Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Supporting those who teach and serve

Subject: The church and its life together

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Workers deserve their pay · Paul’s rights and choices · Sharing good things

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Barnabas · Epaphroditus · God · Holy Spirit · Jesus Christ · Moses · Paul

Places tagged in the matching LV passage: Macedonia · Thessalonica

Dictionary: Jesus · Moses

Readers’ Version

Literal Version 

Workers deserve their pay

OET Deu 25:4

4 Don’t cover your cow’s mouth when it’s pulling the grain threshing sledge.[ref]


OET Luke 10:5-8

5 “Whenever you’re welcomed into a home, first say, ‘Peace to this house.’ 6 And if there’s someone there worthy of peace,[fn] then your peace will rest on that home, but if not, your peace will return to you. 7 Then stay in that same house and eat and drink what they give you, because the worker is worthy of his compensation.[ref] Don’t be moving from house to house. 8 Whenever you all go into some place and the locals accept you, then eat what they give you.


10:6 It’s not obvious what Yeshua is referring to here with ‘son of peace’.


OET 1 Tim 5:17-18

17 An elder who has led well should be considered worthy of double honour, especially those who work hard in studying and teaching the message, 18 because the scriptures say, “Don’t muzzle the ox working on the threshing floor,”[ref] and “A worker deserves their wages.”[ref]


Paul’s rights and choices

OET 1 Cor 9:1-18

9 Aren’t I free? Aren’t I a missionary? Haven’t I seen Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) our master? Aren’t you all the result of my work for Yahweh? 2 If I’m not a missionary to others, at least I am to all of you, because you’re the proof that I am a missionary for Yahweh. 3 That’s my defence to those who are questioning my role.

4 Don’t we have a right to eat and drink? 5 Don’t we have a right to take along a believing wife like the rest of the missionaries and the master’s brothers and Kefa (Peter; Grk. Petros)? 6 Or it is only Barnabas and I who have to work to support ourselves? 7 What soldier has to pay his own expenses? Who plants a vineyard and isn’t allowed to eat its fruit? Or who shepherds a flock and isn’t allowed to drink the milk they produce?

8 Am I just saying this from a human perspective? Doesn’t Mosheh’s (Moses’) law also teach that? 9 He wrote in those laws: ‘Don’t prevent the ox from eating when it’s working to thresh the grain.’[ref] 10 Isn’t he saying that on our behalf? Yes, it was written for our sake saying that anyone who’s ploughing a field should expect to be paid, and anyone who threshes the grain should expect a share of the harvest. 11 If we sowed spiritual things among you, is it too much to expect a material ‘harvest’ from you?[ref] 12 If other people have the right to this kind of support, don’t we have a greater right?

But we never took advantage of that right—instead we endured everything so that we wouldn’t do anything to hinder the messiah’s good message from spreading. 13 Don’t you know that the temple workers eat from the temple budget, and those who work at the altar receive a portion of what’s offered?[ref] 14 Similarly, the master even instructed that anyone who preaches the good message should be able to make their living off it.[ref]

15 But I haven’t taken advantage of any of those rights, and even now, I’m not writing this to ask for material support for myself—I’d rather die than have someone deprive me of this reason for boasting. 16 And yet, when I preach the good message, it doesn’t give me any good reason to boast because I’m actually obligated to do it—I wouldn’t end well if I didn’t preach the good message 17 because if I do it willingly, I’ll have a reward, but if it’s done unwillingly, I’d be shirking the responsibility entrusted to me. 18 So, what’s my reward? It’s preaching the good message and the privilege of doing it free of charge, so as not to take advantage of the right that the good message gives me.


Sharing good things

OET Gal 6:6-10

6 Those who are being taught should share all their blessings with those who are teaching.

7 Don’t be fooled—you can’t get away with mocking God, because what you sow determines what you’ll harvest. 8 Anyone who sows seed to feed their earthly desires will harvest earthly corruption, but anyone who sows spiritual seeds will harvest eternal life from the spirit. 9 Don’t be discouraged from doing good things, because we’ll have a good harvest in due course if we don’t give up. 10 So then, as time allows it, we should be working towards good for everybody, and especially for fellow believers.

OET Php 4:10-20

10 I was extremely happy in Yahweh once you all reestablished your consideration for my situation. Well, you were thinking about it, but lacked any opportunity to act, 11 not that I’m talking about being in poverty, because I’ve learnt to be content in any situation. 12 I’ve experienced being humbled with little, and I’ve experienced having plenty, but I’ve grown through every one of those experiences, sometimes being satisfied and sometimes hungry, sometimes having plenty and other times not enough. 13 In every situation I stay strong because of the one who strengthens me.

14 However, you all did well to participate in my hardships. 15 I’ve know all you Filippaisios (Philippians), that when I left Makedonia to begin preaching the good message, no other assembly shared with me in giving and receiving—only you there. 16 Even when I was in Thessalonikai,[ref] once you sent me what I needed—actually twice—17 not that I was looking for a gift from my perspective, but because I was thrilled to see you all accumulating heavenly rewards. 18 But now I’ve received everything I need. I have plenty now that Epafroditos arrived with what you all sent. It was like a fragrant sacrifice that’s acceptable to God and which pleases him.[ref] 19 My God will meet all of your needs from his riches in heaven in Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus)—20 may our God and father be honoured throughout all the ages.


OET 3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:5-8

5 My dear friend, you are faithful in what you do for other believers. Even strangers 6 have told the assembly about your caring for them before sending them on. Your actions will be praised by God 7 because they went out to serve God, not getting any help from the unbelievers. 8 We should be supporting believers like them so that we may also become their workmates in sharing the truth.

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark