Verse List for DAN 8:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Dan 8:21 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and the shaggy goat is the Greece’s king, and the large horn between his eyes is their first king.

OET-LV And_the_he-goat (the)_hairy is_the _king _of Yāvān/(Greece) and_the_horn (the)_great which is_between eyes _of_its it the_king (the)_first.

ULT The male goat, is the king of Javan, and the great horn that, was between its eyes, it, is the first king.

UST The goat that you saw represents the kingdom of Javan. The large horn in the middle of its forehead represents its first king.

BSB & MSB The shaggy goat represents the king of Greece,[fn] and the large horn between his eyes is the first king.

OEB No OEB DAN book available

WEBBE & WMBB The rough male goat is the king of Greece. The great horn that is between his eyes is the first king.

NET The male goat is the king of Greece, and the large horn between its eyes is the first king.

LSV And the young male goat, the hairy one, [is] the king of Javan; and the great horn that [is] between its eyes is the first king;

FBV The male goat is the kingdom of Greece, and the large horn between its eyes is its first king.

T4T The goat that you saw represents the kingdom of Greece, and the horn that appeared between its eyes represents its first king.

LEB “And the hairy he-goat is the _⌊kingdom_⌋[fn] of Greece, and the great horn that is between his eyes—he is the first king.

BBE And the he-goat is the king of Greece: and the great horn between his eyes is the first king.

Moff the he-goat is the kingdom of Greece, and the large horn between his eyes is the first king of Greece.

JPS And the rough he-goat is the king of Greece; and the great horn that is between his eyes is the first king.

ASV And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

DRA And the he goat, is the king of the Greeks, and the great horn that was between his eyes, the same is the first king.

YLT And the young he-goat, the hairy one, [is] the king of Javan; and the great horn that [is] between its eyes is the first king;

Drby And the rough goat is the king of Greece; and the great horn that was between his eyes is the first king.

RV And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

SLT And the hairy he goat, the king of Grecia: and the great horn which is between his eyes, he the first king.

Wbstr And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

KJB-1769 And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

KJB-1611 And the rough goat is the king of Grecia, and the great horne that is betweene his eyes, is the first king.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And the goate, is the king of Grecia: and the great horne that is betwixt his eyes, that is the first king.
(And the goat, is the king of Grecia: and the great horn that is betwixt his eyes, that is the first king.)

Gnva And the goate is the King of Grecia, and the great horne that is betweene his eyes, is the first King.
(And the goat is the King of Grecia, and the great horn that is between his eyes, is the first King.)

Cvdl but the goate is the kynge of Grekelonde: the greate horne that stode betwixte his eyes, that is the pryncipall kynge.
(but the goat is the king of Greeklonde: the great horn that stood between his eyes, that is the principal king.)

Wycl Forsothe the buc of geet is the kyng of Grekis; and the greet horn that was bitwixe hise iyen, he is the firste kyng.
(For_certain/Truly the buck of goat is the king of Greeks; and the great horn that was between his eyes, he is the first king.)

Luth Der Ziegenbock aber ist der König in Griechenland. Das große Horn zwischen seinen Augen ist der erste König.
(The billy-goat but is the/of_the king in Griechenland. The large Horn between his eyes is the/of_the first king.)

ClVg Porro hircus caprarum, rex Græcorum est; et cornu grande, quod erat inter oculos ejus, ipse est rex primus.
(Further goat goats, king Greekrum it_is; and horn big, that was between the_eyes his/her, exactly_that/himself it_is king first/chief.)

UHB וְ⁠הַ⁠צָּפִ֥יר הַ⁠שָּׂעִ֖יר מֶ֣לֶךְ יָוָ֑ן וְ⁠הַ⁠קֶּ֤רֶן הַ⁠גְּדוֹלָה֙ אֲשֶׁ֣ר בֵּין־עֵינָ֔י⁠ו ה֖וּא הַ⁠מֶּ֥לֶךְ הָ⁠רִאשֽׁוֹן׃ ‡

BrLXX No BrLXX DAN book available

BrTr No BrTr DAN book available