Verse List for 2 CHR 13:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 13:16 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Yisrael’s soldiers fled away from Yehudah’s army, and God enabled Yehudah to defeat them.

OET-LV And_ the _people _of _they _fled of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_face/in _front _of Yəhūdāh and_he_gave _them god in_hand _of_their.

ULT And the sons of Israel fled from before Judah, and God gave them into their hand.

UST The soldiers of Israel fled from the soldiers of Judah, and God enabled the army of Judah to defeat them.

BSB & MSB So the Israelites fled before Judah, and God delivered them into their hands.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB The children of Israel fled before Judah, and God delivered them into their hand.

NET The Israelites fled from before the Judahite army, and God handed them over to the men of Judah.

LSV And the sons of Israel flee from the face of Judah, and God gives them into their hand,

FBV The Israelites ran away from Judah, and God handed them over to Judah, defeated.

T4T The soldiers of Israel fled from the soldiers of Judah, and God enabled the army of Judah to defeat them.

LEB And the _⌊Israelites_⌋[fn] fled from before Judah, and God gave them into their hand.

BBE And the children of Israel went in flight before Judah, and God gave them up into their hands.

Moff the men of Israel fled before Judah, and God put them into the hands of Judah;

JPS And the children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand.

ASV And the children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand.

DRA And the children of Israel fled before Juda, and the Lord delivered them into their hand.

YLT And the sons of Israel flee from the face of Judah, and God giveth them into their hand,

Drby And the children of Israel fled before Judah; and [fn]God delivered them into their hand.

RV And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.
(And the children of Israel fled before Yudah: and God delivered them into their hand.)

SLT And the sons of Israel will flee from the face of Judah: and God will give them into their hand.

Wbstr And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.

KJB-1769 And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.
(And the children of Israel fled before Yudah: and God delivered them into their hand.)

KJB-1611 And the children of Israel fled before Iudah: and God deliuered them into their hand.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And the children of Israel fled before Iuda, and God delyuered them into their hande.
(And the children of Israel fled before Yuda, and God delivered them into their hand.)

Gnva And the children of Israel fledde before Iudah, and God deliuered them into their hande.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl And the children of Israel fled before Iuda, and God gaue them in to their handes,
(And the children of Israel fled before Yuda, and God gave them in to their hands,)

Wycl And the men of Israel fledden fro Juda, and God bitook hem in to the hondis of men of Juda.
(And the men of Israel fled from Yuda, and God betook/entrusted hem in to the hands of men of Yuda.)

Luth Und die Kinder Israel flohen vor Juda, und GOtt gab sie in ihre Hände,
(And the children Israel fled before/in_front_of Yuda, and God gave they/she/them in their/her hands,)

ClVg Fugeruntque filii Israël Judam, et tradidit eos Deus in manu eorum.
(Run_awayruntque children Israel Yudam, and he_delivered them God in/into/on by_hand their.)

UHB וַ⁠יָּנ֥וּסוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִ⁠פְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַ⁠יִּתְּנֵ֥⁠ם אֱלֹהִ֖ים בְּ⁠יָדָֽ⁠ם׃ ‡

BrLXX Καὶ ἔφυγον οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἀπὸ προσώπου Ἰούδα, καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς Κύριος εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν.

BrTr And the children of Israel fled from before Juda; and the Lord delivered them into their hands.

Verse List for 2 CHR 13:16

Verse List for 2 CHR 13:16