Verse List for 2 CHR 3:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 3:17 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) There was one pillar on each side of the east-facing entrance—the lefthand one was named Yakin and the righthand one was named Boaz.

OET-LV And_he _set _up DOM the_pillars on the _face _of the _temple one from_the_right and_one from_the_left and_he/it _called the _name _of the _right_pillar[fn] Yākīn/(Jakin) and_name _of the _left_pillar Boˊaz.

ULT And he set up the pillars on the face of the temple, one on the right hand, and one on the left. And he called the name of the right, Jakin, and the name of the left, Boaz.

UST They set up the pillars in front of the temple, one the south side of the entrance and the other on the north side. The one of the south side was named Jakin and the one on the north side was named Boaz.

BSB & MSB Then he set up the pillars in front of the temple, one on the south and one on the north. [The pillar] on the south he named Jachin,[fn] [and the pillar] on the north he named Boaz.[fn]

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB He set up the pillars before the temple, one on the right hand and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

NET He set up the pillars in front of the temple, one on the right side and the other on the left. He named the one on the right Jachin, and the one on the left Boaz.

LSV And he raises up the pillars on the front of the temple, one on the right and one on the left, and calls the name of that on the right Jachin, and the name of that on the left Boaz.

FBV He set up the columns in front of the Temple, one on the south, and one on the north. The column on the south he named Jachin, and the column on the north he named Boaz.

T4T They set up the pillars in front of the temple, one on the south side of the entrance and the other on the north side. The one on the south side was named Jakin and the one on the north side was named Boaz.

LEB And he erected the columns in front of the temple, one on the south and one on the north. He called the name of the southern one Jakin, and the name of the northern one Boaz.

BBE He put up the pillars in front of the Temple, one on the right side and one on the left, naming the one on the right Jachin and that on the left Boaz.

Moff The columns he set up in front of the temple, one on the right hand and one on the left; the one on the right he called Jachin, the one on the left he called Boaz.

JPS And he set up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

ASV And he set up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

DRA These pillars he put at the entrance of the temple, one on the right hand, and the other on the left: that which was on the right hand, he called Jachin: and that on the left hand, Boot.

YLT And he raiseth up the pillars on the front of the temple, one on the right, and one on the left, and calleth the name of that on the right Jachin, and the name of that on the left Boaz.

Drby And he set up the pillars in front of the temple, one on the right hand and the other on the left; and he called the name of that on the right Jachin, and the name of that on the left Boaz.

RV And he set up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

SLT And he will set up the pillars upon the face of the temple, one from the right, and one from the left; and he will call the name of the right, Jachin, and the name of the left, Boaz.

Wbstr And he erected the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

KJB-1769 And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.[fn][fn]

KJB-1611 And he reared vp the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left, and called the name of that on the right hand, [fn]Iachin, and the name of that on the left, [fn]Boaz.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps And he reared vp the pillers before the temple, one on the right hande, and the other on the left: and called the right Iachin, and the left Boaz.
(And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left: and called the right Yachin, and the left Boaz.)

Gnva And he set vp the pillars before the Temple, one on the right hande and the other on the left, and called that on the right hand Iachin, and that on the left hand Boaz.
(And he set up the pillars before the Temple, one on the right hand and the other on the left, and called that on the right hand Yachin, and that on the left hand Boaz.)

Cvdl And he set vp the pilers before the temple, the one on the righte honde, and the other on the lefte: and that on the righte honde called he Iachin, and it on the lefte honde called he Boos.
(And he set up the pillars before the temple, the one on the right hand, and the other on the left: and that on the right hand called he Yachin, and it on the left hand called he Boaz.)

Wycl And he settide tho pilers in the porche of the temple, oon at the riytside, and the tother at the leftside; he clepide that that was at the riytside Jachym, and that that was at the leftside he clepide Booz.
(And he set those pillars in the porch of the temple, one at the riytside, and the other at the leftside; he called that that was at the riytside Yachym, and that that was at the leftside he called Boaz.)

Luth Und richtete die Säulen auf vor dem Tempel, eine zur Rechten und die andere zur Linken; und hieß die zur Rechten Jachin und die zur Linken Boas.
(And directed the pillars/columns on/in/to before/in_front_of to_him temple, a/one to/for law/right and the other/different to/for left_(one); and was_called the to/for law/right Yachin and the to/for left_(one) Boas.)

ClVg Ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi, unam a dextris, et alteram a sinistris: eam quæ a dextris erat, vocavit Jachin: et quæ ad lævam, Booz.[fn]
(Ipsas too columns/pillars put in/into/on entrance_hall temple, one from on_the_right, and the_other from on_the_left: her which from on_the_right was, he_called Yachin: and which to lævam, Booz.)

UHB וַ⁠יָּ֤קֶם אֶת־הָֽ⁠עַמּוּדִים֙ עַל־פְּנֵ֣י הַ⁠הֵיכָ֔ל אֶחָ֥ד מִ⁠יָּמִ֖ין וְ⁠אֶחָ֣ד מֵֽ⁠הַ⁠שְּׂמֹ֑אול וַ⁠יִּקְרָ֤א שֵׁם־ה⁠ימיני [fn] יָכִ֔ין וְ⁠שֵׁ֥ם הַ⁠שְּׂמָאלִ֖י בֹּֽעַז׃ס ‡

BrLXX Καὶ ἔστησε τοὺς στύλους κατὰ πρόσωπον τοῦ ναοῦ, ἕνα ἐκ δεξιῶν, καὶ τὸν ἕνα ἐξ εὐωνύμων· καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα τοῦ ἐκ δεξιῶν, Κατόρθωσις, καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἐξ ἀριστερῶν, Ἰσχύς.

BrTr And he set up the pillars in front of the temple, one on the right hand and the other on the left: and he called the name of the one on the right hand ‘Stability,’ and the name of the one on the left ‘Strength.’

Verse List for 2 CHR 3:17

Verse List for 2 CHR 3:17