Verse List for 2 CHR 13:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 13:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) But Nevat’s son Yaraveam, who was a servant of David’s son Shelomoh, took action and rebelled against his master,

OET-LV and_ Yārāⱱəˊām _he/it _rose _up the _son _of Neⱱaţ the _servant _of Shəlomoh/(Solomon) the _son _of Dāvid and_he _rebelled on master(s)_of_his.

ULT But Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon, the son of David, arose, and he rebelled against his lord.

UST But Jeroboam, who was only an official of David’s son King Solomon, rebelled against his king.

BSB & MSB Yet Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

NET Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master.

LSV And Jeroboam, son of Nebat, servant of Solomon son of David, rises up and rebels against his lord!

FBV Yet Jeroboam, son of Nebat, just a servant of Solomon, son of David, had the audacity to rebel against his master.

T4T But Jeroboam, who was only an official of David’s son King Solomon, rebelled against his king.

LEB But Jeroboam the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his master,

BBE But Jeroboam, the son of Nebat, the servant of Solomon, the son of David, took up arms against his lord.

Moff Yet Jeroboam the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose in rebellion against his lord.

JPS Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

ASV Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

DRA And Jeroboam the son of Nabat, the servant of Solomon the son of David, rose up: and rebelled against his lord.

YLT and rise up doth Jeroboam, son of Nebat, servant of Solomon son of David, and rebelleth against his lord!

Drby But Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.

RV Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

SLT And Jeroboam son of Nebat servant of Solomon son of David, will rise up and will rebel against his lord.

Wbstr Yet Jeroboam the son of Nebat the servant of Solomon the son of David, hath risen up, and hath rebelled against his lord.

KJB-1769 Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.
(Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath/has rebelled against his lord.)

KJB-1611 Yet Ieroboam the sonne of Nebat, the seruant of Solomon the sonne of Dauid, is risen vp, and hath rebelled against his LORD.
(Yet Yeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath/has rebelled against his LORD.)

Bshps And Ieroboam the sonne of Nabat the seruaunt of Solomon the sonne of Dauid is risen vp, and hath rebelled against his lorde.
(And Yeroboam the son of Nabat the servant of Solomon the son of David is risen up, and hath/has rebelled against his lorde.)

Gnva And Ieroboam the sonne of Nebat the seruant of Salomon the sonne of Dauid is risen vp, and hath rebelled against his lord:
(And Yeroboam the son of Nebat the servant of Solomon the son of David is risen up, and hath/has rebelled against his lord:)

Cvdl But Ieroboa the sonne of Nebat, the seruaunt of Salomon Dauids sonne, gat him vp & fell awaye from his lorde.
(But Yeroboa the son of Nebat, the servant of Solomon David’s son, gat him up and fell away from his lorde.)

Wycl And Jeroboam, the sone of Nabath, the seruaunt of Salomon, sone of Dauid, roos, and rebellide ayens his lord.
(And Yeroboam, the son of Nabath, the servant of Solomon, son of David, rose, and rebelled against his lord.)

Luth Aber Jerobeam, der Sohn Nebats, der Knecht Salomos, Davids Sohns, warf sich auf und ward seinem Herrn abtrünnig.
(But Yerobeam, the/of_the son Nebats, the/of_the servant/farmhand Solomon’s, David’s son, threw itself/yourself/themselves on/in/to and what/which his Lord apostate/disloyal.)

ClVg Et surrexit Jeroboam filius Nabat, servus Salomonis filii David, et rebellavit contra dominum suum.
(And rose/got_up Yeroboam son Nabat, servant Salomonis children David, and rebellavit on_the_contrary master his_own.)

UHB וַ⁠יָּ֨קָם֙ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֔ט עֶ֖בֶד שְׁלֹמֹ֣ה בֶן־דָּוִ֑יד וַ⁠יִּמְרֹ֖ד עַל־אֲדֹנָֽי⁠ו׃ ‡

BrLXX Καὶ ἀνέστη Ἱεροβοὰμ ὁ τοῦ Ναβὰτ ὁ παῖς Σαλωμὼν τοῦ Δαυὶδ, καὶ ἀπέστη ἀπὸ τοῦ κυρίου αὐτοῦ·

BrTr But Jeroboam the son of Nabat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and has revolted from his master:

Verse List for 2 CHR 13:6

Verse List for 2 CHR 13:6