Verse List for 2 CHR 3:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 3:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The gold they used came from Parvaim.[fn] The main building was also overlaid with valuable gemstones.

OET-LV And_he _overlaid DOM the_house stone[s] precious for_beauty and_the_gold was_the _gold _of Parvayim.

ULT And he overlaid the house with precious stones for beauty; and the gold was gold of Parvaim.

UST They decorated the temple with very valuable stones. The gold that they used was from the land of Parvaim.

BSB & MSB He adorned the temple with precious stones for beauty, and its gold [was] from Parvaim.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB He decorated the house with precious stones for beauty. The gold was gold from Parvaim.

NET He decorated the temple with precious stones; the gold he used came from Parvaim.

LSV and he overlays the house with precious stone for beauty, and the gold [is] gold of Parvaim,

FBV He decorated the Temple with beautiful gems, and with gold he imported from Parvaim.

T4T They decorated the temple with very valuable stones. The gold that they used was from the land of Parvaim.

LEB Then he overlaid the house with precious stone as decoration. (Now the gold was the gold of Parvaim.)

BBE And the house was made beautiful with stones of great value, and the gold was gold of Parvaim.

Moff The shrine he adorned with exquisite jewels, and the gold came from Parvaim;

JPS And he garnished the house with precious stones for beauty; and the gold was gold of Parvaim.

ASV And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

DRA He paved also the floor of the temple with most precious marble, of great beauty.

YLT and he overlayeth the house with precious stone for beauty, and the gold [is] gold of Parvaim,

Drby And he overlaid the house with precious stones for beauty; and the gold was gold of Parvaim.

RV And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

SLT And he will overlay the house with precious stone for glory: and the gold, gold of Parvaim.

Wbstr And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

KJB-1769 And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.[fn]

KJB-1611 And he [fn]garnished the house with precious stones for beautie, and the gold was gold of Paruaim.
(And he garnished the house with precious stones for beauty, and the gold was gold of Paruaim.)

Bshps And he ouerlayed the house with precious stone beautyfully: And the golde was golde of Paruaim.
(And he overlaid the house with precious stone beautyfully: And the gold was gold of Paruaim.)

Gnva And hee ouerlayde the house with precious stone for beautie: and the golde was gold of Paruaim.
(And he overlaid the house with precious stone for beauty: and the gold was gold of Paruaim.)

Cvdl and ouerlayed the house with precious stones to beutifye it. As for the golde, it was golde of Paruaim.
(and overlaid the house with precious stones to beutifye it. As for the gold, it was gold of Paruaim.)

Wycl And he arayede the pawment of the temple with most preciouse marble, in myche fairenesse.
(And he arrayede the pawment of the temple with most precious marble, in much fairness.)

Luth Und überzog das Haus mit edlen Steinen zum Schmuck; das Gold aber war Parwaim-Gold.
(And over the house with precious/fine stones(n) for_the decoration/jewellery; the Gold but what/which Parwaim-Gold.)

ClVg Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo.[fn]
(Stravit too pavement temple precioussimo marmore, beautifully/gracefully much.)

UHB וַ⁠יְצַ֧ף אֶת־הַ⁠בַּ֛יִת אֶ֥בֶן יְקָרָ֖ה לְ⁠תִפְאָ֑רֶת וְ⁠הַ⁠זָּהָ֖ב זְהַ֥ב פַּרְוָֽיִם׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐκόσμησε τὸν οἶκον λίθοις τιμίοις εἰς δόξαν, καὶ ἐχρύσωσε χρυσίῳ χρυσίου τοῦ ἐκ Φαρουΐμ.

BrTr And he garnished the house with precious stones for beauty; and he gilded it with gold of the gold from Pharuim.

Verse List for 2 CHR 3:6

Verse List for 2 CHR 3:6