Verse List for 2 CHR 3:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 3:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The curtain separating the two rooms was made from fine-linen with blue, purple, and red thread, and with winged creatures embroidered onto it.

OET-LV and_he/it _made DOM the_curtain violet and_purple and_crimson and_fine _linen and_he/it _ascended on/upon/above_him/it cherubim.

ULT And he made the curtain of violet, and purple, and crimson and fine linen, and he brought up on it cherubim.

UST Solomon’s workers made a curtain to separate the main room from the very holy place. It was made of blue, purple, and red thread and fine linen. Figures of winged creatures were embroidered on the curtain.

BSB & MSB He made the veil of blue, purple, and crimson yarn and fine linen, with cherubim woven into it.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB He made the veil of blue, purple, crimson, and fine linen, and ornamented it with cherubim.

NET He made the curtain out of violet, purple, crimson, and white fabrics, and embroidered on it decorative cherubim.

LSV And he makes the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and causes cherubim to go up on it.

FBV He made the veil[fn] of blue, purple, and crimson embroidery on fine linen, with images of cherubim on it.

T4T Solomon’s workers made a curtain to separate the main room from the Very Holy Place. It was made of blue, purple, and red thread and fine linen. There were figures of winged creatures that were embroidered on the curtain.

LEB And he made the curtain of blue and purple and crimson and fine linen, and put cherubim on it.

BBE And he made the veil of blue and purple and red, of the best linen, worked with winged ones.

Moff He also had the curtain made of fine linen, in blue, purple, and crimson, with kherubs worked on it.

JPS And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon.

ASV And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon.

DRA He made also a veil of violet, purple, scarlet, and silk: and wrought in it cherubims.

YLT And he maketh the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and causeth cherubs to go up on it.

Drby And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and byssus, and made cherubim upon it.

RV And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon.
(And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought/done cherubim/winged_creature thereon.)

SLT And he will make the vail of cerulean purple, and purple, and crimson, and byssus, and he will bring up cherubims upon it.

Wbstr And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim upon it.

KJB-1769 ¶ And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.[fn]
(¶ And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought/done cherubims/winged_creatures thereon.)

KJB-1611 ¶ And he made the vaile of blue and purple, and crimson, and fine linen, and [fn]wrought Cherubims thereon.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

Bshps And he made a fore hanging of yelow silke, purple, crymosin, and fine white, & caused the pictures of Cherubs to be brodred theron.
(And he made a fore hanging of yelow silke, purple, crymosin, and fine white, and caused the pictures of Cherubs to be brodred thereon.)

Gnva He made also the vaile of blew silke and purple, and crimosin, and fine linen, and wrought Cherubims thereon.
(He made also the veil of blew silke and purple, and crimson, and fine linen, and wrought/done Cherubims/winged_creatures thereon.)

Cvdl He made a vayle also of yalow sylke, scarlet, purple and lynworke, and made Cherubins theron.
(He made a veil also of yalow sylke, scarlet, purple and lynworke, and made Cherubims/winged_creatures thereon.)

Wycl Also he made a veil of iacynct and purpur, of reed seelk and bijs; and weuyde cherubyns therynne.
(Also he made a veil of iacynct and purple, of red silk and bijs; and weuyde cherubims/winged_creatures therein.)

Luth Er machte auch einen Vorhang von Gelbwerk, Scharlaken, Rosinrot und Leinwerk; und machte Cherubim drauf.
(He made/did also a curtain from Gelbwerk, scarlet_roaches, rosy_red and Leinwerk; and made/did Cherubim on_it.)

ClVg Fecit quoque velum ex hyacintho, purpura, cocco, et bysso: et intexuit ei cherubim.[fn]
(He_did too velum/calf_skin from blue, purple, red, and fine_linen: and intexuit to_him cherubim/winged_creature.)

UHB וַ⁠יַּ֨עַשׂ֙ אֶת־הַ⁠פָּרֹ֔כֶת תְּכֵ֥לֶת וְ⁠אַרְגָּמָ֖ן וְ⁠כַרְמִ֣יל וּ⁠ב֑וּץ וַ⁠יַּ֥עַל עָלָ֖י⁠ו כְּרוּבִֽים׃ס ‡

BrLXX Καὶ ἐποίησε τὸ καταπέτασμα ὑακίνθου, καὶ πορφύρας, καὶ κοκκίνου, καὶ βύσσου, καὶ ὕφανεν ἐν αὐτῷ χερουβίμ.

BrTr And he made the vail of blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and wove cherubs in it.

Verse List for 2 CHR 3:14

Verse List for 2 CHR 3:14