Verse List for 1 CHR 21:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 21:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and reported the numbers to David. Yisrael had 1.1 million sword-wielding men, and Yehudah had 470 thousand.

OET-LV And_ Yōʼāⱱ _he/it _gave DOM the _number _of the _muster _of the _people to Dāvid and_he/it _was all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) one _thousand thousands and_one _hundred thousand man who_drew a _sword and_Yəhūdāh/(Yihudah) four hundred(s) and_seventy thousand man who_drew a _sword.

ULT And Joab gave the number of the mustering of the people to David. And all of Israel was 1,100,000 men drawing the sword, and Judah, 470,000 men drawing the sword.

UST Joab reported to David that they had counted 470,000 men in Judah who could fight in the army, and they had counted 1,100,000 men in the rest of Israel who could fight in the army.

BSB & MSB And Joab reported to David the total number of the troops. In all Israel there were 1 ,100 ,000 men who drew the sword, including 470 ,000 in Judah.

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB Joab gave the sum of the census of the people to David. All those of Israel were one million one hundred thousand men who drew a sword; and in Judah were four hundred and seventy thousand men who drew a sword.

NET Joab reported to David the number of warriors. In all Israel there were 1,100,000 sword-wielding soldiers; Judah alone had 470,000 sword-wielding soldiers.

LSV And Joab gives the account of the numbering of the people to David, and all Israel is one million and one hundred thousand, each drawing sword, and Judah [is] four hundred and seventy thousand, each drawing sword.

FBV and he gave David the number of people censused. In Israel there were 1,100,000 fighting men who could handle a sword, and 470,000 in Judah.

T4T and they reported to David that there were 1,100,000 men in Israel who could be in the army, and 470,000 in Judah.

LEB And Joab gave the number of the enrollment of the people to David. And it happened that all Israel was one million one hundred thousand men drawing a sword, and in Judah were four hundred and seventy thousand men drawing a sword.

BBE And Joab gave David the number of all the people; all the men of Israel, able to take up arms, were one million, one hundred thousand men; and those of Judah were four hundred and seventy thousand men, able to take up arms.

Moff Joab reported to David the total number of the people who had been registered; all in Israel amounted to one million one hundred thousand men-at-arms, while Judah numbered four hundred and seventy thousand men-at-arms.

JPS And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and a hundred thousand men that drew sword; and Judah was four hundred three-score and ten thousand men that drew sword.

ASV And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and a hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.

DRA And he gave David the number of them, whom he had surveyed: and all the number of Israel was found to be eleven hundred thousand men that drew the sword: and of Juda four hundred and seventy thousand fighting men.

YLT And Joab giveth the account of the numbering of the people unto David, and all Israel is a thousand thousand and a hundred thousand, each drawing sword, and Judah [is] four hundred and seventy thousand, each drawing sword.

Drby And Joab gave the sum of the number of the people to David. And all they of Israel were eleven hundred thousand men that drew sword; and of Judah, four hundred and seventy thousand men that drew sword.

RV And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword;
(And Joab gave up the some of the numbering of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Yudah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword;)

SLT And Joab will give the number of reviewing the people to David. And all Israel will be a thousand thousand and a hundred thousand men drawing sword: and Judah four hundred and seventy thousand men drawing sword.

Wbstr And Joab gave the sum of the number of the people to David. And all they of Israel were a thousand thousand and a hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred and seventy thousand men that drew sword.

KJB-1769 ¶ And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.
(¶ And Joab gave the some of the number of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Yudah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.)

KJB-1611 ¶ And Ioab gaue the summe of the number of the people vnto Dauid: and all they of Israel were a thousand thousand, and an hundred thousand men that drew sword: and Iudah was foure hundred threescore and ten thousand men, that drew sword.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And gaue the summe of the number of the people vnto Dauid: And all they of Israel were a thousande thousand and an hundred thousande men that drue sworde: and Iuda was foure hundred threescore and ten thousande men that drue sworde.
(And gave the some of the number of the people unto David: And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Yudah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.)

Gnva And Ioab gaue the nomber and summe of the people vnto Dauid: and all Israel were eleuen hundreth thousande men that drewe sword: and Iudah was foure hundreth and seuentie thousande men that drewe sword.
(And Yoab gave the number and some of the people unto David: and all Israel were eleven hundredth thousand men that drew sword: and Yudah was four hundredth and seventy thousand men that drew sword.)

Cvdl and delyuered vnto Dauid ye nombre of the people that was tolde. And of all Israel there were a thousande tymes a thousande, and an hundreth thousande men, that drue out the swerde: and of Iuda foure hundreth thousande and seuetye thousande men, which drue out the swerde.
(and delivered unto David ye/you_all number of the people that was told. And of all Israel there were a thousand times a thousand, and an hundredth thousand men, that drew out the sword: and of Yudah four hundredth thousand and seventye thousand men, which drew out the sword.)

Wycl And he yaf to Dauid the noumbre of hem, which he hadde cumpassid; and al the noumbre of Israel was foundun a thousynde thousande, and an hundrid thousynde of men, drawynge out swerd; forsothe of Juda weren thre hundrid thousynde, and seuenti thousynde of werriouris.
(And he gave to David the number of them, which he had compassed/surrounded; and all the number of Israel was found a thousand thousand, and an hundred thousand of men, drawinge out sword; for_certain/truly of Yudah were three hundred thousand, and seventy thousand of warrioris.)

Luth Und gab die Zahl des gezählten Volks David. Und es war des ganzen Israel elfhundertmal tausend Mann, die das Schwert auszogen, und Juda vierhundertmal und siebenzigtausend Mann, die das Schwert auszogen.
(And gave the number the gezählten peoples David. And it what/which the entire Israel elfhundertmal thousand man, the the sword set_out, and Yuda four-hundredmal and seventy_thousand man, the the sword set_out.)

ClVg deditque David numerum eorum quos circuierat: et inventus est omnis numerus Israël, mille millia et centum millia virorum educentium gladium: de Juda autem quadringenta septuaginta millia bellatorum.
(and_gave David the_number their which circuierat: and found it_is everyone number Israel, a_thousand thousands and hundred thousands of_men educentium a_sword: from/about Yuda however four-hundred seventy thousands of_warriors.)

UHB וַ⁠יִּתֵּ֥ן יוֹאָ֛ב אֶת־מִסְפַּ֥ר מִפְקַד־הָ⁠עָ֖ם אֶל־דָּוִ֑יד וַ⁠יְהִ֣י כָֽל־יִשְׂרָאֵ֡ל אֶ֣לֶף אֲלָפִים֩ וּ⁠מֵאָ֨ה אֶ֤לֶף אִישׁ֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וִֽ⁠יהוּדָ֕ה אַרְבַּע֩ מֵא֨וֹת וְ⁠שִׁבְעִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃ ‡

BrLXX Καὶ ἔδωκεν Ἰωὰβ τὸν ἀριθμὸν τῆς ἐπισκέψεως τοῦ λαοῦ τῷ Δαυίδ· καὶ ἦν πᾶς Ἰσραὴλ χίλιαι χιλιάδες καὶ ἑκατὸν χιλιάδες ἀνδρῶν ἐσπασμένων μάχαιραν·

BrTr And Joab gave the number of the mustering of the people to David: and all Israel was a million and a hundred thousand men that drew sword: and the sons of Juda were four hundred and seventy thousand men that drew sword.

Verse List for 1 CHR 21:5

Verse List for 1 CHR 21:5