Verse List for GAL 6:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gal 6:6 ↓ → ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Those who are being taught should share all their blessings with those who are teaching.

OET-LV And the one being _instructed in _the message, let _be _sharing in all good things with _the one instructing him.

ULT But let the one being taught the word share in all good things with the one teaching.

UST If fellow believers teach you what God has said, then you must share what you have with them.

BSB & MSB Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with [his] instructor.

BLB Now let the one being taught in the word share in all good things with the one teaching.

AICNT Let the one who is taught the word share all good things with the one who teaches.

OEB The person, however, who is being instructed in the message ought always to share their blessings with their teacher.

WEBBE & WMBB But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.

NET Now the one who receives instruction in the word must share all good things with the one who teaches it.

LSV And let him who is instructed in the word share with him who is instructing in all good things.

FBV Those that are taught the Word should treat their teachers well, sharing with them all good things.

TCNT Now the one who is instructed in the word must share all good things with the one who instructs him.

T4T You who are being taught {whom others are teaching} God’s truth should share your various material things [EUP] with your teachers.

LEB ¶  Now the one who is taught the word must share in all good things with the one who teaches.

BBE But let him who gets teaching in the word give a part in all good things to his teacher.

Moff Those who are taught must share all the blessings of life with those who teach them the Word.

Wymth But let those who receive instruction in Christian truth share with their instructors all temporal blessings.

ASV But let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

DRA And let him that is instructed in the word, communicate to him that instructeth him, in all good things.

YLT And let him who is instructed in the word share with him who is instructing — in all good things.

Drby Let him that is taught in the word communicate to him that teaches in all good things.

RV But let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
(But let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth/teaches in all good things.)

SLT Let him being taught the word participate with him teaching in all good things.

Wbstr Let him that is taught in the word communicate to him that teacheth in all good things.

KJB-1769 Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
(Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth/teaches in all good things.)

KJB-1611 Let him that is taught in the word, communicate vnto him that teacheth, in all good things.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Let hym that is taught in the word, minister vnto hym that teacheth hym, in all good thynges.
(Let him that is taught in the word, minister unto him that teacheth/teaches him, in all good things.)

Gnva Let him that is taught in the worde, make him that hath taught him, partaker of all his goods.
(Let him that is taught in the word, make him that hath/has taught him, partaker of all his goods.)

Cvdl But let him that is taughte with the worde, mynister in all good thinges, vnto him that teacheth him.
(But let him that is taught with the word, minister in all good things, unto him that teacheth/teaches him.)

TNT Let him that is taught in the worde minister vnto him that teacheth him in all good thinges.
(Let him that is taught in the word minister unto him that teacheth/teaches him in all good things.)

Wycl He that is tauyt bi word, comune he with him that techith hym, in `alle goodis.
(He that is taught by word, comune he with him that teacheth/teaches him, in all goods.)

Luth Der aber unterrichtet wird mit dem Wort, der teile mit allerlei Gutes dem, der ihn unterrichtet.
(The but taught/informed becomes with to_him word, the/of_the share with all_sorts_of_things goodness/good_(person) to_him, the/of_the him/it taught/informed.)

ClVg Communicet autem is qui catechizatur verbo, ei qui se catechizat, in omnibus bonis.[fn]
(Communicet however is who/which catechizatur word, to_him who/which himself catechizat, in/into/on to_all good.)

SR-GNT Κοινωνείτω δὲ ὁ κατηχούμενος τὸν λόγον, τῷ κατηχοῦντι, ἐν πᾶσιν ἀγαθοῖς. ‡

UGNT κοινωνείτω δὲ ὁ κατηχούμενος τὸν λόγον, τῷ κατηχοῦντι, ἐν πᾶσιν ἀγαθοῖς.

SBL-GNT Κοινωνείτω δὲ ὁ κατηχούμενος τὸν λόγον τῷ κατηχοῦντι ἐν πᾶσιν ἀγαθοῖς.

RP-GNT Κοινωνείτω δὲ ὁ κατηχούμενος τὸν λόγον τῷ κατηχοῦντι ἐν πᾶσιν ἀγαθοῖς.

TC-GNT Κοινωνείτω δὲ ὁ κατηχούμενος τὸν λόγον τῷ κατηχοῦντι ἐν πᾶσιν ἀγαθοῖς.