerecht seiest, was kannst du ihm geben, oder was wird er von deinen Händen nehmen?
  (And ob you gerecht seiest, was kannst you him geben, or was becomes he from deinen hands take?)

CLV Porro si juste egeris, quid donabis ei? aut quid de manu tua accipiet?
  (Porro when/but_if juste egeris, quid donabis ei? aut quid about by_hand your accipiet? )

BRN And suppose thou art righteous, what wilt thou give him? or what shall he receive of thy hand?

BrLXX Ἐπεὶ δὲ οὖν δίκαιος εἶ, τί δώσεις αὐτῷ; ἢ τί ἐκ χειρός σου λήψεται;
  (Epei de oun dikaios ei, ti dōseis autōi? aʸ ti ek ⱪeiros sou laʸpsetai? )