Verse List for 2 CHR 3:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 3:16 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Ornamental chains were made for the inner sanctuary and to go around the tops of the pillars, and there were one hundred pomegranate models hanging on the chains.

OET-LV and_he/it _made chains in_room and_he/it _gave on the _top _of the _pillars and_he/it _made pomegranates one _hundred and_he/it _gave on_chains.

ULT And he made chains in the inner sanctuary, and he placed on the head of the pillars; and he made 100 pomegranates and he placed on the chains.

UST The workers made carvings that resembled chains and put them on top of the pillars. They made carvings that resembled pomegranates and attached them to the chains. There were one hundred of them.

BSB & MSB He made interwoven chains[fn] and put them on top of the pillars. He made a hundred pomegranates and fastened them into the chainwork.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB He made chains in the inner sanctuary, and put them on the tops of the pillars; and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains.

NET He made ornamental chains and put them on top of the pillars. He also made one hundred pomegranate-shaped ornaments and arranged them within the chains.

LSV And he makes chains in the oracle, and puts [them] on the heads of the pillars, and makes one hundred pomegranates, and puts [them] on the chains.

FBV He made chains like in the Most Holy Place and he placed them on top of the columns. He also made one hundred ornamental pomegranates and attached them to each chain.[fn]

T4T The workers made carvings that resembled chains and put them on top of the pillars. They made carvings that resembled pomegranates and attached them to the chains.

LEB And he made decorative chains in the inner sanctuary and put them on top of the columns. And he made one hundred pomegranate ornaments, and put them on the chains.

BBE And he made chains, like neck ornaments, and put them on the tops of the pillars, and a hundred apples on the chains.

Moff he put garlands like necklaces round the tops of the pillars, stringing upon them a hundred pomegranates which he had carved.

JPS And he made chains in the Sanctuary, and put them on the tops of the pillars; and he made a hundred pomegranates, and put them on the chains.

ASV And he made chains in the oracle, and put them on the tops of the pillars; and he made a hundred pomegranates, and put them on the chains.

DRA He made also as it were little chains in the oracle, and he put them on the heads of the pillars: and a hundred pomegranates, which he put between the little chains.

YLT And he maketh chains in the oracle, and putteth on the heads of the pillars, and maketh a hundred pomegranates, and putteth on the chains.

Drby And he made chains [as] in the oracle, and he put them on the top of the pillars; and he made a hundred pomegranates, and put them on the chains.

RV And he made chains in the oracle, and put them on the tops of the pillars; and he made an hundred pomegranates, and put them on the chains.

SLT And he will make chains, in the oracle, and give upon the head of the pillars; and he will make a hundred pomegranates and give upon the chains.

Wbstr And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made a hundred pomegranates, and put them on the chains.

KJB-1769 And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.

KJB-1611 And he made chaines, as in the Oracle, and put them on the heads of the pillars, and made an hundred pomegranates, and put them on the chaines.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And he made chaynes of wreathe worke for the quier, & put them on the heades of the pillers: and made an hundred pomegranates, and put them on the chaynes.
(And he made chains of wreath work for the quier, and put them on the heads of the pillars: and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.)

Gnva He made also chaines for the oracle, and put them on the heads of the pillars, and made an hundreth pomegranates, and put them among the chaines.
(He made also chains for the oracle, and put them on the heads of the pillars, and made an hundredth pomegranates, and put them among the chains.)

Cvdl And he made throwne worke for the quere, and put it aboue vpon the pilers: and made an hundreth pomgranates, and put them on the wrythren worke.
(And he made thrown work for the quere, and put it above upon the pillars: and made an hundredth pomegranates, and put them on the wrythren work.)

Wycl Also he made and as litle chaynes in Goddis answeryng place, and puttide tho on the heedis of the pilers; also he made an hundrid pumgarnadis, whiche he settide bitwixe the litle chaynes.
(Also he made and as little chains in God’s answering place, and put those on the heads of the pillars; also he made an hundred pumgarnadis, which he set between the little chains.)

Luth Und machte Kettenwerk zum Chor und tat sie oben an die Säulen; und machte hundert Granatäpfel und tat sie an das Kettenwerk.
(And made/did chain_lattices for_the choir and did they/she/them above/overhead at/to the pillars/columns; and made/did hundred pomegranates and did they/she/them at/to the chain_lattices.)

ClVg Necnon et quasi catenulas in oraculo, et superposuit eas capitibus columnarum: malogranata etiam centum, quæ catenulis interposuit.[fn]
(Necnon and as_if chains in/into/on oracle/prophecy, and placed_on_top them heads of_columns/pillars: pomegranate also hundred, which chains interposuit.)

UHB וַ⁠יַּ֤עַשׂ שַׁרְשְׁרוֹת֙ בַּ⁠דְּבִ֔יר וַ⁠יִּתֵּ֖ן עַל־רֹ֣אשׁ הָ⁠עַמֻּדִ֑ים וַ⁠יַּ֤עַשׂ רִמּוֹנִים֙ מֵאָ֔ה וַ⁠יִּתֵּ֖ן בַּֽ⁠שַּׁרְשְׁרֽוֹת׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐποίησε σερσερὼθ ἐν τῷ δαβὶρ, καὶ ἔδωκεν ἐπὶ τῶν κεφαλῶν τῶν στύλων· καὶ ἐποίησε ῥοΐσκους ἑκατὸν, καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τῶν χαλαστῶν.

BrTr And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and he made a hundred pomegranates, and put them on the chains.

Verse List for 2 CHR 3:16

Verse List for 2 CHR 3:16