Verse List for 1 CHR 21:25

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 21:25 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So David paid Ornan six hundred gold pieces for his place,

OET-LV And_ Dāvid _he/it _gave to_ʼĀrənān for_place shekels _of gold weight six hundred(s).

ULT And David gave to Ornan 600 shekels of gold by weight for the place.

UST Then David paid Ornan six and a half kilograms of gold for the property.

BSB & MSB So David paid Ornan six hundred shekels of gold[fn] for the site.

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB So David gave to Ornan six hundred shekels[fn] of gold by weight for the place.

NET So David bought the place from Ornan for 600 pieces of gold.

LSV And David gives to Ornan six hundred shekels of gold [in] weight for the place;

FBV So David paid Ornan six hundred shekels of gold for the place.

T4T So David paid Araunah 600 pieces of gold for the whole area.

LEB So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

BBE So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

Moff So David gave Ornan a thousand golden guineas for the site;

JPS So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

ASV So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

DRA So David gave to Ornan for the place, six hundred sicles of gold of just weight.

YLT And David giveth to Ornan for the place shekels of gold [in] weight six hundred;

Drby And David gave to Ornan for the place in shekels of gold the weight of six hundred [shekels].

RV So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

SLT And David will give to Ornan for the place six hundred shekels of gold from weight.

Wbstr So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

KJB-1769 So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

KJB-1611 So Dauid gaue to Ornan for the place, sixe hundred shekels of gold by weight.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And so Dauid gaue to Ornan for that place sicles of golde sixe hundred by wayght.
(And so David gave to Ornan for that place shekels of gold six hundred by weight.)

Gnva So Dauid gaue to Ornan for that place sixe hundreth shekels of golde by weight.
(So David gave to Ornan for that place six hundredth shekels of gold by weight.)

Cvdl So Dauid gaue Arnan for ye rowme, sixe hundreth Sycles of golde in weight.
(So David gave Arnan for ye/you_all room, six hundredth Shekels of gold in weight.)

Wycl Therfor Dauid yaf to Ornam for the place sixe hundrid siclis of gold of most iust weiyte.
(Therefore David gave to Ornam for the place six hundred shekels of gold of most just weight.)

Luth Also gab David Arnan um den Raum Gold am Gewicht sechshundert Sekel.
(So gave David Arnan around/by/for the space Gold in/at/on_the Gewicht six-hundred shekel.)

ClVg Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos.
(Dedit therefore David Ornan for instead shekels gold justsimi weight sexcentos.)

UHB וַ⁠יִּתֵּ֥ן דָּוִ֛יד לְ⁠אָרְנָ֖ן בַּ⁠מָּק֑וֹם שִׁקְלֵ֣י זָהָ֔ב מִשְׁקָ֖ל שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ‡

BrLXX καὶ ἔδωκεν Δαυὶδ τῷ Ὀρνὰ ἐν τῷ τόπῳ αὐτοῦ σίκλους χρυσίου ὁλκῆς ἑξακοσίους.

BrTr And David gave to Orna for his place six hundred shekels of gold by weight.

Verse List for 1 CHR 21:25

Verse List for 1 CHR 21:25