Simple verse list for 1 CHR 21:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B ◄ ← 1 Chr 21:2 ↓ → ► ║ ═ ©

Reference material for this passage

People tagged in the matching LV passage: Dan (GEN 30:6) · David · Joab (SA1 26:6)

Places tagged in the matching LV passage: Dan (GEN 14:14)

Dictionary: David

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

Grammatical colours

OET (OET-RV) so David ordered Yoav (Joab) and the other officials, “Go and count Yisrael from Be’er -Sheva (Beersheba) in the south to all the way as far north as Dan, then come and tell me, so that I’ll know how many warriors I have.”

OET-LV And_ Dāvid _he/it _said to Yōʼāⱱ/(Joab) and_near/to the _leaders _of the _people go count DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Bəʼēr- seven and_unto Dān and_bring_it to_me so_that _I _may _know DOM number _of_their.

ULT And David said to Joab and to the commanders of the people, “Go, count Israel from Beersheba and to Dan and bring to me, that I may know their number.”

UST King David told Joab and the other army commanders, “Go out and count all the men in Israel who are able to fight in the army. Start at Beersheba in the south and go all the way to Dan in the north. Then come back and report to me so that I will know how many of those men there are.”

BSB So David said to Joab and the commanders of the troops, “Go [and] count the Israelites from Beersheba to Dan and bring me [a report], so that I may know their number.”

OEB Mapped passage is not available in this edition.

WEBBE David said to Joab and to the princes of the people, “Go, count Israel from Beersheba even to Dan; and bring me word, that I may know how many there are.”

NET David told Joab and the leaders of the army, “Go, count the number of warriors from Beer Sheba to Dan. Then bring back a report to me so I may know how many we have.”

LSV and David says to Joab and to the heads of the people, “Go, number Israel from Beer-Sheba even to Dan, and bring [the account] to me, and I know their number.”

FBV So David told Joab and the army commanders, “Go and count the Israelites from Beersheba to Dan. Then report back to me so I can have a total number.”

T4T So David commanded Joab and the other army commanders, “Count all the men in Israel who are able to be in the army. Start at Beersheba town in the south and go all the way to Dan city in the north. Then come back and report to me, in order that I may know how many men there are.”

LEB So David said to Joab and to the commanders of the nation, “Go, count Israel from Beersheba to Dan and bring a report to me that I might know their number.”

BBE And David said to Joab and the captains of the people, Now let all Israel, from Beer-sheba to Dan, be numbered; and give me word so that I may be certain of their number.

Moff So David told Joab and the commanders of the nation to go and number Israel from Beersheba to Dan, and bring him word, that he might know the total.

JPS And David said to Joab and to the princes of the people: 'Go, number Israel from Beersheba even to Dan; and bring me word, that I may know the sum of them.'

ASV And David said to Joab and to the princes of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring me word, that I may know the sum of them.

DRA And David said to Joab, and to the rulers of the people: Go, and number Israel from Bersabee even to Dan, and bring me the number of them that I may know it.

YLT And David saith unto Joab, and unto the heads of the people, 'Go, number Israel from Beer-Sheba even unto Dan, and bring unto me, and I know their number.'

Drby And David said to Joab and to the princes of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it.

RV And David said to Joab and to the princes of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring me word, that I may know the sum of them.
(And David said to Joab and to the princes of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring me word, that I may know the some of them.)

SLT And David will say to Joab and to the chiefs of the people, Go number Israel from the well of the oath even to judgment, and bring to me and I shall know their number.

Wbstr And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it .

KJB-1769 And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it.

KJB-1611 And Dauid saide to Ioab, and to the rulers of the people, Goe, number Israel from Beer-sheba eueu to Dan: and bring the number of them to me, that I may know it.
(And David said to Yoab, and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beer-sheba eueu to Dan: and bring the number of them to me, that I may know it.)

Bshps And Dauid sayde to Ioab and to the rulers of the people: Go ye and number Israel from Beerseba to Dan: & bring it to me, that I may knowe the number of them.
(And David said to Yoab and to the rulers of the people: Go ye/you_all and number Israel from Beer-sheba to Dan: and bring it to me, that I may know the number of them.)

Gnva Therefore Dauid said to Ioab, and to the rulers of the people, Go, and nomber Israel from Beer-sheba euen to Dan, and bring it to me, that I may knowe the nomber of them.
(Therefore David said to Yoab, and to the rulers of the people, Go, and number Israel from Beer-sheba even to Dan, and bring it to me, that I may know the number of them.)

Cvdl And Dauid sayde vnto Ioab & to ye rulers of the people: Go yor waye, nombre Israel from Berseba vnto Dan, and brynge me the nombre of the, that I maye knowe it.
(And David said unto Yoab and to ye/you_all rulers of the people: Go your way, number Israel from Berseba unto Dan, and bring me the number of them, that I may know it.)

Wycl And Dauid seide to Joab, and to the princes of the puple, Go ye, and noumbre Israel fro Bersabe til to Dan, and brynge ye the noumbre to me, that Y wite.
(And David said to Yoab, and to the princes of the people, Go ye/you_all, and number Israel from Bersabe till to Dan, and bring ye/you_all the number to me, that I wit/know.)

Luth Und David sprach zu Joab und zu des Volks Obersten: Gehet hin, zählet Israel, von Berseba an bis gen Dan; und bringet‘s zu mir, daß ich wisse, wieviel ihrer ist.
(And David spoke to/for Joab and to/for the peoples colonel: Go there/therefore, counts Israel, from Beersheba at/to until to/toward Dan; and bring_it to/for to_me, that I know, how_much of_their/her is.)

ClVg Dixitque David ad Joab et ad principes populi: Ite, et numerate Israël a Bersabee usque Dan: et afferte mihi numerum ut sciam.
(And_he_said David to Yoab and to leaders of_the_people: Go, and count Israel from Beersheba until Dan: and bring_it to_me the_number as I_know.)

UHB וַ⁠יֹּ֨אמֶר דָּוִ֤יד אֶל־יוֹאָב֙ וְ⁠אֶל־שָׂרֵ֣י הָ⁠עָ֔ם לְכ֗וּ סִפְרוּ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל מִ⁠בְּאֵ֥ר שֶׁ֖בַע וְ⁠עַד־דָּ֑ן וְ⁠הָבִ֣יאוּ אֵלַ֔⁠י וְ⁠אֵדְעָ֖ה אֶת־מִסְפָּרָֽ⁠ם׃ ‡

BrLXX Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς δαυὶδ πρὸς Ἰωὰβ καὶ τοὺς ἄρχοντας τῆς δυνάμεως, πορεύθητε, ἀριθμήσατε τὸν Ἰσραὴλ ἀρὸ Βηρσαβεὲ καὶ ἕως Δᾶν, καὶ ἐνέγκατε πρὸς μὲ, καὶ γνώσομαι τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν.

BrTr And king David said to Joab and to the captains of the forces, Go, number Israel from Bersabee even to Dan, and bring me the account, and I shall know their number.

Simple verse list for 1 CHR 21:2

Simple verse list for 1 CHR 21:2