Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

PHILISTIA, PHILISTINES

Small country situated in southwestern Palestine, along the Mediterranean coast (also called “Palestina” in KJB, Ex 15:14; Is 14:29-31); Aegean people who settled on the maritime plain of Canaan.

Show passage in OET: EXO 15:14

OET-RV EXO 15:14

14 Other countries have heard, and they tremble.
 ⇔ ≈ Anguish has struck the inhabitants of Peleshet.

OET-LV EXO 15:14

14 Peoples they_have_heard they_tremble anguish it_has_seized the_inhabitants_of Pəleshet.
Show passage in OET: ISA 14:29–31

OET-RV ISA 14:29

29 All you Pelishtim, don’t celebrate that the rod that struck you is now broken,
 ⇔ because out of the root of that snake, a viper will grow,
 ⇔ and its result will be a darting adder.

OET-RV ISA 14:30

30 Then the poor will graze in my pastures,
 ⇔ ≈ and the needy will lie down in safety.
 ⇔ I will kill your root with famine,
 ⇔ ≈ and it will kill your survivors.

OET-RV ISA 14:31

31 Wail, you gate. Cry out, you city.
 ⇔ Peleshet, all of you will melt away,
 ⇔ because smoke comes from the north,
 ⇔ and no soldier is alone in his ranks.

OET-LV ISA 14:29

29 Do_not rejoice Oh_Pəleshet of_you_of_all if/because_that the_rod of_the_one_who_struck_you it_has_been_broken if/because from_the_root_of a_snake a_viper it_will_go_forth and_fruit_of_its will_be_a_serpent flying.

OET-LV ISA 14:30

30 And_ the_firstborn(s)_of poor_people _they_will_graze and_needy_people to_security they_will_lie_down and_I_will_put_to_death by_famine root_of_your and_remnant_of_your it_will_kill.

OET-LV ISA 14:31

31 Wail Oh_gate cry_out Oh_city it_has_melted_away Pəleshet of_you_of_all if/because from_the_north smoke is_coming and_there_is_not an_isolated_one among_ranks_of_its.

Jump to OET EXO 15:14 section.

Jump to OET ISA 14:29–31 section.

Preview

• Territory

• The People

• Government

• Religion and Ritual Objects

• The Philistines and Israel

Territory

Strictly speaking, Philistia is that part of the maritime plain that is called the plain of Philistia, extending from the Wadi el-Arish (River of Egypt) in the south some 70 miles (112.6 kilometers) north to the Nahr el-Aujah, five miles (8 kilometers) north of Joppa. Near Gaza the plain reaches its greatest width, about 30 miles (48.3 kilometers). There are sand dunes near the shore, but most of the area is very fertile and produces an abundance of grain (cf. Jgs 15:1-5) and fruit.

Show passage in OET: JDG 15:1–5

OET-RV JDG 15:1

15 Some days later during the wheat harvest, Shimshon visited his wife with a young goat as a present for the family, because he said, “I’ll go into the bedroom with my wife.” But her father wouldn’t allow him to go in,

OET-RV JDG 15:2

2 and pleaded, “Truly, I thought that you must hate her, so I gave her to your close friend. But wouldn’t her younger sister be better anyway? Please, would you take her instead.”

OET-RV JDG 15:3

3 Shimshon responded, “This time I’m blameless concerning the Pelishtim when I cause trouble for them.”

OET-RV JDG 15:4

4 Then he went and captured three hundred foxes and tied them in pairs—tail to tail. He took torches, and tied one torch between the tails of each pair.

OET-RV JDG 15:5

5 He lit the torches and let the foxes loose into the grain crops of the Pelishtim. As a result, he burnt both the standing grain plants and also the harvested stacks of sheaves, and even a vineyard and an olive orchard.

OET-LV JDG 15:1

15 And_he/it_was from_days in_the_days_of the_harvest_of wheat(s) and_ Shimshvōn _he_visited DOM his/its_wife/woman with_a_kid_of goats and_he/it_said let_me_go into wife_of_my to_the_chamber and_not he_permitted_him father_of_her to_go.

OET-LV JDG 15:2

2 And_ father_of_her _he/it_said really_(think) I_thought if/because_that utterly_(hate) you_hated_her and_I_gave_her to_your_close_of_friend not sister_of_is_her (the)_young good from_her/it let_her_belong please to/for_yourself(m) in_place_of_her.

OET-LV JDG 15:3

3 And_he/it_said to/for_them Shimshvōn I_will_be_free the_time//this_time from_the_Pəlishtiy if/because I am_about_to_do with_them harm.

OET-LV JDG 15:4

4 And_ Shimshvōn _he/it_went and_he_captured three hundred(s) foxes and_he/it_took torches and_he_turned tail to tail and_he/it_assigned a_torch one between the_two_of the_tails in_middle.

OET-LV JDG 15:5

5 And_he_kindled fire on_torches and_he_sent_them among_the_standing_grain(s)_of the_Pəlishtiy and_it_burnt_up from_the_stack_of_sheaves and_unto the_standing_grain and_unto the_vineyard_of olive_tree[s].

Jump to OET JDG 15:1–5 section.

The main highway between the East and Egypt lay along the coast. This was of commercial advantage for the Philistines, but it left them open to foreign invasion. God did not lead Israel from Egypt to Canaan by this shortest route through the land of the Philistines, because he did not want them to encounter fierce fighting from the Philistines (or perhaps from an Egyptian garrison stationed there) so soon (Ex 13:17). Apparently, the Philistines had little to fear from the Egyptians, for some scholars think that the Egyptians had a hand in locating the Philistines in Palestine.

Show passage in OET: EXO 13:17

OET-RV EXO 13:17

17 When Par’oh (Pharaoh) released the people, God didn’t lead them through the area occupied by the Pelishtim, although that way was shorter, because he said, “It’s best if the people don’t have to face war immediately, or they might change their minds and then want to return to Mitsrayim (Egypt).”

OET-LV EXO 13:17

17 And_he/it_was when_ Parˊoh _let_go DOM the_people and_not he_led_them god the_way_of the_land_of the_Pəlishtiy if/because was_near it if/because god he_said lest the_people it_should_regret when_see_they battle and_they_will_return towards_Miʦrayim.

Jump to OET EXO 13:17 section.

From this constricted area the Philistines soon felt a necessity to expand. The passes through the Shephelah provided natural access to the hill country of Israel. They established outposts in Israelite territory, and at the time of the battle in which Saul and his sons were killed, the Philistines exercised control over the city of Beth-shan (1 Sm 31:10).

Show passage in OET: SA1 31:10

OET-RV SA1 31:10

10 They Sha’ul’s armour and weapons in the temple of the Ashtarot, and hung his body on the Beyt-Shean city wall.

OET-LV SA1 31:10

10 And_they_put DOM armour(s)_of_his the_house_of ˊAshtārōt and_DOM corpse_of_his they_fixed on_the_wall_of Bēyt Shan.

Jump to OET SA1 31:10 section.

The People

The Bible states that the Philistines came from Caphtor (Dt 2:23; Jer 47:4; Am 9:7), which is generally regarded as Crete, although some scholars place it in Asia Minor. The attire of the Philistines, as shown at Medinet Habu, is like that of Cretans, especially the headdress. The name of the Cherethites has been equated with Cretans, for the names have the same consonantal base: c, r, and t. The Cherethites were apparently a Philistine subgroup who lived in the Negev not far from Ziklag, David’s home among the Philistines (cf. 1 Sm 30:14). The Cherethites and the Pelethites were among David’s bodyguards, along with 600 Gittites (men from Gath) (cf. 2 Sm 15:19; 20:7, 23 OET SA2 20:7 · OET SA2 20:23; 1 Chr 18:17).

Show passage in OET: DEU 2:23

OET-RV DEU 2:23

23 Also the Avim who lived in villages as far south as Azah (Gaza) were destroyed by the Kaftorim who came from Kraitai (Crete), and then lived in their place.)

OET-LV DEU 2:23

23 And_the_ˊAvvim who_were_dwelling in_villages to ˊAzzāh the_Kaftorī/(Kaftor/(Caphtor)ites) who_came_forth from_Kaftorī/(Kaftor/(Caphtor)) they_destroyed_them and_they_lived in_place_of_them.
Show passage in OET: JER 47:4

OET-RV JER 47:4

4 The day is coming that will devastate all of the Pelishtim—
 ⇔ to cut every survivor off from Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon) who wants to help them,
 ⇔ because Yahweh is devastating the Pelishtim—
 ⇔ the remnant who originally came from the island of Kaftor.

OET-LV JER 47:4

4 On the_day which_is_about_to_come to_devastate DOM all_of the_Pəlishtiy to_cut_off to_Tsor/(Tyre) and_to_Tsīdōn/(Sidon) every survivor who_helps if/because YHWH is_about_to_devastate DOM the_Pəlishtiy the_remnant_of the_coastland of_Kaftor/(Caphtor).
Show passage in OET: AMO 9:7

OET-RV AMO 9:7

7 This is Yahweh’s declaration:
 ⇔ “Aren’t you all like Kush’s (Ethiopia’s) sons to me, you Israelis?
 ⇔ Didn’t I bring Yisrael (Israel) out of Mitsrayim (Egypt),
 ⇔ the Pelishtim from Kraitai (Crete),
 ⇔ and the Arameans from Kir?

OET-LV AMO 9:7

7 Am_not like_the_sons_of the_Kūshiy/(Cushite)s are_you(pl) to_me Oh_people_of Yisrāʼēl/(Israel) the_utterance_of YHWH am_not DOM Yisrāʼēl/(Israel) did_I_bring_up from_the_land_of Miʦrayim and_the_Pəlishtiy from_Kaftor/(Caphtor) and_ʼArām from_Qīr.
Show passage in OET: SA1 30:14

OET-RV SA1 30:14

14 We’d raided the southern area of the Kereti as well as part of Yehudah (Judah) and the south of Kalev (Caleb). And we burnt down Tsiklag.”

OET-LV SA1 30:14

14 We we_had_made_a_raid the_Negeⱱ_of the_Kerethite[s] and_on that_which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) and_on the_Negeⱱ_of Kālēⱱ/(Caleb) and_DOM Tsiqlag/(Ziklag) we_had_burnt with_fire.
Show passage in OET: SA2 15:19

OET-RV SA2 15:19

19 Then the king said to Itay the Giti, “You don’t have to come with us. You’re a foreigner and an exile from your place, so you could go back and stay with the new king.

OET-LV SA2 15:19

19 And_ the_king _he/it_said to ʼIttay the_Gittiy to/for_what also you will_you_go with_us return and_dwell with the_king if/because are_a_foreigner you and_also are_an_exile you to_place_of_your.
Show passage in OET: SA2 20:7; SA2 20:23

OET-RV SA2 20:7

7 So Yoav’s (Joab’s) men and the king’s bodyguards and all the best warriors left Yerushalem to hunt Sheva down.

OET-RV SA2 20:23

23 Now Yoav (Joab) was over the entire Israeli army, and Benayah (Yehoyada’s son) was over the kings bodyguards.

OET-LV SA2 20:7

7 And_they_went_out after_him the_men_of Yōʼāⱱ/(Joab) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_all the_powerful/mighty(pl) and_they_went_out from_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_pursue after Sheⱱaˊ the_son_of Bicri.

OET-LV SA2 20:23

23 And_Yōʼāⱱ was_to all_of the_army of_Yisrāʼēl/(Israel) and_Bənāyāh the_son_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_over the and_over the_Pelethite[s].
Show passage in OET: CH1 18:17

OET-RV CH1 18:17

17 Yehoyada’s son Benayah supervised the Keretim and Peletim who were David’s bodyguards, and David’s sons were his leading officials.

OET-LV CH1 18:17

17 And_Bənāyāh the_son_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_over the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_the_sons of_Dāvid were_the_first to_the_side_of the_king.

Jump to OET DEU 2:23 section.

Jump to OET JER 47:4 section.

Jump to OET AMO 9:7 section.

Jump to OET SA1 30:14 section.

Jump to OET SA2 15:19 section.

Jump to OET SA2 20:7 section. · OET SA2 20:23 section.

Jump to OET CH1 18:17 section.

Jonathan Defeated the Garrison at Gibeah

Jonathan, Saul’s son, left the camp at Gibeah and crept to the Philistine camp at Micmash. With God’s help, Jonathan and his armor bearer surprised the Philistines, who panicked and began killing each other! Saul’s army heard the commotion and chased the Philistines as far as Beth-aven and Aijalon.

The name Philistines is recognizable in several languages. In Hebrew they are known as the Pelishtim, which has been translated into English as Philistines. In the Egyptian sources they are listed among the Sea Peoples and are called the Peleset or Peleste. They are best known for their part in the invasion of Egypt by the Sea Peoples, who were vanquished by Ramses III in a land and sea battle in the Delta. Detailed scenes of this fighting are shown in deep-sunk relief on the north exterior wall of the temple of Ramses III at Medinet Habu, opposite Luxor. These depictions give some idea of the attire and armament of the Philistines, who are easily identified by their headdress, which was made of feathers (or reeds?).

These people settled along the coast of Palestine after their defeat by Ramses, but it is possible that some stayed in Canaan on their way to Egypt. Possibly an earlier migration to Palestine occurred, perhaps before the time of the patriarchs.

Government

Philistia had no single ruler over their entire land; the cities were independent, so they operated as city-states. The heads of these cities were not called kings but were spoken of in the Bible as “lords” or “rulers” (e.g., 1 Sm 5:11; 6:12; 29:2), and there were five of them, corresponding to the five major cities that comprised the Philistine Pentapolis: Gaza, Ashkelon, Ashdod, Gath, and Ekron (1 Sm 6:17; cf. Jer 25:20). The people had a voice in matters that related to them—for example, the return of the ark of the covenant (1 Sm 5:6-12)—but the great decisions were made by majority vote of the five lords. While David and his men were living at Ziklag, for example, the Philistines planned a big military campaign against Israel. David was subject to Achish, king of Gath, who asked David to join forces with the Philistines against Israel. David agreed to this, but when the Philistine lords found that David was present, they complained and voted him out (ch 29).

Show passage in OET: SA1 5:11

OET-RV SA1 5:11

11 So they sent for the Pelishti rulers, and when they’d assembled they said, “Send the god of Yisrael’s box away. Send it back to its place so it won’t cause us and our people to die.” Because there was a deadly panic all over the city as God’s punishment there was severe

OET-LV SA1 5:11

11 And_they_sent and_they_gathered DOM all_of the_rulers_of the_Pəlishtiy and_they_said send_away DOM the_box_of the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) so_that_it_may_return to_its_own_of_place and_not it_will_kill DOM_me and_DOM people_of_my if/because it_was panic_of death in_all the_city it_was_heavy exceedingly the_hand_of the_ʼElohīm there.
Show passage in OET: SA1 6:12

OET-RV SA1 6:12

12 Amazingly, the cows went straight down the road going to Beyt-Shemesh. They stayed on that one highway, walking and mooing, and they never once deviated to the left or the right, and the Pelishti rulers followed them as far as the border of Beyt-Shemesh.

OET-LV SA1 6:12

12 And_they_were_straight the_cows in_road on the_road_of Bēyt Shemesh on_a_highway one they_went going and_lowing and_not they_turned_aside right_hand and_left_hand and_the_rulers_of the_Pəlishtiy were_going after_them to the_border_of Bēyt Shemesh.
Show passage in OET: SA1 29:2

OET-RV SA1 29:2

2 As the Pelishti leaders marched out groups of hundreds and thousands, David and his men were behind them with King Akish.

OET-LV SA1 29:2

2 And_the_rulers_of the_Pəlishtiy were_passing_along to_hundreds and_to_thousands and_Dāvid and_men_of_his were_passing_along at_last with ʼAkīsh.
Show passage in OET: SA1 6:17

OET-RV SA1 6:17

17 The gold replicas of tumours that the Pelishtim sent back as a guilt offering to Yahweh were for the five cities: Ashdod, Azah (Gaza), Ashkelon, Gat, and Ekron.

OET-LV SA1 6:17

17 And_these are_the_tumors_of the_gold which the_Pəlishtiy they_sent_back a_guilt_offering to/for_YHWH for_ʼAshdōd one for_ˊAzzāh one for_ʼAshqəlōn one for_Gat one for_ˊEqrōn one.
Show passage in OET: JER 25:20

OET-RV JER 25:20

 •  20 all people of mixed heritage and all the kings of the land of Uts (Uz),
 •  all the kings of the land of Peleshet: Ashkelon, Azah (Gaza), Ekron, and the remnant from Ashdod,

OET-LV JER 25:20

20 And_DOM every_of (the)_foreigner and_DOM all_of the_kings_of the_land_of (the)_ˊŪʦ and_DOM all_of the_kings_of the_land_of the_Pəlishtiy and_DOM ʼAshqəlōn and_DOM ˊAzzāh and_DOM ˊEqrōn and_DOM the_remnant_of ʼAshdōd.
Show passage in OET: SA1 5:6–12

OET-RV SA1 5:6

6 Yahweh caused a lot of trouble for the people of Ashdod and he terrified them. He caused them and the people in the region to get lumpy growths on their skin.

OET-RV SA1 5:7

7 When the leaders in Ashdod saw what was happening, they said, “The god of Yisrael’s (Israel’s) box mustn’t stay with us because he’s punishing both us and our god Dagon.”

OET-RV SA1 5:8

8 So they sent for all the Pelishti rulers, and when they’d assembled they asked, “What should we do with the god of Yisrael’s box?”
 ¶ “Let the god of Yisrael’s box be taken around to Gat,” they decided. So they moved it there.

OET-RV SA1 5:9

9 After it arrived, Yahweh started punishing Gat and both young and old men in the city started getting growths on their skin, and it caused a huge panic.

OET-RV SA1 5:10

10 So they sent God’s box to Ekron, but as soon as it entered the city, the Ekronim cried out, “Hey! They’ve brought the god of Yisrael’s box here to kill us and our people.”

OET-RV SA1 5:11

11 So they sent for the Pelishti rulers, and when they’d assembled they said, “Send the god of Yisrael’s box away. Send it back to its place so it won’t cause us and our people to die.” Because there was a deadly panic all over the city as God’s punishment there was severe

OET-RV SA1 5:12

12 and the men who didn’t die suffered with the growths. So the people’s cry went up to the heavens.

OET-LV SA1 5:6

6 And_ the_hand_of YHWH _it_was_heavy against the_ʼAshdōdites and_he_devastated_them and_he_struck DOM_them in/on/at/with DOM ʼAshdōd and_DOM territories_of_its.

OET-LV SA1 5:7

7 And_ the_people_of ʼAshdōd _they_saw if/because_that so and_they_said not the_box_of the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) it_will_remain with_us if/because his/its_hand it_is_hard on_us and_on Dāgōn god_of_our.

OET-LV SA1 5:8

8 And_they_sent and_they_gathered DOM all_of the_rulers_of the_Pəlishtiy to_them and_they_said what will_we_do to_the_box_of the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_said Gat the_box_of the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) let_it_go_round and_they_brought_round DOM the_box_of the_god_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV SA1 5:9

9 And_he/it_was after they_had_brought_round DOM_him/it and_it_became the_hand_of YHWH on_city panic great exceedingly and_he_struck DOM the_men_of the_city both_young and_unto the_old and_they_broke_out to/for_them tumors.

OET-LV SA1 5:10

10 And_they_sent DOM the_box_of the_ʼElohīm ˊEqrōn and_he/it_was just_ the_box_of the_ʼElohīm _as_went ˊEqrōn and_ the_ˊEqrōnites _they_cried_out to_say they_have_brought_round to_me DOM the_box_of the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) to_kill_me and_DOM people_of_my.

OET-LV SA1 5:11

11 And_they_sent and_they_gathered DOM all_of the_rulers_of the_Pəlishtiy and_they_said send_away DOM the_box_of the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) so_that_it_may_return to_its_own_of_place and_not it_will_kill DOM_me and_DOM people_of_my if/because it_was panic_of death in_all the_city it_was_heavy exceedingly the_hand_of the_ʼElohīm there.

OET-LV SA1 5:12

12 And_the_men who not they_died they_were_struck in/on/at/with and_ the_cry_for_help_of the_city _it_went_up the_heavens.
Show passage in OET: SA1 29:1–11

OET-RV SA1 29:1

29 Meanwhile, the Pelishtim had gathered in their camp at Afek, while the Israelis were camped near the Yizre’el (Jezreel) spring.

OET-RV SA1 29:2

2 As the Pelishti leaders marched out groups of hundreds and thousands, David and his men were behind them with King Akish.

OET-RV SA1 29:3

3 But the Pelishti commanders asked, “What are those Ivrim (Hebrews) doing here?”
 ¶ “That’s David,” Akish replied. “He was the servant of King Sha’ul (Saul) of Yisrael (Israel), but he’s been with me for over a year, and I haven’t found anything distrustful in him from when he lost favour until today?”

OET-RV SA1 29:4

4 But the Pelishti commanders were furious at him and told him, “Send that man back to whatever place you’ve given him! There’s no way he’s joining us in the battle! What if he turned against us during the fight? What better way could he have to win back his master’s favour than by killing our men?

OET-RV SA1 29:5

5 Isn’t this the David that when they dance they sing,
 ⇔ ‘Sha’ul has struck down his thousands,
 ⇔ ≈ and David his ten thousands’?”

OET-RV SA1 29:6

6 So Akish called David and told him, “As Yahweh lives, you’ve definitely been honest, and everything I’ve seen of your activities has been good, because I haven’t seen you do anything wrong since the day you first arrived. However, these rulers don’t approve of you,

OET-RV SA1 29:7

7 so turn back and go in peace so that you don’t do anything to displease them.”

OET-RV SA1 29:8

8 “But what have I done?” David rebutted. “What wrong have you found in your servant from the day I arrived at your place until now? Why can’t I come and fight against the enemies of my master the king?”

OET-RV SA1 29:9

9 “All I know, is that as far as I’m concerned you’re as reliable as a messenger from God.” Akish responded. “Nevertheless, the Pelishti commanders have said, ‘He can’t join our side in the battle.’

OET-RV SA1 29:10

10 So you and your master’s servants who came with you should get up with the early morning light and leave.”

OET-RV SA1 29:11

11 So David and his men packed up early in the morning to return to the Pelishtim region, but the Pelishti warriors headed towards Yizre’el (Jezreel).

OET-LV SA1 29:1

29 And_ the_Pəlishtiy _they_gathered DOM all_of armies_of_their to_ʼAfēq and_Yisrāʼēl/(Israel) were_encamping at_spring which is_in_Yizrəˊʼēl/(Jezreel).

OET-LV SA1 29:2

2 And_the_rulers_of the_Pəlishtiy were_passing_along to_hundreds and_to_thousands and_Dāvid and_men_of_his were_passing_along at_last with ʼAkīsh.

OET-LV SA1 29:3

3 And_ the_commanders_of the_Pəlishtiy _they_said what are_the_ˊIⱱrī/(Hebrews) the_these and_ ʼAkīsh _he/it_said to the_commanders_of the_Pəlishtiy am_not is_this Dāvid the_servant_of Shāʼūl the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) who he_has_been with_me this days or this years and_not I_have_found in_him/it anything from_the_day_of fell_he until the_day (the)_this.

OET-LV SA1 29:4

4 And_they_were_angry on/upon/above_him/it the_commanders_of the_Pəlishtiy and_they_said to_him/it the_commanders_of the_Pəlishtiy send_back DOM the_man so_that_he_may_return to place_of_his where you_assigned_him there and_not he_will_go_down with_us in_battle and_not he_will_become to/for_ourselves (into)_an_adversary in_battle and_how this_one will_he_make_himself_acceptable to master(s)_of_his am_not by_the_heads_of the_men the_those.

OET-LV SA1 29:5

5 Am_not is_this Dāvid whom people_sing to_him/it in_dancing(s) to_say Shāʼūl/(Saul) he_has_struck_down (on)_his_of_thousands and_Dāvid in/on/at/with.

OET-LV SA1 29:6

6 And_ ʼAkīsh _he/it_called (to) Dāvid and_he/it_said to_him/it by_the_life of_YHWH if/because are_upright you and_good in_eyes_of_my your_going_out and_coming_your with_me in_camp if/because not I_have_found in_you(ms) evil from_the_day_of came_you to_me until the_day the_this and_in_the_eyes_of the_rulers not are_good you.

OET-LV SA1 29:7

7 And_now turn_back and_go in_peace and_not you_will_do evil in/on_both_eyes_of the_rulers_of the_Pəlishtiy.

OET-LV SA1 29:8

8 And_ Dāvid _he/it_said to ʼAkīsh if/because what have_I_done and_what have_you_found in_servant_of_your from_the_day when I_was to_your_face until the_day the_this that/for/because/then/when not I_will_go and_I_will_fight against_the_enemies_of my_master the_king.

OET-LV SA1 29:9

9 And_ ʼAkīsh _he_answered and_he/it_said to Dāvid I_know if/because_that are_good you in_eyes_of_my like_an_messenger_of god nevertheless the_commanders_of the_Pəlishtiy they_have_said not he_will_go_up with_us in_battle.

OET-LV SA1 29:10

10 And_now rise_early in_morning and_the_servants_of your(pl)_master(s)_of_your who they_have_come with_you and_you(pl)_will_rise_early in_morning and_it_will_be_light to/for_you(pl) and_go.

OET-LV SA1 29:11

11 And_ Dāvid he and_men_of_his _he_rose_early to_go in_morning to_return to the_land_of the_Pəlishtiy and_the_Pəlishtiy they_went_up Yizrəˊʼēl/(Jezreel).

Jump to OET SA1 5:11 section.

Jump to OET SA1 6:12 section.

Jump to OET SA1 29:2 section.

Jump to OET SA1 6:17 section.

Jump to OET JER 25:20 section.

Jump to OET SA1 5:6–12 section.

Jump to OET SA1 29:1–11 section.

Religion and Ritual Objects

Whatever gods the Philistines brought with them seem to have been abandoned relatively early in favor of Canaanite deities. A primary Philistine god mentioned in the Bible is Dagon, a grain god. Temples to Dagon have been found at Ras Shamra (Ugarit) and Mari. The Bible refers to a temple of Dagon at Gaza (Jgs 16:23-30) and another at Ashdod (1 Sm 5:1-5).

Show passage in OET: JDG 16:23–30

OET-RV JDG 16:23

23 Some time later, the Pelishti leaders gathered together for a celebration and to offer a large sacrifice to their god Dagon, saying, “Our god has helped us capture our terrible enemy, Shimshon (Samson).”

OET-RV JDG 16:24

24 When the people saw him, they praised their god, saying, “Our god has helped us capture our enemy—the devastator of our region who killed so many of us.”

OET-RV JDG 16:25

25 Later in the celebration when the drink had liberated their thinking, they said, “Call for Shimshon so he can entertain us.” So they brought Shimshon in from the prison and taunted him to get them all laughing. They made him stand among the pillars of the building

OET-RV JDG 16:26

26 and he asked the servant who was guiding him by the hand, “Place my hands against the two pillars holding up the building so I can lean on them.”

OET-RV JDG 16:27

27 The building was full of the men and the women, including the Pelishti leaders. On the roof there were about three thousand men and women watching the entertainment with Shimshon.

OET-RV JDG 16:28

28 Then Shimshon called out to Yahweh, “My master Yahweh, please remember me. Strengthen me please, just this time, oh God, so that I can avenge myself by one last act of vengeance on the Pelishtim to make them pay for my two eyes.”

OET-RV JDG 16:29

29 Then he took hold of the two centre pillars on which the building depended, and pressed out against them—one in his right hand and one in his left.

OET-RV JDG 16:30

30 Then he exclaimed, “Let me die with the Pelishtim!” He stretched out with his strength and the building fell on their leaders and all of the people in it. So he killed more people at his death than he had killed during his life.

OET-LV JDG 16:23

23 And_the_rulers_of the_Pəlishtiy they_gathered to_sacrifice a_sacrifice great to_Dāgōn god_of_their and_for_joy and_they_said god_of_our he_has_given in_hand_of_our DOM Shimshvōn enemies_of_our.

OET-LV JDG 16:24

24 And_ the_people _they_saw DOM_him/it and_they_praised DOM god_of_their if/because they_said god_of_our he_has_given in_hand_of_our DOM enemy_of_our and_DOM the_one_who_desolates_of land_of_our and_which he_has_multiplied DOM our_slain_of_ones.

OET-LV JDG 16:25

25 And_he/it_was wwww wwww heart_of_their and_they_said summon (to)_Shimshvōn/(Samson) so_that_he_may_make_sport to/for_us and_they_summoned (to)_Shimshvōn from_the_house_of the and_he_made_sport before_them and_they_made_stand him between pillars.

OET-LV JDG 16:26

26 And_he/it_said Shimshvōn to the_young_man who_kept_hold in_his/its_hand permit me and DOM the_pillars which the_house is_established on_them so_that_I_may_lean on_them.

OET-LV JDG 16:27

27 And_the_house was_full (the)_men and_(the)_women and_were_there_(to) all_of the_rulers_of the_Pəlishtiy and_were_on the_roof about_three_of thousand(s) man and_woman who_were_looking when_ Shimshvōn _sported.

OET-LV JDG 16:28

28 And_ Shimshvōn _he/it_called to YHWH and_he_said my_master YHWH remember_me please and_strengthen_me please only the_time//this_time the_this the_ʼElohīm so_that_I_may_avenge_myself vengeance_of one of_the_two_of eyes_of_my from_the_Pəlishtiy.

OET-LV JDG 16:29

29 And_ Shimshvōn _he_twisted DOM the_two_of the_pillars_of the_middle which the_house was_established on_them and_he_supported_himself on_them one was_in_his_right_of_hand and_one was_in_his_left_of_hand.

OET-LV JDG 16:30

30 And_ Shimshvōn/(Samson) _he/it_said life_of_my let_it_die with the_Pəlishtiy and_he_stretched_out with_strength and_ the_house _it_fell on the_rulers and_on all_of the_people which in/on/over_him/it and_ the_dead whom he_killed in_death_of_his _they_were many more_than_those_whom he_had_killed in_life_of_his.
Show passage in OET: SA1 5:1–5

OET-RV SA1 5:1

5 Now the Pelishtim had taken the sacred chest, and they took it from Even-Ha’ezer (Ebenezer) to Ashdod

OET-RV SA1 5:2

2 where they carried it into the temple of their god Dagon and placed it beside a statue of Dagon.

OET-RV SA1 5:3

3 Early the next day when the Ashdodim got up, to their horror Dagon had fallen to the ground on its face in front of Yahweh’s box. So they stood it up and returned it to its place.

OET-RV SA1 5:4

4 But then the next morning, more shock: Dagon had fallen to the ground on its face in front of Yahweh’s box but now its hands and head were cut off, and were lying on the threshold. Only its body remained intact.

OET-RV SA1 5:5

5 (Because of that, until this day Dagon’s priests and everyone who enters Dagon’s temple in Ashdod won’t tread on the threshold.)

OET-LV SA1 5:1

5 And_the_Pəlishtiy they_took DOM the_box_of the_ʼElohīm and_they_brought_it from_Eben- ezer to_ʼAshdōd.

OET-LV SA1 5:2

2 And_ the_Pəlishtiy _they_took DOM the_box_of the_ʼElohīm and_they_brought DOM_him/it the_house_of Dāgōn and_they_placed DOM_him/it beside Dāgōn.

OET-LV SA1 5:3

3 And_ the_ʼAshdōdites _they_rose_early from_the_next_day and_BEHOLD/LO/SEE Dāgōn was_lying to_face_of_its towards_land to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of YHWH and_they_took DOM Dāgōn and_they_returned DOM_him/it to_place_of_its.

OET-LV SA1 5:4

4 And_they_rose_early in_morning from_the_next_day and_BEHOLD/LO/SEE Dāgōn was_lying to_face_of_its towards_land to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of YHWH and_the_head_of Dāgōn and_the_two_of the_palms_of its_hands_of_his were_cut_off to the_threshold only Dāgōn it_remained on/upon/above_him/it.

OET-LV SA1 5:5

5 Therefore yes/correct/thus/so not the_priests_of Dāgōn and_all the_(ones_who)_went the_house_of Dāgōn they_tread on the_threshold_of Dāgōn in_ʼAshdōd until the_day (the)_this.

Jump to OET JDG 16:23–30 section.

Jump to OET SA1 5:1–5 section.

The Philistines and Israel

The various forms of “Philistine” and “Philistia” appear almost 300 times in the OT, mostly in the books of Judges and Samuel. The earliest occurrence is in Genesis 10:14, where it is said that the Philistines came from the Casluhim, an unidentified people related to the Caphtorim (cf. 1 Chr 1:12).

Show passage in OET: GEN 10:14

OET-RV GEN 10:14

14 Patrusi, and Kasluhim (who the Pelishtim came from), and Kaftorim.

OET-LV GEN 10:14

14 And_DOM the_Patruşī and_DOM the_Kaşluḩīm/(Casluhites) where they_came_out from_there the_Pəlishtiy and_DOM the_Kaftorī/(Caphtorites).
Show passage in OET: CH1 1:12

OET-RV CH1 1:12

12 the Patrusim, the Kasluhim, and the Kaftor people groups. (The Pelishtim descended from the Kasluhim people group.)

OET-LV CH1 1:12

12 And_DOM the_Patruşī and_DOM the_Kaşluḩīm/(Casluhites) where they_came_forth from_there the_Pəlishtiy and_DOM the_Kaftorī/(Caphtorites).

Jump to OET GEN 10:14 section.

Jump to OET CH1 1:12 section.

Both Abraham and Isaac had contacts with the Philistines at Gerar, in parallel incidents involving their wives (Gn 20; 26). Here, however, the Philistines are not on the coast but at Gerar and as far east as Beersheba (26:33). In both references the king of Gerar is called Abimelech—a good Semitic name. It has been suggested that the Philistines of that time had earlier migrated from Crete, but this has not been demonstrated.

Show passage in OET: GEN 26:33

OET-RV GEN 26:33

33 So Yitshak named the well ‘Shiv’ah’ (which sounds like the Hebrew word meaning ‘promise’), so that’s why that city is named ‘Be’er-Sheva’ (Beersheba) (meaning ‘well of the promise’) to this day.

OET-LV GEN 26:33

33 And_he/it_called DOM_her/it Shibah therefore yes/correct/thus/so the_name_of the_city is_Bəʼēr Shəⱱāʼ until the_day (the)_this.

Jump to OET GEN 26:33 section.

After the Israelite conquest of Canaan, the Philistines began to exercise superiority over the Israelites. An aggressive and militant people, the Philistines had the advantage of superior weapons, for they used iron and exercised a monopoly on iron making in the area. Their control over Israel allowed them to prohibit blacksmithing in Israel, forcing the Israelites to go to the Philistines even for sharpening tools (1 Sm 13:19-22). The Israelites were so poorly armed that only Saul and Jonathan had a sword or a spear (v 22). Facilities for smelting iron have been found at Ashdod, Tell Qasile, Tell Jemmeh, and Tel Mor.

Show passage in OET: SA1 13:19–22

OET-RV SA1 13:19

19 At that time, there were no blacksmiths in Yisrael (Israel) because the Pelishtim didn’t want the Israelis to be able to make swords or spears,

OET-RV SA1 13:20

20 so all the Israelis had to go to the Pelishtim to get their axes and plough blades, etc., sharpened.

OET-RV SA1 13:21

21 (They were charged two-thirds of a shekel for larger things like plough blades, and one-third for picks and axes, and for straightening ox goads.)

OET-RV SA1 13:22

22 So on the day of battle, Sha’ul and his son Yonatan had a sword and spear each, but none of their warriors had any.

OET-LV SA1 13:19

19 And_a_craftsman not he_was_found in_all_of the_land_of Yisrāʼēl/(Israel) if/because they_said the_Pəlishtiy lest the_ˊIⱱrī/(Hebrews) they_should_make a_sword or a_spear.

OET-LV SA1 13:20

20 And_ all_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_went_down the_Pəlishtiy to_sharpen each_man DOM plowshare_of_his and_DOM mattock_of_his and_DOM axe_of_his and_DOM plowshare_of_his.

OET-LV SA1 13:21

21 And_it_was the_charge two_thirds_of_a_shekel for_plowshares and_for_mattocks and_for_three fork and_for_the_axes and_to_make_straight the_goad[s].

OET-LV SA1 13:22

22 And_it_was in/on_day battle and_not a_sword and_a_spear it_was_found in_the_hand_of all_of the_people which was_with Shāʼūl/(Saul) and_DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_it_was_found to_Shāʼūl and_to_Yōnātān his/its_son.
Show passage in OET: SA1 13:22

OET-RV SA1 13:22

22 So on the day of battle, Sha’ul and his son Yonatan had a sword and spear each, but none of their warriors had any.

OET-LV SA1 13:22

22 And_it_was in/on_day battle and_not a_sword and_a_spear it_was_found in_the_hand_of all_of the_people which was_with Shāʼūl/(Saul) and_DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_it_was_found to_Shāʼūl and_to_Yōnātān his/its_son.

Jump to OET SA1 13:19–22 section.

Jump to OET SA1 13:22 section.

The Medinet Habu reliefs show the Philistines armed with spears and long, straight swords, with large, round shields for protection. They had three-man chariots with six spoked wheels, and they transported people by means of solid two-wheel carts pulled by four oxen. Their ships were rigged with a square sail, like those of the Egyptians, and had a duck-shaped prow, which possibly was used for ramming enemy vessels.

Apostasy came early in Israel, and the Lord used the Philistines to chasten his people. Shamgar delivered Israel by killing 600 Philistines with an ox goad (Jgs 3:31). The account of Samson has many touches of Philistine life (13:1–16:31 OET JDG 13:1–25 · OET JDG 14:1–20 · OET JDG 15:1–20 · OET JDG 16:1–31). This record demonstrates that there was intermarriage between Israelites and Philistines, contrary to the OT law.

Show passage in OET: JDG 3:31

OET-RV JDG 3:31

31 After Ehud came Shamgar (Anat’s son), and he rescued Yisrael (Israel) by killing six hundred Pelishtim with a cattle prod.

OET-LV JDG 3:31

31 And_after_him Shamgar the_son_of ˊAnāt he_was and_he_struck_down DOM the_Pəlishtiy six hundred(s) man with_the_goad_of (the)_cattle and_ also he _he_delivered DOM Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET JDG 3:31 section.

Warfare between Israel and the Philistines is reported in 1 Samuel 4:1, when the Israelites were camped at Ebenezer and the Philistines at Aphek. The Philistines won that round and captured the ark of the covenant (1 Sm 4:17), which they returned after seven months because the Lord sent plagues upon them (5:1–6:21 OET SA1 5:1–12 · OET SA1 6:1–21). Later, when Samuel had become leader, the Philistines attacked Israel at Mizpah, but God gave the victory to Israel. On this occasion Samuel set up a memorial stone and named it Ebenezer (“Stone of Help,” 7:12). The Philistines did not invade Israel again during the lifetime of Samuel, and Israel recovered cities that had been taken by the Philistines (v 14).

Show passage in OET: SA1 4:1

OET-RV SA1 4:1

4 and Shmuel’s messages went to all Yisrael.
 ¶ At that time, Yisrael (Israel) went to war against the Pelishtim. They camped at Even-Ha’ezer (Ebenezer), and the Pelishtim camped at Afek.

OET-LV SA1 4:1

4 And_ the_message_of Shəmūʼēl _he/it_was to/from_all/each/any/every Yisrāʼēl/(Israel) and_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_went_out to_meet the_Pəlishtiy for_battle and_they_encamped at (the)_Eben- ezer and_the_Pəlishtiy they_encamped at_ʼAfēq.
Show passage in OET: SA1 4:17

OET-RV SA1 4:17

17 “Yisrael (Israel) fled defeated from the Pelishtim,” said the messenger. “And also, there has been a terrible slaughter of our people. What’s more, your two sons, Hofni and Pinhas, were killed, and the sacred chest has been captured.”

OET-LV SA1 4:17

17 And_ the_bearer_news _he_answered and_he/it_said Yisrāʼēl/(Israel) it_has_fled to_(the)_face_of/in_front_of/before the_Pəlishtiy and_also a_slaughter great it_has_been among_people and_also the_two_of sons_of_your they_have_died Ḩofnī and_Pinḩāş and_the_box_of the_ʼElohīm it_has_been_taken.
Show passage in OET: SA1 7:12

OET-RV SA1 7:12

12 Shmuel took a single rock and stood it between Mitspah and Shen. He named it ‘Even-Ha’ezer’ (Ebenezer) (which means ‘stone of help’), saying, “Yahweh helped us all the way up to here.”

OET-LV SA1 7:12

12 And_ Shəmūʼēl _he/it_took a_stone one and_he/it_assigned between (the)_Miʦpāh and_between (the)_Shēn and_he/it_called DOM his/its_name Eben- ezer and_he_said until now he_has_helped_us YHWH.
Show passage in OET: SA1 7:14

OET-RV SA1 7:14

14 The cities that the Pelishtim had taken from Ekron and as far as Gat were returned to Yisrael. And so Yisrael rescued their territory from the Pelishtim, and there was peace between Yisrael and the Amorim.

OET-LV SA1 7:14

14 And_ the_cities which they_had_taken the_Pəlishtiy from_with Yisrāʼēl/(Israel) _they_went_back to_Yisrāʼēl/(Israel) from_ˊEqrōn and_unto Gat and_DOM territory_of_their Yisrāʼēl/(Israel) it_delivered from_the_hand_of the_Pəlishtiy and_he/it_was peace between Yisrāʼēl/(Israel) and_between the_ʼAmorī.

Jump to OET SA1 4:1 section.

Jump to OET SA1 4:17 section.

Jump to OET SA1 7:12 section.

Jump to OET SA1 7:14 section.

The greatest activity of the Philistines in Israelite territory came during the reign of Saul, Israel’s first king. More than 80 references to the Philistines are related to that period. The Philistines established outposts or garrisons in various parts of Israel (cf. 1 Sm 10:5; 13:3). Jonathan defeated the garrison at Geba (13:3); his exploit related in 1 Samuel 14:1-15 led to a rout of the Philistines.

Show passage in OET: SA1 10:5

OET-RV SA1 10:5

5 After that, you’ll come to the hill of God (where there’s a camp of Pelishti warriors). When you enter the town, you’ll meet a group of prophets descending from the altar area,

OET-LV SA1 10:5

5 After thus you_will_come Giⱱˊāh_of the_ʼElohīm where are_there the_garrisons_of the_Pəlishtiy and_let_it_be just_as_you_come there the_city and_you_will_meet a_company_of prophets who_are_coming_down from_the_high_place and_will_be_of_before_them lyre and_tambourine and_flute and_harp and_they will_be_prophesying.
Show passage in OET: SA1 13:3

OET-RV SA1 13:3

3 Then Yonatan attacked and defeated the Pelishti unit that was at Geva, and the Pelishtim heard about it. So Sha’ul had a trumpet blown throughout the country, with the message, “Listen all you Ivrim (Hebrews).”

OET-LV SA1 13:3

3 And_ Yōnātān _he_attacked DOM the_garrison_of the_Pəlishtiy which was_at_Geⱱaˊ and_ the_Pəlishtiy _they_heard and_Shāʼūl he_gave_a_blast on_trumpet in_all the_earth/land to_say the_ˊIⱱrī/(Hebrews) let_them_hear.

Jump to OET SA1 10:5 section.

Jump to OET SA1 13:3 section.

A confrontation of the Philistine and Israelite armies took place in the valley of Elah, where the Philistines challenged Israel to provide an opponent to meet their champion, Goliath, in single combat (1 Sm 17:1-11). The young shepherd David killed Goliath; David became a hero, but Saul’s jealousy made David a hunted man. In the course of dodging Saul’s army, David’s men rescued the town of Keilah from the Philistines (23:1-5). Eventually David sought political asylum with Achish, king of Gath, who gave him the town of Ziklag, from which David made raids in the Negev (ch 27).

Show passage in OET: SA1 17:1–11

OET-RV SA1 17:1

17 At that time, the Pelishtim gathered their army divisions together ready for battle. They assembled at Sokoh in Yehudah (Judah), and camped between Sokoh and Azekah in Efes-Damim.

OET-RV SA1 17:2

2 Sha’ul (Saul) and the Israeli warriors gathered and camped in the Elah valley, then they arranged themselves for battle against the Pelishtim.

OET-RV SA1 17:3

3 So the Pelishtim stood on one hill and the Israelis on the opposite hill, with the valley between them.

OET-RV SA1 17:4

4 Then the Pelishtim sent a champion out from their camp to represent them. His name was Galyat (Goliath) and he came from Gat, and he was almost three metres tall.

OET-RV SA1 17:5

5 He wore a bronze helmet, and his body armour had overlapping plates weighing a total of some fifty-five kilograms.

OET-RV SA1 17:6

6 He had bronze armour on his legs, and a bronze plate between his shoulders.

OET-RV SA1 17:7

7 The wooden shaft of his spear was like a weaver’s beam and his spear time weighed around seven kilograms. His shield-bearer walked in front of him.

OET-RV SA1 17:8

8 Galyat stood there and called out to the Israeli warriors, “Why have you all come out to line up for battle? Now, I’m down here as a Pelishti, and all of you are Sha’ul’s slaves, so choose a man for yourselves and let him come down here to fight me.

OET-RV SA1 17:9

9 If he’s able to fight with me and kill me, then we’ll become your slaves. But if I’m the winner and kill him, then you’ll all become our slaves and work for us.”

OET-RV SA1 17:10

10 Then he said, “I personally scoff at Yisrael’s (Israel’s) lines today. Give me a man so we can fight together.”

OET-RV SA1 17:11

11 When Sha’ul and the Israelis heard all that, they were discouraged and very afraid.

OET-LV SA1 17:1

17 And_ the_Pəlishtiy _they_gathered DOM armies_of_their for_battle and_they_were_gathered Sōkoh which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) and_they_encamped between Sōkoh and_between ˊAzēqāh in_Ephes- dammim.

OET-LV SA1 17:2

2 And_Shāʼūl and_the_man_of Yisrāʼēl/(Israel) they_were_gathered and_they_encamped in_valley_of ʼĒlāh and_they_deployed battle to_meet the_Pəlishtiy.

OET-LV SA1 17:3

3 And_the_Pəlishtiy were_standing to the_mountain from_this and_Yisrāʼēl/(Israel) were_standing to the_mountain from_this and_the_valley was_between_them.

OET-LV SA1 17:4

4 And_ the_man_of the_champions _he/it_went_out from_the_camps_of the_Pəlishtiy was_Golyat his/its_name from_Gat height_of_his was_six cubits and_a_span.

OET-LV SA1 17:5

5 And_a_helmet_of bronze was_on his/its_head and_body_armour_of scales he was_clothed and_the_weight_of the_body_armour was_five_of thousand(s) shekels bronze.

OET-LV SA1 17:6

6 And_leg_armour_of bronze was_on feet_of_his and_a_javelin_of bronze was_between shoulders_of_his.

OET-LV SA1 17:7

7 And his_spear_of_his was_like_a_beam_of weavers and_the_blade_of his_spear_of_his was_six hundred(s) shekels iron and_the_bearer_of the_body_shield was_walking before_him.

OET-LV SA1 17:8

8 And_he_stood and_he/it_called to the_battle_lines_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_said to/for_them to/for_what do_you(pl)_come_out to_deploy battle am_not am_I the_Philistine and_are_you(pl) servants of_Shāʼūl/(Saul) commission to/for_you(pl) a_man and_let_him_come_down to_me.

OET-LV SA1 17:9

9 If he_will_be_able to_fight with_me and_he_will_strike_me_down and_we_will_become to/for_you(pl) (into)_slaves and_if I I_will_prevail to_him/it and_I_will_strike_him_down and_you(pl)_will_be to/for_us (into)_slaves and_you(pl)_will_serve us.

OET-LV SA1 17:10

10 And_ the_Philistine _he/it_said I I_defy DOM the_battle_lines_of Yisrāʼēl/(Israel) the_day the_this give to_me a_man so_that_we_may_fight together.

OET-LV SA1 17:11

11 And_ Shāʼūl and_all Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_listened DOM the_words/messages_of the_Philistine the_these and_they_were_dismayed and_they_saw exceedingly.
Show passage in OET: SA1 23:1–5

OET-RV SA1 23:1

23 Some time later, David was told, “Listen, the Pelishtim are fighting against the city of Ke’ilah and they are stealing grain from the threshing floors,”

OET-RV SA1 23:2

2 so he asked Yahweh, “Should I go and attack those Pelishtim?”
 ¶ “Go and attack the Pelishtim and save Ke’ilah,” Yahweh responded.

OET-RV SA1 23:3

3 But David’s men warned him, “Listen, we’re afraid here in Yehudah (Judah), and we’d be even more afraid if we went to Ke’ilah against the Pelishtim’ battle lines.”

OET-RV SA1 23:4

4 So David double-checked with Yahweh who answered, “Get ready and go to Ke’ilah, because I’m about to give you victory over the Pelishtim.”

OET-RV SA1 23:5

5 Then David and his men went to Ke’ilah and battled against the Pelishtim—thoroughly defeating them and taking their livestock, thus saving the inhabitants of Ke’ilah.

OET-LV SA1 23:1

23 And_people_told to_Dāvid to_say THERE the_Pəlishtiy are_fighting against_Qəˊīlāh and_they are_plundering DOM the_threshing_floors.

OET-LV SA1 23:2

2 And_ Dāvid _he_enquired by_YHWH to_say will_I_go and_will_I_attack (in)_Pəlishtiy the_these and_ YHWH _he/it_said to Dāvid go and_you_will_attack (in)_Pəlishtiy and_you_will_deliver DOM Qəˊīlāh.

OET-LV SA1 23:3

3 And_ the_men_of Dāvid _they_said to_him/it HERE we here in_Yəhūdāh/(Judah) are_fearful and_indeed if/because we_will_go Qəˊīlāh against the_battle_lines_of the_Pəlishtiy.

OET-LV SA1 23:4

4 And_he_repeated again Dāvid to_enquire by_YHWH and_he_answered_him YHWH and_he/it_said arise go_down Qəˊīlāh if/because I am_about_to_give DOM the_Pəlishtiy in_hand_of_your.

OET-LV SA1 23:5

5 And_he/it_went Dāvid his Qəˊīlāh and_he_fought against_Pəlishtiy and_he_drove_away DOM livestock_of_their and_he_defeated (is)_in_them a_defeat great and_ Dāvid _he_delivered DOM the_inhabitants_of Qəˊīlāh.
Show passage in OET: SA1 27:1–12

OET-RV SA1 27:1

27 But David thought to himself, “One of these days, I’m going to be caught off-guard by Sha’ul’s (Saul’s) actions. There’s no future for me here, so I definitely need to slip away to the Pelishtim region. Then hopefully Sha’ul will give up looking for me again across all Yisrael (Israel), and I’ll slip be able to stay under his radar.”

OET-RV SA1 27:2

2 So he left Yisrael and crossed over with his six hundred men to Gat and King Akish (Maeok’s son).

OET-RV SA1 27:3

3 Then David and his men settled with Akish in Gat. David had his two wives Ahinoam (from Yizre’el (Jezreel)) and Avigayil (widow of Naval from Karmel) with him.

OET-RV SA1 27:4

4 When Sha’ul was told that David had fled to Gat, he stopped searching for him.

OET-RV SA1 27:5

5 One day, David asked Akish, “If I’ve found favour in your eyes, ask them to give me a place in one of the cities in the countryside so I can live there. There’s no need for us to bludge on you here in the royal city.”

OET-RV SA1 27:6

6 So Akish gave Tsiklag to David that day, and as a result, it still belongs to Yehudah’s (Judah’s) kings until today.

OET-RV SA1 27:7

7 David ended up living in the Pelishti countryside for around sixteen months,

OET-RV SA1 27:8

8 and during that time, he would take his men to raid the Geshurim, the Gizrim, and the Amalekim. They had lived in that region from long before—from Shur all the way to Mitsrayim (Egypt).

OET-RV SA1 27:9

9 When David attacked a place, he would take the sheep and cattle, donkeys and camels, and clothes, but he didn’t leave anyone alive. Then he’d return home and visit Akish.

OET-RV SA1 27:10

10 The king would ask him, “Which place did you raid today?”
 ¶ David would tell him, “In southern Yehudah,” or “South of the Yerahme’elim,” or “In the southern Keyni region”.

OET-RV SA1 27:11

11 David never allowed any man or woman to live to be able to go back to Gat and report on what he’d really been doing. That was how he handled things for the entire time that he lived in the Pelishti countryside.

OET-RV SA1 27:12

12 But King Akish was trusting David, thinking, “He’ll definitely be hated now by his people in Yisrael (Israel), so he’ll be forced to remain here as my servant.”

OET-LV SA1 27:1

27 And_ Dāvid _he/it_said to his/its_heart now I_will_be_swept_away a_day one by_the_hand_of Shāʼūl there_is_not to_me good if/because really_(escape) I_will_escape to the_land_of the_Pəlishtiy and_he_will_desist from_me Shāʼūl to_seek_me again in_all the_territory_of Yisrāʼēl/(Israel) and_I_will_be_delivered from_hand_of_his.

OET-LV SA1 27:2

2 And_ Dāvid _he/it_rose_up and_ he and_six hundred(s) man who with_him/it _he/it_passed_through to ʼAkīsh the_son_of Māˊōk the_king_of Gat.

OET-LV SA1 27:3

3 And_ Dāvid _he/it_sat_down//remained//lived with ʼAkīsh in_Gat he and_men_of_his each_one and_his/its_house(hold) Dāvid and_the_two_of wives_of_his ʼAḩīnoˊam the_Jezreelite_woman and_ʼAⱱīgayil the_wife_of Nāⱱāl the_Karməlī/(Carmelite)_woman.

OET-LV SA1 27:4

4 And_it_was_told to_Shāʼūl if/because_that Dāvid he_had_fled Gat and_not he_repeated again to_seek_him.

OET-LV SA1 27:5

5 And_ Dāvid _he/it_said to ʼAkīsh if please I_have_found favour in_eyes_of_your let_people_give to_me a_place in_one_of the_cities_of the_field so_that_I_may_dwell there and_for_what servant_of_your will_he_dwell in_the_city_of (the)_royalty with_you.

OET-LV SA1 27:6

6 And_he_gave to_him/it ʼAkīsh in_the_day (the)_that DOM Tsiqlag/(Ziklag) for_so/thus/hence Tsiqlag it_has_belonged to_the_kings_of Yəhūdāh/(Judah) until the_day (the)_this.

OET-LV SA1 27:7

7 And_he/it_was the_number_of the_days which Dāvid he_dwelt in_the_region_of the_Pəlishtiy days and_four months.

OET-LV SA1 27:8

8 And_ Dāvid and_men_of_his _he/it_ascended and_they_made_raids against the_Geshurite[s] and_the and_the_ˊAmālēqite[s] if/because they were_dwelling the_earth/land which from_long_ago/eternity come_you to_Shūr and_unto the_land_of Miʦrayim/(Egypt).

OET-LV SA1 27:9

9 And_ Dāvid _he_attacked DOM the_earth/land and_not he_let_live a_man and_a_woman and_he/it_will_take sheep and_cattle and_donkeys and_camels and_clothes and_he_returned and_he_went to ʼAkīsh.

OET-LV SA1 27:10

10 And_ ʼAkīsh _he/it_said not did_you(pl)_make_a_raid the_day and_ Dāvid _he/it_said on the_Negeⱱ_of Yəhūdāh and_on the_Negeⱱ_of the_Jerahmeelite[s] and_near/to the_Negeⱱ_of the_Qēynī[s].

OET-LV SA1 27:11

11 And_a_man and_a_woman not Dāvid he_let_live to_bring Gat to_say lest they_should_tell on_us to_say thus Dāvid he_has_done and_was_thus practice_of_his all_of the_days which he_dwelt in_the_region_of the_Pəlishtiy.

OET-LV SA1 27:12

12 And_ ʼAkīsh _he_trusted in_Dāvid to_say surely_(become_odious) he_has_become_odious among_people_of_his among_Yisrāʼēl/(Israel) and_it_was to_me (into)_a_servant_of perpetuity.

Jump to OET SA1 17:1–11 section.

Jump to OET SA1 23:1–5 section.

Jump to OET SA1 27:1–12 section.

When the Philistines were preparing for war against Israel, Achish asked David to join the Philistine forces, and David agreed. The lords of the Philistines voted down this participation, for they feared that David would turn against them (1 Sm 28:1-2; 29). In the ensuing battle Saul and his sons were killed on Mt Gilboa by the Philistines (31:1-7). The Philistines cut off Saul’s head, placed his armor in the temple of Ashtaroth in Beth-shan, and hung his body on the wall of that city (vv 8-11).

Show passage in OET: SA1 28:1–2

OET-RV SA1 28:1

28 Some time later, the Pelishtim gathered their forces getting ready to battle against Yisrael (Israel), and King Akish complimented David, “We’ll definitely want you and your men to join with our forces.”

OET-RV SA1 28:2

2 “Sounds good,” David replied, “because you’ll be able to see for yourself what your servant can do.”
 ¶ “I’ll appoint as my permanent bodyguard,” Akish told him.

OET-LV SA1 28:1

28 And_he/it_was in_the_days the_those and_ the_Pəlishtiy _they_gathered_together DOM armies_of_their for_war to_fight against_Yisrāʼēl/(Israel) and_ ʼAkīsh _he/it_said to Dāvid surely_(know) you_will_know if/because_that with_me you_will_go_out in_camp you and_men_of_your.

OET-LV SA1 28:2

2 And_ Dāvid _he/it_said to ʼAkīsh for_so/thus/hence you you_will_know DOM that_which servant_of_your he_will_do and_ ʼAkīsh _he/it_said to Dāvid for_so/thus/hence a_watchman of_head_of_my I_will_make_you all_of the_days.
Show passage in OET: SA1 31:1–7

OET-RV SA1 31:1

31 Meanwhile, the Pelishtim were battling against Yisrael (Israel), and the Israelis fled from the Pelishtim but many were killed on Mt. Gilboa.

OET-RV SA1 31:2

2 The Pelishtim stayed hard on the tail of Sha’ul (Saul) and his sons, and they killed his sons Yonatan (Jonathan), Avinadav, and Malkishua.

OET-RV SA1 31:3

3 Then the battle was fierce around Sha’ul, then the Pelishti archers sighted him and he writhed in terrible pain from the arrows.

OET-RV SA1 31:4

4 He said to the man carrying his equipment, “Draw out your sword and pierce me through with it, lest these uncircumcised Pelishtim come and pierce me through then torture me as I’m dying.” But the man who carried his equipment was very scared and wouldn’t do it, so Sha’ul took his sword and fell on it.

OET-RV SA1 31:5

5 When the man carrying his equipment saw that the king was dead, he too fell on his sword and died with him.

OET-RV SA1 31:6

6 So Sha’ul, three of his sons, and the man carrying his equipment all died on that same day, along with all his warriors.

OET-RV SA1 31:7

7 When the Israelis on the north side of the Yizre’el (Jezreel) valley and on the east side of the Yarden (Jordan) saw that the Israeli warriors had fled and that Sha’ul and his sons had been killed, they left their cities and fled, and the Pelishtim came and lived in them.

OET-LV SA1 31:1

31 And_the_Pəlishtiy were_fighting against_Yisrāʼēl/(Israel) and_ the_men_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_fled from_face/in_front_of the_Pəlishtiy and_they_fell slain on_the_mountain_of (the)_Gilboˊa.

OET-LV SA1 31:2

2 And_ the_Pəlishtiy _they_pursued_closely DOM Shāʼūl/(Saul) and_DOM sons_of_his and_ the_Pəlishtiy _they_struck_down DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM Malkī- Shūˊa the_sons_of Shāʼūl.

OET-LV SA1 31:3

3 And_ the_battle _it_was_heavy against Shāʼūl and_they_found_him the_archers men with_bow and_he_was_in_severe_pain exceedingly from_the_archers.

OET-LV SA1 31:4

4 And_ Shāʼūl _he/it_said to_the_bearer_of his_armour(s)_of_his draw sword_of_your and_pierce_me_through with_it lest the_uncircumcised_men the_these they_should_come and_they_will_pierce_me_through and_they_will_deal_wantonly with_me and_not the_bearer_of his_armour(s)_of_his he_was_willing if/because he_was_afraid exceedingly and_ Shāʼūl _he/it_took DOM the_drought//sword/knife and_he_fell on_it.

OET-LV SA1 31:5

5 And_ the_bearer_of his_armour(s)_of_his _he/it_saw if/because_that Shāʼūl he_had_died and_ also he _he_fell on sword_of_his and_he/it_died with_him/it.

OET-LV SA1 31:6

6 And_ Shāʼūl and_three_of his_sons_of_his and_the_bearer_of his_armour(s)_of_his also all_of men_of_his _he/it_died in_the_day (the)_that together.

OET-LV SA1 31:7

7 And_they_saw the_men_of Yisrāʼēl/(Israel) who were_on_the_other_side_of the_valley and_which were_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) if/because_that the_men_of Yisrāʼēl/(Israel) they_had_fled and_because/when Shāʼūl/(Saul) and_sons_of_his they_had_died and_they_abandoned DOM the_cities and_they_fled and_ the_Pəlishtiy _they_came and_they_lived in_them.
Show passage in OET: SA1 31:8–11

OET-RV SA1 31:8

8 The next day when the Pelishtim came to strip anything valuable from the bodies, they found the bodies of Sha’ul and his three sons there on Mt. Gilboa.

OET-RV SA1 31:9

9 They cut off the king’s head and took all his gear. Then they sent messengers all around the Pelishti region to spread their good news to the temples of their idols and to all their people.

OET-RV SA1 31:10

10 They Sha’ul’s armour and weapons in the temple of the Ashtarot, and hung his body on the Beyt-Shean city wall.

OET-RV SA1 31:11

11 When the residents of Yavesh-Gilead heard what the Pelishtim had done to Sha’ul’s body,

OET-LV SA1 31:8

8 And_he/it_was from_the_next_day and_ the_Pəlishtiy _they_came to_strip DOM the_ones_slain and_they_found DOM Shāʼūl and_DOM the_three_of sons_of_his fallen on_the_mountain_of (the)_Gilboˊa.

OET-LV SA1 31:9

9 And_they_cut_off DOM his/its_head and_they_stripped_off DOM armour(s)_of_his and_they_sent in_the_land_of the_Pəlishtiy all_around to_bear_the_news the_house_of their_idols_of_their and_DOM the_people.

OET-LV SA1 31:10

10 And_they_put DOM armour(s)_of_his the_house_of ˊAshtārōt and_DOM corpse_of_his they_fixed on_the_wall_of Bēyt Shan.

OET-LV SA1 31:11

11 And_they_heard to_him/it the_inhabitants_of Yāⱱēsh/(Jabesh) DOM that_which the_Pəlishtiy they_had_done to_Shāʼūl.

Jump to OET SA1 28:1–2 section.

Jump to OET SA1 31:1–7 section.

Jump to OET SA1 31:8–11 section.

When the Philistines learned that David had become king, they made an effort to destroy him, but he defeated them “from Geba to Gezer” (2 Sm 5:17-25). David broke the Philistine power, and although they again attempted war against Israel, they met with no success (21:15-21).

Show passage in OET: SA2 5:17–25

OET-RV SA2 5:17

17 When the Pelishtim heard that David had been proclaimed as king over all Yisrael (Israel), their army set off to capture him, but David heard and retreated to the fortress.

OET-RV SA2 5:18

18 The Pelishtim moved in and took over the Rafa valley,

OET-RV SA2 5:19

19 and David inquired from Yahweh, “Should I attack the Pelishtim? Will you help me defeat them?”
 ¶ “Yes, attack them,” Yahweh replied, “because I’ll certainly help you to defeat them.”

OET-RV SA2 5:20

20 So David attacked and defeated them, and said, “Yahweh broke through my enemies in front of me like breaking a dam.” So he called the place ‘Ba’al-Peratsim’ (which means ‘Master of breaking through’).

OET-RV SA2 5:21

21 The Pelishtim left their idols there, and David and his men took them away.

OET-RV SA2 5:22

22 Then the Pelishtim returned to the Rafa valley and took over it again.

OET-RV SA2 5:23

23 Again David inquired from Yahweh who replied, “No, don’t go straight in. Move around behind them and then attack them from opposite the trees.

OET-RV SA2 5:24

24 Then when you hear a sound in the tops of the trees that sounds like marching, then you’ll know that Yahweh has gone ahead to strike the Pelishtim’ camp.”

OET-RV SA2 5:25

25 So David followed Yahweh’s instructions they attacked the Pelishtim from Geva all the way to Gezer.

OET-LV SA2 5:17

17 And_ the_Pəlishtiy _they_heard if/because_that people_had_anointed DOM Dāvid to_king over Yisrāʼēl/(Israel) and_ all_of the_Pəlishtiy _they_went_up to_seek DOM Dāvid and_ Dāvid _he/it_listened and_he/it_descended to the_stronghold.

OET-LV SA2 5:18

18 And_the_Pəlishtiy they_had_come and_they_had_spread_out in_the_valley_of Rəfāʼīm.

OET-LV SA2 5:19

19 And_ Dāvid _he_enquired by_YHWH to_say will_I_go_up against the_Pəlishtiy will_you_give_them in_hand_of_my and_ YHWH _he/it_said to Dāvid go_up if/because certainly_(give) I_will_give DOM the_Pəlishtiy in_hand_of_your.

OET-LV SA2 5:20

20 And_ Dāvid _he_went in_Baˊal- pərāʦīm and_he_defeated_them there Dāvid and_he/it_said YHWH he_has_broken_through DOM enemies_of_my to/for_my_face/front like_a_breaking_out_of water therefore yes/correct/thus/so he_called the_name_of the_place (the)_that Baˊal Pərāʦīm.

OET-LV SA2 5:21

21 And_they_abandoned there DOM idols_of_their and_he_carried_them_off Dāvid and_men_of_his.

OET-LV SA2 5:22

22 And_they_repeated again the_Pəlishtiy to_come_up and_they_had_spread_out in_the_valley_of Rəfāʼīm.

OET-LV SA2 5:23

23 And_ Dāvid _he_enquired by_YHWH and_he/it_said not you_must_go_up go_around to behind_them and_you_will_come to/for_them from_in_front_of the_balsam_trees.

OET-LV SA2 5:24

24 And_let_it_be in/on/at/with DOM the_sound_of marching in_the_tops_of the_balsam_trees then you_will_act_decisively if/because then YHWH he_has_gone_out to_your_face to_attack (in)_the_camp_of the_Pəlishtiy.

OET-LV SA2 5:25

25 And_ Dāvid _he/it_made so just_as he_had_commanded_him YHWH and_he_defeated DOM the_Pəlishtiy from_Geⱱaˊ until come_you Gezer.
Show passage in OET: SA2 21:15–21

OET-RV SA2 21:15

15 The Pelishtim started attacking Yisrael (Israel) again, and David and his men went down towards the coast and fought back, but David became exhausted.

OET-RV SA2 21:16

16 The Pelishtim had a champion named Yishbi-Benov who was a descendant of giants. He wore new armour and his bronze spear weighed over three kilograms. He intended to kill David

OET-RV SA2 21:17

17 but Tseruyah’s son Avishay helped David, and he struck the Pelishti and killed him. Then, David’s men made a decision, saying, “You won’t go out to battle with us anymore because we don’t want Yisrael’s lamp to be extinguished.”

OET-RV SA2 21:18

18 Some time after that, there was another battle with the Pelishtim at Gov, and Sibkay (the Hushati) killed Saf who was another descendant of the giants.

OET-RV SA2 21:19

19 Then in another battle with the Pelishtim at Gov, Elhanan (son of Ya’are-Oregim, from Beyt-Lehem (Bethlehem)) killed Galyat (Goliath) the Giti even though his spear handle was like a weaver’s beam.

OET-RV SA2 21:20

20 In a different battle in Gat, there was a fierce man there with six fingers on each hand and six toes on each foot who was also a descendant of the giants,

OET-RV SA2 21:21

21 but when he taunted Yisrael, Yonatan (Jonathan) (son of David’s brother Shimeah) killed him.

OET-LV SA2 21:15

15 And_it_became again war to_Pəlishtiy with Yisrāʼēl/(Israel) and_ Dāvid _he/it_descended and_servants_of_his with_him/it and_they_fought with the_Pəlishtiy and_ Dāvid _he_was_weary.

OET-LV SA2 21:16

16 And benob who was_among_those_born_of the_Raphah and_the_weight_of his_spear_of_his was_three hundred(s) the_weight_of bronze and_he was_girded a_new_weapon and_he/it_said to_strike_down DOM Dāvid.

OET-LV SA2 21:17

17 And_he_helped to_him/it ʼAⱱīshay the_son_of Tsərūyāh/(Zeruiah) and_he_struck DOM the_Philistine and_he_killed_him then the_men_of Dāvid they_swore to_him/it to_say not you_will_go_out again with_us for_battle and_not you_will_extinguish DOM the_lamp_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV SA2 21:18

18 And_he/it_was after thus and_it_became again (the)_battle at_Goⱱ with the_Pəlishtiy then Şibkay the_Ḩushātī he_struck_down DOM Şaf who was_among_those_born_of the_Raphah.

OET-LV SA2 21:19

19 And_it_became again (the)_battle at_Goⱱ with the_Pəlishtiy and_he_struck_down ʼElḩānān the_son_of Jaare- Oregim the_Bēyt- lehemite DOM Golyat the_Gittiy and_tree his_spear_of_his was_like_a_beam_of weavers.

OET-LV SA2 21:20

20 And_it_became again a_battle at_Gat and_he/it_was a_man_of strife and_the_fingers_of his_hands_of_his and_the_toes_of his_feet_of_his were_six and_six twenty and_four number and_also he he_was_born to_the_Raphah.

OET-LV SA2 21:21

21 And_he_taunted DOM Yisrāʼēl/(Israel) and_he_struck_him_down Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the_son_of Shimeah the_brother_of Dāvid.

Jump to OET SA2 5:17–25 section.

Jump to OET SA2 21:15–21 section.

Uzziah warred against the Philistines; he broke down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod and built cities in Philistia (2 Chr 26:6-7). In the reign of Ahaz, the Philistines invaded the Shephelah and the Negev and captured a number of cities (28:18). Hezekiah fought against the Philistines as far as Gaza (2 Kgs 18:8).

Show passage in OET: CH2 26:6–7

OET-RV CH2 26:6

6 Uziyah went to attack the Pelishtim, and successfully broke through the walls at Gat, Yavneh, and Ashdod. He rebuilt Ashdod and other cities in the Peleshet region.

OET-RV CH2 26:7

7 God helped him against the Pelishtim, against the Aravim who were living in Gur-Ba’al, and against the Meunim.

OET-LV CH2 26:6

6 And_he/it_went_out and_he_fought against_Pəlishtiy and_he_made_a_breach_in DOM the_wall_of Gath and_DOM the_wall_of Yaⱱneh/(Jabneh) and_DOM the_wall_of ʼAshdōd and_he_built cities in_ʼAshdōd and_among_Pəlishtiy.

OET-LV CH2 26:7

7 And_he_helped_him the_ʼElohīm on the_Pəlishtiy and_on the who_were_dwelling in_Gūr baˊal and_the_Məˊūnāy.
Show passage in OET: CH2 28:18

OET-RV CH2 28:18

18 Also the Pelishtim had raided the lowland cities and the Negev, and they’d captured Beyt-Shemesh (Heliopolis), Ayalon, and Gederot, as well as Sokoh, Timnah, and Gimzo with their surrounding villages,

OET-LV CH2 28:18

18 And_the_Pəlishtiy they_had_made_a_raid on_the_cities_of the_Shephelah and_the_Negeⱱ of_Yəhūdāh and_they_had_captured DOM Bēyt Shemesh and_DOM ʼAyyālōn and_DOM (the)_Gədērōt and_DOM Sōkoh and_her/its_daughters and_DOM Timnah and_her/its_daughters and_DOM Gimzō and_DOM daughters_of_its and_they_lived there.
Show passage in OET: KI2 18:8

OET-RV KI2 18:8

8 He attacked and defeated the Pelishtim as far as Azah (Gaza) and its borders—both the smaller towns and the fortified city.

OET-LV KI2 18:8

8 He he_defeated DOM the_Pəlishtiy to ˊAzzāh and_DOM territories_of_its from_a_tower_of watchmen unto a_city_of fortification.

Jump to OET CH2 26:6–7 section.

Jump to OET CH2 28:18 section.

Jump to OET KI2 18:8 section.

References to the Philistines in the Prophets are relatively few, although Jeremiah devotes a short chapter to the Philistines (Jer 47). The Philistines were gradually assimilated into Canaanite culture and they disappeared from the pages of the Bible and from secular history, leaving the name Palestine as a monument to their presence.

Show passage in OET: JER 47:1–7

OET-RV JER 47:1

47 This is Yahweh’s message that he gave to the prophet Yirmiyah (Jeremiah) concerning the Pelishtim before Par’oh (Pharaoh) attacked Azah (Gaza).

OET-RV JER 47:2

2 Yahweh says this:
 ⇔ Listen, armies are rising in the north like floods of water.
 ⇔ They’ll be like an overflowing river.
 ⇔ Then they’ll overflow the land and everything in it—
 ⇔ its cities and its inhabitants.
 ⇔ So everyone will shout out for help,
 ⇔ and all the land’s inhabitants will wail.

OET-RV JER 47:3

3 At the sound of the stamping of their powerful horses’ hooves,
 ⇔ at the clattering of their chariots and the noise of their wheels,
 ⇔ fathers won’t help their children because of their own helplessness.

OET-RV JER 47:4

4 The day is coming that will devastate all of the Pelishtim—
 ⇔ to cut every survivor off from Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon) who wants to help them,
 ⇔ because Yahweh is devastating the Pelishtim—
 ⇔ the remnant who originally came from the island of Kaftor.

OET-RV JER 47:5

5 The people of Azah (Gaza) will shave their heads in mourning.
 ⇔ The remnant in Ashkelon’s valley will be silenced.
 ⇔ How much longer will you cut yourself in mourning for?

OET-RV JER 47:6

6 Oh no, sword of Yahweh, how long will it be until you stop?
 ⇔ Get back to your scabbard. Stop and be silent.

OET-RV JER 47:7

7 How can it stop when Yahweh has commanded it,
 ⇔ when he has ordered it to attack Ashkelon and the other cities along the coast?

OET-LV JER 47:1

47 That_which the_message_of YHWH it_came to Yirməyāh/(Jeremiah) the_prophet concerning the_Pəlishtiy before_before Parˊoh he_attacked DOM ˊAzzāh.

OET-LV JER 47:2

2 Thus YHWH he_says HERE waters are_rising from_the_north and_they_will_be (into)_a_torrent overflowing and_they_will_overflow a_land and_what_of_fills_it a_city and_those_who_dwell_of in_it and_ the_humankind _they_will_cry_out and_ every_of (the)_inhabitant_of the_earth/land _he_will_wail.

OET-LV JER 47:3

3 From_the_sound_of the_stamping_of the_hooves_of its_mighty_horses from_the_rattling_of chariotry_of_its the_din_of its_wheels_of_his not fathers they_have_turned_back to children from_slackness_of hands.

OET-LV JER 47:4

4 On the_day which_is_about_to_come to_devastate DOM all_of the_Pəlishtiy to_cut_off to_Tsor/(Tyre) and_to_Tsīdōn/(Sidon) every survivor who_helps if/because YHWH is_about_to_devastate DOM the_Pəlishtiy the_remnant_of the_coastland of_Kaftor/(Caphtor).

OET-LV JER 47:5

5 Baldness it_will_come to ˊAzzāh ʼAshqəlōn Oh_remnant_of their_valley_of_their it_will_be_silent until when will_you_cut_yourself.

OET-LV JER 47:6

6 Alas Oh_sword to/for_YHWH until when not you_will_be_inactive gather_yourself not sheath_of_your rest and_be_still.

OET-LV JER 47:7

7 How will_you_be_inactive and_YHWH he_has_commanded to/for_her/it against ʼAshqəlōn and_near/to the_coast_of the_sea there he_has_appointed_it.

Jump to OET JER 47:1–7 section.

How Do We Know about the Philistines?

Most of the knowledge of the Philistines comes from the Bible, the monuments and records of Egypt, and the archaeological excavations of Philistine cities. The biblical information centers in the historical books, but there are references to the Philistines in the Prophets and Psalms as well.

The historical records of Egyptian kings tell of their contacts with the Philistines. Other Egyptian written sources include the Amarna letters, “The Story of the Capture of Joppa,” “The Tale of a Mohar,” the Harris Papyrus I, and “The Adventures of Wenamon.” Paintings and reliefs of Philistines are found in the Theban necropolis and particularly in the temple of Ramses III at Medinet Habu.

Most of the information concerning the material culture of the Philistines comes from excavated pottery, which was distinctive and homogeneous. The earliest Philistine pottery at Ashdod had fish designs and other decorative motifs that resemble Cypriot ware. Decorations included several bands of designs, with carvings of geometric pattern. Paintings of birds were common, particularly the preening bird, with one wing raised and the head turned back. Interesting pottery forms included kraters (large, wide-mouthed bowls with two handles) and single-handled beer jugs with strainer spouts.

The excavation of the University Museum of the University of Pennsylvania at Tell el-Husn (Beth-shan, Beth-shean) unearthed two temples from the 11th century. Possibly the southern temple is that of Dagon (1 Chr 10:10) and the northern temple the House of Ashtaroth (1 Sm 31:10). Ashtaroth was not a Philistine deity but one borrowed from the Canaanites. Ekron had a god named Baal-zebub (2 Kgs 1:2-3; Mt 12:24; Mk 3:22), who is equated with Beelzebul.

Show passage in OET: CH1 10:10

OET-RV CH1 10:10

10 They put his armour in the temple of their gods, and they hung his head in their god Dagon’s temple.

OET-LV CH1 10:10

10 And_they_put DOM armour(s)_of_his the_house_of their_gods_of_their and_DOM skull_of_his they_fixed the_house_of Dāgōn.
Show passage in OET: KI2 1:2–3

OET-RV KI2 1:2

2 One day, King Ahazyah fell through a lattice in his upper room in Shomron (Samaria) and was injured, so he sent messengers to go and ask Ekron’s god Ba’al-Zevuv if he would recover.

OET-RV KI2 1:3

3 But Yahweh’s messenger told Eliyah (Elijah) (from Tishbeh), “Leave here and go and meet the Shomron king’s messengers and ask them, ‘Is it because there’s no god in Yisrael that you’re all going to inquire from Ekron’s god Ba’al-Zevuv?

OET-LV KI2 1:2

2 And_ ʼAḩazyāh _he_fell through the_window-lattice in_his_upper_of_room which was_in_Shomrōn and_he_became_ill and_he_sent messengers and_he/it_said to_them go consult (in)_Baˊal- zebub the_god_of ˊEqrōn if I_will_live from_sickness this.

OET-LV KI2 1:3

3 And_the_messenger_of YHWH he_spoke to ʼĒliyyāh the_Tishbiy arise go_up to_meet the_messengers_of the_king_of Shomrōn and_speak to_them from_not there_is_not a_god in_Yisrāʼēl/(Israel) are_you(pl) going to_consult (in)_Baˊal- zebub the_god_of ˊEqrōn.
Show passage in OET: MAT 12:24

OET-RV MAT 12:24

24 When the Farisaios’ party heard about that, they said, “That man’s only driving out demons by the authority of Beelzeboul, the demons’ leader.”

OET-LV MAT 12:24

24 And the Farisaios_party having_heard said:
This man is_ not _casting_out the demons, except not/lest by the Beʼelzeboul, ruler of_the demons.
Show passage in OET: MRK 3:22

OET-RV MRK 3:22

22 The religious teachers had come up from Yerushalem (Jerusalem) and were complaining, “He’s possessed by the prince of demons. He can command them because he rules them!”

OET-LV MRK 3:22

22 And the scribes, which having_come_down from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) were_saying, he_is_having that Beʼelzeboul, and, that He_is_casting_out the demons by the ruler of_the demons.

Jump to OET CH1 10:10 section.

Jump to OET KI2 1:2–3 section.

Jump to OET MAT 12:24 section.

Jump to OET MRK 3:22 section.

At Tell Qasile there was a Philistine temple with two pillars in the holy place, suggestive of the Gaza temple. This temple contained many objects associated with the cult, including a bird-shaped vessel and an incense altar. In houses and small shrines in Ashdod there were numerous clay figurines, both male and female, regarded as a pair of deities. There was also a strange ritual object of clay called an “Ashdoda,” best described as a four-legged chair, whose back becomes the stylized upper part of a nude goddess. Another pottery form of religious use was the kernos, which is a hollow ring vase with attached miniature vessels and figurines of heads of animals and birds.