Verse List for EPH 2:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Eph 2:20 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) which has been founded on the teaching of the missionaries and prophets. The cornerstone of this building is Yeshua the messiah.

OET-LV having _been _built _up on the foundation of _the ambassadors and prophets, chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) himself being the_cornerstone,

ULT having been built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone,

UST You are like stones that God has put together into a building, and the apostles and prophets are like the foundation stones of that building. You depend on what they have taught, just as building stones depend on the foundation stones below them to form a wall that is upright and strong. The Messiah Jesus himself is like the cornerstone, which is the most important stone of the building.

BSB built on the foundation of the apostles and prophets, [with] Christ Jesus Himself as [the] cornerstone.

MSB built on the foundation of the apostles and prophets, [with] Jesus Christ[fn] Himself as [the] cornerstone.

BLB having been built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus Himself being the cornerstone,

AICNT built on the foundation of the apostles and prophets, with {Christ Jesus}[fn] himself as the cornerstone,

OEB You have been built up on the foundation laid by the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone.

WEBBE being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;

WMBB being built on the foundation of the emissaries and prophets, Messiah Yeshua himself being the chief cornerstone;

NET because you have been built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone.

LSV being built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being chief corner-[stone],

FBV that's being built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus as the cornerstone.

TCNT built upon the foundation of the apostles and prophets, with [fn]Jesus Christ himself being the chief cornerstone.

T4T Just like a building is built {as someone builds a building} on a foundation, God has joined you into one group that originated/began from what the apostles and prophets taught. Christ Jesus is the most important one in that group, just like a cornerstone is the most important part of a building. And

LEB built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone,[fn]

BBE Resting on the base of the Apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief keystone,

Moff you are a building that rests on the apostles and prophets as its foundation, with Christ Jesus as the cornerstone;

Wymth You are a building which has been reared on the foundation of the Apostles and Prophets, the cornerstone being Christ Jesus Himself,

ASV being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;

DRA Built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone:

YLT being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being chief corner -[stone],

Drby being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the corner-stone,

RV being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;

SLT Built upon the foundation of the sent, and of the prophets, Jesus Christ himself being the corner stone;

Wbstr And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner -stone ;

KJB-1769 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;

KJB-1611 And are built vpon the foundation of the Apostles and Prophets, Iesus Christ himselfe being the chiefe corner stone,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And are built vpon the foundation of the apostles and prophetes, Iesus Christe hym selfe beyng the head corner stone,
(And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Yesus/Yeshua Christ himself being the head corner stone,)

Gnva And are built vpon the foundation of the Apostles and Prophets, Iesus Christ himselfe being the chiefe corner stone,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Cvdl buylded vpon ye foundacion of ye Apostles and prophetes where Iesus Christ is ye heade corner stone
(built upon ye/you_all foundation of ye/you_all Apostles and prophets where Yesus/Yeshua Christ is ye/you_all head corner stone)

TNT and are bilt apon the foundacion of the apostles and prophetes Iesus Christ beynge the heed corner stone
(and are bilt upon the foundation of the apostles and prophets Yesus/Yeshua Christ being the head corner stone)

Wycl aboue bildid on the foundement of apostlis and of profetis, vpon that hiyeste corner stoon, Crist Jhesu;
(above built on the foundation of apostles and of prophets, upon that highest corner stone, Christ Yhesu;)

Luth erbauet auf den Grund der Apostel und Propheten, da JEsus Christus der Eckstein ist
(built on/in/to the reason(n) the/of_the apostles and prophet(s), there Yesus Christ the/of_the cornerstone is)

ClVg superædificati super fundamentum apostolorum, et prophetarum, ipso summo angulari lapide Christo Jesu:[fn]
(superædificati over foundation of_the_apostles, and of_the_prophets, himself top angular stone to_Christ/Messiah Yesu:)

SR-GNT ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν, ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ ˚Χριστοῦ ˚Ἰησοῦ, ‡

UGNT ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν, ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ,

SBL-GNT ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν, ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ ⸂Χριστοῦ Ἰησοῦ⸃,

RP-GNT ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν, ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ Ἰησοῦ χριστοῦ,

TC-GNT ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν, ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ [fn]Ἰησοῦ Χριστοῦ,