Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Spiritual gifts today

Subject: Questions believers disagree about

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Gifts given by the Spirit · Signs that confirmed the message · When the complete comes

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: God · Holy Spirit · Jesus Christ · Joel (JOL 1:1) · Paul

Places tagged in the matching LV passage: Jerusalem · Judea (EZR 9:9)

Dictionary: Jerusalem · Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

Gifts given by the Spirit

OET Rom 12:6-8

6 We have gifts according to the special generosity that was shown to us:[ref] if it’s prophecy, then do it in proportion to your faith, 7 or if it’s service, then serve, or teaching, then teach, 8 or encouraging, then encourage, or sharing, then be generous, or leading, then do it earnestly, or showing mercy, then do it cheerfully.


OET 1 Cor 12:4-11

4 Now there are varieties of gifts, but the same spirit,[ref] 5 and there are varieties of ministries, but the same master. 6 There are varieties of activities, but the same God works all things in everyone. 7 Now the display of the spirit’s power is given to each person in order to benefit everyone. 8 One person might be given a wise message through the spirit, and someone else given certain knowledge by the same spirit. 9 Another person might be given faith by the same spirit, and someone else given gifts of healings from that one spirit. 10 Another might be given the ability to do miracles, and someone else given prophecy. Another might be given ability to distinguish spirits, and someone else given the ability to speak other languages, and to yet another the ability to translate languages. 11 However it’s the one and the same spirit behind all those things—distributing them individually to each person as the spirit decides.


OET 1 Cor 14:1-5

14 Aim to show love, and eagerly strive for spiritual things—especially the ability to prophesy, 2 because anyone speaking another language isn’t speaking to the people, but to God, because no one understands it, but they’re speaking about spiritual mysteries. 3 However, anyone who’s prophesying, speaks to the people for their instruction and encouragement and comfort. 4 Anyone who’s speaking in another language instructs themself, but when people prophesy, they’re instructing the whole assembly.

5 Now I’d like it if you all spoke in other languages, but I’d like it better if you could all be prophesying. The person prophesying is more helpful than someone speaking in other languages, unless they translate so that the assembly can be instructed.

OET Eph 4:11-13

11 Then he gave some as missionaries, some as prophets, some as announcers of the good message, some as pastors and teachers

Signs that confirmed the message

OET Acts 2:14-21

14 So the twelve stood up and Kefa (Peter; Grk. Petros) told the crowd in a loud voice, “People of Yehudah (Judea) and everyone staying in Yerushalem (Jerusalem). Listen to me so that I can explain this to you. 15 This group isn’t drunk like you’re all thinking, because it’s still mid-morning, 16 but you’re seeing what the prophet Yoel (Joel) wrote about:

17 God said, ‘In the last days I’ll pour out my spirit on all humanity—your children will tell of future events, your young men will see visions, and your old men will have dreams from God. 18 I’ll pour my spirit out on my male and female slaves and they’ll tell of future events. 19 I’ll do unusual things with the stars and planets, and also down on the earth below: blood, fire, and clouds of smoke. 20 I’ll make the sun go dark and the moon go blood red. That will happen before the great victorious day of the coming of Yahweh. 21 Then everyone who relies on the name and authority of Yahweh will be saved.’[ref]


OET Heb 2:3-4

3 how will we escape punishment if we neglect such a great offer of salvation. This salvation was first heard when spoken about by the master and then others who heard confirmed it to us 4 and God testified it by means of sign and wonders and various miracles and by gifts of the holy spirit whenever he wanted.

OET Eph 2:19-20

19 As a result, you all are no longer strangers and foreigners, but fellow-citizens of the believers and part of God’s household 20 which has been founded on the teaching of the missionaries and prophets. The cornerstone of this building is Yeshua the messiah.

When the complete comes

OET 1 Cor 13:8-12

8 Love never fails, unlike prophecies that will come to nothing, languages that will die out, and knowledge that also will come to nothing, 9 because we only have partial knowledge and partial understanding of prophecy. 10 So when perfection comes, partial things will disappear.

11 When I was a child, I spoke like a child, thought like a child, and reasoned like a child, but then when I became an adult, I set childish things aside. 12 In this present age, we see like fuzzy reflections in a mirror, but in the future, we’ll see God face to face. In this age, I have partial knowledge, but then it’ll be complete, just like we’ll be known completely.

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark