Verse List for ACTs 20:27

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 20:27 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) because I didn’t avoid telling you anything that I had from God.

OET-LV for/because I_ not _shrunk _back which to_ not _declare all the counsel of_ the _god to _you _all.

ULT For I did not hold back in order not to declare to you all the counsel of God.

UST After all, I have told you everything that God has revealed about how he saves us.

BSB For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.

MSB For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.

BLB For I did not shrink back from proclaiming to you the whole counsel of God.

AICNT for I did not shrink back from declaring to you the whole counsel of God.

OEB for I have not shrunk from announcing the whole purpose of God regarding you.

WEBBE & WMBB for I didn’t shrink from declaring to you the whole counsel of God.

NET For I did not hold back from announcing to you the whole purpose of God.

LSV for I did not keep back from declaring to you all the counsel of God.

FBV I didn't hesitate to tell you everything God wants you to know.

TCNT For I have not held back from declaring to you the whole counsel of God.

T4T because I told you [LIT] everything [HYP] that God has planned for us (inc).

LEB for I did not shrink from proclaiming to you the whole purpose of God.

BBE For I have not kept back from you anything of the purpose of God.

Moff I never shrank from letting you know the entire purpose of God.

Wymth For I have not shrunk from declaring to you God's whole truth.

ASV For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.

DRA For I have not spared to declare unto you all the counsel of God.

YLT for I did not keep back from declaring to you all the counsel of God.

Drby for I have not shrunk from announcing to you all the counsel of [fn]God.

RV For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.
(For I shrank not from declaring unto you the whole council/counsel of God.)

SLT For I concealed not to announce to you all the counsel of God.

Wbstr For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.

KJB-1769 For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
(For I have not shunned to declare unto you all the council/counsel of God.)

KJB-1611 For I haue not shunned to declare vnto you all the counsell of God.
(For I have not shunned to declare unto you all the council of God.)

Bshps For I haue kept nothyng backe, but haue shewed you all ye counsell of God.
(For I have kept nothing back, but have showed you all ye/you_all council/counsel of God.)

Gnva For I haue kept nothing backe, but haue shewed you all the counsell of God.
(For I have kept nothing back, but have showed you all the council of God.)

Cvdl For I haue kepte nothinge backe, but haue shewed you all the councell off God.
(For I have kept nothing back, but have showed you all the council/counsel off God.)

TNT For I have kepte nothinge backe: but have shewed you all the counsell of God.
(For I have kept nothing back: but have showed you all the council of God.)

Wycl For Y fley not awey, that Y telde not to you al the counsel of God.
(For I fly not away, that I told not to you all the council/counsel of God.)

Luth denn ich habe euch nichts verhalten, daß ich nicht verkündiget hätte alle den Rat Gottes.
(because/than I have you nothing behave, that I not announced would_have all the advice God’s.)

ClVg Non enim subterfugi, quominus annuntiarem omne consilium Dei vobis.
(Not/No because underneathfugi, quominus announcerem everything advice of_God to_you(pl).)

SR-GNT οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ ˚Θεοῦ ὑμῖν. ‡

UGNT οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ ὑμῖν.

SBL-GNT οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ⸂πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ὑμῖν⸃.

RP-GNT Οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ.

TC-GNT οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι [fn]ὑμῖν πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ.