Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

ישׁר

Strong’s: H3474

Associated OET lemmas: יָשַׁר · שׁרה

Notes: Passage: OET ISA 45:2
MT-K אושׁר | MT-Q אֲיַשֵּׁר; Passage: OET PSA 5:8
MT-K הושׁר | MT-Q הַיְשַׁר

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: יְשֻׁרוּן

Related lemmas: יָשָׁר · יֹשֶׁר · יִשְׁרָה · מִישׁוֹר · מֵישָׁרִים

Sense 1: to make straight, to make smooth, to make level, to make even

Semantic domains: Shape (002001001055)

Definition: = causative action by which humans or deities cause objects to be without curve or bend and/or have an even or regular surface

Forms: verb pi; verb pu'al

Show passage in OET: KI1 6:35

OET-RV KI1 6:35

35 These doors were also decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, and then overlaid with gold smoothed down over the carvings.

OET-LV KI1 6:35

35 And_he_carved cherubim and_palm_trees and_spread_out_things_of blossoms and_he_overlaid gold made_smooth on the_carved_work.
Show passage in OET: ISA 40:3

OET-RV ISA 40:3

 ⇔  3 A voice calls out in the wilderness to clear the path for Yahweh.
 ⇔ Make a straight road in the Aravah plain for our god.

OET-LV ISA 40:3

3 A_voice is_calling in_wilderness make_clear the_way_of YHWH make_straight in_plain a_highway for_god_of_our.

Jump to OET KI1 6:35 section.

Jump to OET ISA 40:3 section.

All 3 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 6:35

ISA: OET ISA 40:3 · OET ISA 45:2

Sense 2: to go straight ahead

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = action by which animals move forward without deviating to the left or the right

Forms: verb qal

Sense 3: to make straight one's way > to walk straight ahead

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to make one's way straight; = action by which humans move forward without deviating to the right or to the left; ≈ with the possible connotation of minding one's own affairs

Forms: verb pi

Collocations: ישׁר אֹרַח

Show passage in OET: PRO 9:15

OET-RV PRO 9:15

15 in order to call out to those who are passing by—
 ⇔ those men who are going straight past on their way.

OET-LV PRO 9:15

15 To_call to_those_who_pass_by_of the_road those_who_make_straight paths_of_their.

Jump to OET PRO 9:15 section.

Sense 4: to look straight ahead

Semantic domains: See (002004001005)

Definition: literally: to make straight one's eyelids; = action by which humans look forward without being distracted by things visible on the left or on the right

Forms: verb hif

Collocations: ישׁר עַפְעַפַּיִם

Show passage in OET: PRO 4:25

OET-RV PRO 4:25

25 Keep your eyes looking towards the front,
 ⇔ ≈ and let your gaze be straight ahead.

OET-LV PRO 4:25

25 Eyes_of_your to_the_front let_them_look and_eyelids_of_your let_them_look_straight before_you.

Jump to OET PRO 4:25 section.

Sense 5: to make straight (someone's) way

Semantic domains: Right (002001003012)

Definition: literally: to make someone else's way straight; = causative action by which deities cause the actions and endeavors of humans to be prosperous and successful

Forms: verb pi; verb hif

Collocations: ישׁר אֹרַח; ישׁר דֶּרֶךְ

Show passage in OET: PSA 5:9

OET-RV PSA 5:8

8 Yahweh, help me to do what is right because my enemies are watching.
 ⇔ ≈ Show me clearly how to stay on your path.

OET-LV PSA 5:9

9  Oh_YHWH lead_me in_righteousness_of_your on_account_of enemies_of_my make_straight to/for_my_face/front way_of_your.
Show passage in OET: PRO 3:6

OET-RV PRO 3:6

6 Acknowledge Yahweh’s involvement in everything you do,
 ⇔ and he’ll make the way easier to follow.

OET-LV PRO 3:6

6 In_all ways_of_your acknowledge_him and_he he_will_make_straight paths_of_your.

Jump to OET PSA 5:8 section.

Jump to OET PRO 3:6 section.

All 4 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 5:8

PRO: OET PRO 3:6 · OET PRO 11:5

ISA: OET ISA 45:13

Sense 6: to make straight (an event) > to (perform an event) right

Semantic domains: Right (002001003012)

Definition: literally: to make straight; = causative action by which humans cause an action to be performed in a morally and ethically acceptable way

Forms: verb pi

Show passage in OET: PRO 15:21

OET-RV PRO 15:21

21 Foolishness brings happiness to those who lack morals,
 ⇔ ^ but an understanding person makes sensible decisions.

OET-LV PRO 15:21

21 Foolishness is_a_joy to_one_lacking heart and_a_person_of understanding he_makes_straight to_walk.

Jump to OET PRO 15:21 section.

Sense 7: to direct, to channel

Semantic domains: Flow (002002001008)

Definition: = causative action by which humans cause water to flow in a certain direction

Forms: verb pi

Sense 8: to be upright, to be just

Semantic domains: Innocent (002003003015)

Definition: = state in which humans are morally and ethically right

Forms: verb qal

Show passage in OET: HAB 2:4

OET-RV HAB 2:4

4 Listen, those who don’t have noble desires are puffed up,
 ⇔ but godly people live by their faith.

OET-LV HAB 2:4

4 THERE it_is_swollen not self_of_his it_is_upright in/on/over_him/it and_the_righteous by_faithfulness_of_his he_will_live.

Jump to OET HAB 2:4 section.

Sense 9: to be straight in the eyes (of someone) > to be accepted, to be approved, to please

Semantic domains: Willing (002001002028)

Definition: literally: to be straight in the eyes of someone; hence: = state/process by which humans consider someone or something good

Forms: verb qal

Collocations: ישׁר בְּעֵינַיִם

All 11 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 23:27

JDG: OET JDG 14:3 · OET JDG 14:7

SA1: OET SA1 18:20 · OET SA1 18:26

SA2: OET SA2 17:4

KI1: OET KI1 9:12

CH1: OET CH1 13:4

CH2: OET CH2 30:4

JER: OET JER 18:4 · OET JER 27:5

Sense 10: to consider right, to approve

Semantic domains: Willing (002001002028)

Definition: = state/process by which humans consider something morally and ethically right

Forms: verb pi