Verse List for 2 CHR 3:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 3:10 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He cast molten metal into two winged creatures in the most sacred room and overlaid them with gold.

OET-LV And_he/it _made in_house _of the _holy _place _of the _holy _places cherubim two a _work _of throwings and_they _overlaid DOM_them gold.

ULT And he made in the house of the holy of holies two cherubim, a work of casting; and he overlaid them with gold.[fn]

UST Solomon’s workers made two statues of creatures with wings to put inside the very holy place. They covered those statues with very thin sheets of gold.

BSB & MSB In the Most Holy Place he made two cherubim of sculptured work, and he overlaid them with gold.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB In the most holy place he made two cherubim by carving, and they overlaid them with gold.

NET In the most holy place he made two images of cherubim and plated them with gold.

LSV And he makes two cherubim in the most holy house, image work, and he overlays them with gold;

FBV He made for the Most Holy Place two wooden cherubim covered with gold.

T4T Solomon’s workers made two statues of creatures with wings to put inside the Very Holy Place. They covered those statues with very thin sheets of gold.

LEB And he made two sculpted wood cherubim in _⌊the most holy place_⌋,[fn] and he overlaid them with gold.

BBE And in the most holy place he made images of two winged beings, covering them with gold.

Moff Inside the most sacred interior he made two kherubs in woodwork, covering them with gold;

JPS And in the most holy place he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.

ASV And in the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.

DRA He made also in the house of the holy of holies two cherubims of image work: and he overlaid them with gold.

YLT And he maketh in the most holy house two cherubs, image work, and he overlayeth them with gold;

Drby And in the house of the most holy place he made two cherubim of image work, and they overlaid them with gold.

RV And in the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
(And in the most holy house he made two cherubim/winged_creature of image work; and they overlaid them with gold.)

SLT And in the house of the holy of holies he will make two cherubims, a work of sculptures, and he will overlay them with gold.

Wbstr And in the most holy house he made two cherubim of image work, and overlaid them with gold.

KJB-1769 And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.[fn]
(And in the most holy house he made two cherubims/winged_creatures of image work, and overlaid them with gold.)

KJB-1611 And in the most holy place hee made two Cherubims of [fn]image work, and ouerlaid them with gold.
(And in the most holy place he made two Cherubims/winged_creatures of image work, and overlaid them with gold.)

Bshps And in the house most holy he made two Cherubims of image worke, like children, and ouerlayed them with gold.
(And in the house most holy he made two Cherubims/winged_creatures of image work, like children, and overlaid them with gold.)

Gnva And in the house of the most holy place he made two Cherubims wrought like children, and ouerlayd them with golde.
(And in the house of the most holy place he made two Cherubims/winged_creatures wrought/done like children, and overlaid them with gold.)

Cvdl He made also in the house of the most holy, two Cherubins of carued worke, and ouerlayed them with golde:
(He made also in the house of the most holy, two Cherubims/winged_creatures of carved work, and overlaid them with gold:)

Wycl Also he made in the hows of the hooli of hooli thingis twei cherubyns bi the werk of an ymage makere, and hilide hem with gold.
(Also he made in the house of the holy of holy things twain/two_or_both cherubims/winged_creatures by the work of an image maker, and held hem with gold.)

Luth Er machte auch im Hause des Allerheiligsten zween Cherubim nach der Bildner Kunst und überzog sie mit Golde.
(He made/did also in_the house(n) the most_holy_place two Cherubim after the/of_the Bildner art/skill and over they/she/them with gold(n).)

ClVg Fecit etiam in domo Sancti sanctorum cherubim duos, opere statuario: et texit eos auro.[fn]
(He_did also in/into/on at_home Holy holy_place cherubim/winged_creature two, by_work statuario: and covered them with_gold.)

UHB וַ⁠יַּ֜עַשׂ בְּ⁠בֵֽית־קֹ֤דֶשׁ הַ⁠קֳּדָשִׁים֙ כְּרוּבִ֣ים שְׁנַ֔יִם מַעֲשֵׂ֖ה צַעֲצֻעִ֑ים וַ⁠יְצַפּ֥וּ אֹתָ֖⁠ם זָהָֽב׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐποίησεν ἐν τῷ οἴκῳ τῷ ἁγίῳ τῶν ἁγίων χερουβὶμ δύο, ἔργον ἐκ ξύλων· καὶ ἐχρύσωσεν αὐτὰ χρυσίῳ.

BrTr And he made two cherubs in the most holy house, wood-work, and he gilded them with gold.

Verse List for 2 CHR 3:10

Verse List for 2 CHR 3:10