Verse List for 2 CHR 3:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 3:4 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and the nine metre long front entrance porch was nine metres high.[fn] Shelomoh overlaid the inside walls with pure gold.

OET-LV And_the_porch which was_on the _face _of the _length on the _face _of the _breadth _of the _house was_cubits twenty and_the_height was_one _hundred and_twenty and_he_overlaid _it from_within gold pure.

ULT And the porch which is at the front, the length on the front of the width of the house, 20 cubits, and the height, 120. And he overlaid it from within with pure gold.

UST The entrance room across the front of the temple was also nine meters long, the same as the temple’s width. The entrance room was also nine meters high. Solomon caused workmen to coat the interior of the entrance room with thin sheets of pure gold.

BSB & MSB The portico at the front, extending across the width of the temple, [was] twenty cubits [long][fn] [and] twenty [cubits] high.[fn] He overlaid the inside with pure gold.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB The porch that was in front, its length, across the width of the house, was twenty cubits, and the height one hundred and twenty; and he overlaid it within with pure gold.

NET The porch in front of the main hall was 30 feet long, corresponding to the width of the temple, and its height was 30 feet. He plated the inside with pure gold.

LSV As for the porch that [is] on the front, the length [is] by the front of the breadth of the house—twenty cubits, and the height one hundred and twenty [[or twenty]], and he overlays it within with pure gold.

FBV The front porch that ran across the width of the Temple was twenty cubits long and twenty[fn] cubits high. He covered the inside of the porch with pure gold.

T4T The entrance room across the front of the temple was 30 feet wide and 30 feet high.

LEB _⌊The length of the portico that was in front was the same as the front of the width of the house_⌋:[fn] twenty cubits. And its height was one hundred and twenty cubits. And he overlaid it on the inside with pure gold.

BBE And the covered way in front of the house was twenty cubits long, as wide as the house, and a hundred and twenty cubits high, all plated inside with the best gold.

Moff The length of the front porch, corresponding to the breadth of the temple, was thirty feet, and its height was a hundred and eighty feet, the interior being garnished with pure gold.

JPS And the porch that was before the house, the length of it, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the height a hundred and twenty; and he overlaid it within with pure gold.

ASV And the porch that was before the house, the length of it, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the height a hundred and twenty; and he overlaid it within with pure gold.

DRA And the porch in the front, which was extended in length according to the measure of the breadth of the house, twenty cubits: and the height was a hundred and twenty cubits: and he overlaid it within with pure gold.

YLT As to the porch that [is] on the front, the length [is] by the front of the breadth of the house, twenty cubits, and the height a hundred and twenty, and he overlayeth it within with pure gold.

Drby And the porch which was in front was twenty cubits in length, in front of the house broadways, and the height was a hundred and twenty; and he overlaid it within with pure gold.

RV And the porch that was before the house, the length of it, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the height an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.

SLT And the porch which was upon the face of the length, upon the face of the breadth, twenty cubits, and its height, a hundred and twenty: and he will overlay it from within with pure gold.

Wbstr And the porch that was in the front of the house , the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the hight was a hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.

KJB-1769 And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.

KJB-1611 And the porch that was in the front of the house, the length of it was atcording to the breadth of the house, twentie cubites, and the height was an hundred and twenty: and he ouerlaid it within, with pure gold.
(And the porch that was in the front of the house, the length of it was atcording to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within, with pure gold.)

Bshps And the porche that was before the length in the front, according to the breadth of the house, was twentie cubites, and the heyght was an hundred and twentie cubites: and he ouerlayed it on the inner syde with pure golde.
(And the porch that was before the length in the front, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the height was an hundred and twenty cubits: and he overlaid it on the inner side with pure gold.)

Gnva And the porch, that was before the length in the front of the breadth was twentie cubits, and the height was an hundreth and twentie, and he ouerlayd it within with pure golde.
(And the porch, that was before the length in the front of the breadth was twenty cubits, and the height was an hundredth and twentie, and he overlaid it within with pure gold.)

Cvdl and the Porche before the wydenes of the house, was twentye cubites longe, but the height was an hundreth and twentye, and he ouerlayed it on the ynsyde with pure golde.
(and the Porche before the wydenes of the house, was twenty cubits long, but the height was an hundredth and twentye, and he overlaid it on the ynsyde with pure gold.)

Wycl Forsothe he bildide a porche bifor the frount, that was stretchid forth along bisidis the mesure of the breede of the hows, of twenti cubitis, sotheli the hiynesse was of an hundrid and twenti cubitis; and he ouergilde it with inne with clennest gold.
(For_certain/Truly he built a porch before the front, that was stretched forth along besides the measure of the breede of the house, of twenty cubits, truly the highness was of an hundred and twenty cubits; and he overgilde it within with clennest gold.)

Luth Und die Halle vor der Weite des Hauses her war zwanzig Ellen lang, die Höhe aber war hundertundzwanzig Ellen; und überzog es inwendig mit lauterm Golde.
(And the hall before/in_front_of the/of_the Weite the houses(n) her what/which twenty cubits long, the height but what/which one_hundred_and_twenty cubits; and over it inside with louder gold(n).)

ClVg Porticum vero ante frontem, quæ tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitorum viginti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo.[fn]
(Porticum indeed/however before frontem, which tendebatur in/into/on longum next_to measure width home, cubits/elbows twenty: besides/further height hundred twenty cubits/elbows was: and deauravit her internally/inwards with_gold most_clean.)

UHB וְ⁠הָ⁠אוּלָ֡ם אֲשֶׁר֩ עַל־פְּנֵ֨י הָ⁠אֹ֜רֶךְ עַל־פְּנֵ֤י רֹֽחַב־הַ⁠בַּ֨יִת֙ אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֔ים וְ⁠הַ⁠גֹּ֖בַהּ מֵאָ֣ה וְ⁠עֶשְׂרִ֑ים וַ⁠יְצַפֵּ֥⁠הוּ מִ⁠פְּנִ֖ימָה זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃ ‡

BrLXX Καὶ αἰλὰμ κατὰ πρόσωπον τοῦ οἴκου, μῆκος ἐπὶ πρόσωπον πλάτους τοῦ οἴκου πήχεων εἴκοσι, καὶ ὕψος πήχεων ἑκατὸν εἴκοσι, καὶ κατεχρύσωσεν αὐτὸν ἔσωθεν χρυσίῳ καθαρῷ.

BrTr And the portico in front of the house, its length in front of the breadth of the house was twenty cubits, and its height a hundred and twenty cubits: and he gilded it within with pure gold.

Verse List for 2 CHR 3:4

Verse List for 2 CHR 3:4