Verse List for YAC 3:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Yac 3:18 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Those who desire peace sow the seeds that will produce godly behaviour.

OET-LV And the_fruit of _righteousness in peace is _being _sown, by _the ones making peace.

ULT And the fruit of righteousness is sown in peace by those making peace.

UST When people work quietly to help others get along, they can help those others to have good relationships.

BSB & MSB Peacemakers [who] sow in peace [ reap ] [the] fruit of righteousness.[fn]

BLB And the fruit of righteousness is sown in peace by those making peace.

AICNT And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

OEB Justice is the harvest peacemakers will reap from seeds sown in a spirit of peace.

WEBBE & WMBB Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

NET And the fruit that consists of righteousness is planted in peace among those who make peace.

LSV and the fruit of righteousness in peace is sown to those making peace.

FBV Those who sow peace will harvest the peace of what is truly good and right.

TCNT And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

T4T Those who act peaceably toward others cause others to also act peaceably, with the result that they all live together acting toward each other in a righteous way [MET].

LEB And the fruit of righteousness is sown in peace among[fn] those who make peace.

BBE And the fruit of righteousness is planted in peace for those who make peace.

Moff and the peacemakers who sow in peace reap righteousness.

Wymth And peace, for those who strive for peace, is the seed of which the harvest is righteousness.
¶ 

ASV And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.

DRA And the fruit of justice is sown in peace, to them that make peace.

YLT and the fruit of the righteousness in peace is sown to those making peace.

Drby But [the] fruit of righteousness in peace is sown for them that make peace.

RV And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.

SLT And the fruit of justice is sown in peace by those making peace.

Wbstr And the fruit of righteousness is sown in peace by them that make peace.

KJB-1769 And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

KJB-1611 And the fruit of righteousnesse is sowen in peace, of them that make peace.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Yea, and the fruite of ryghteousnes is sowen in peace, of the that make peace.
(Yea, and the fruit of righteousness is sown in peace, of the that make peace.)

Gnva And the fruite of righteousnesse is sowen in peace, of them that make peace.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl yee, and the frute of rightewesnes is sowen in peace, of the that mayntene peace.
(ye/you_all, and the fruit of righteousness is sown in peace, of the that mayntene peace.)

TNT yee and the frute of rightewesnes is sowen in peace of them that mayntene peace.
(ye/you_all and the fruit of righteousness is sown in peace of them that mayntene peace.)

Wycl And the fruyt of riytwisnesse is sowun in pees, to men that maken pees.
(And the fruit of righteousness is sown in peace, to men that making peace.)

Luth Die Frucht aber der Gerechtigkeit wird gesäet im Frieden denen, die den Frieden halten.
(The fruit but the/of_the justice becomes sown in_the peace those, the the peace hold/keep.)

ClVg Fructus autem justitiæ, in pace seminatur, facientibus pacem.[fn]
(Fructus however justice, in/into/on peace is_sown, they_will_doibus peace.)

SR-GNT Καρπὸς δὲ δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται, τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην. ‡

UGNT καρπὸς δὲ δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται, τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην.

SBL-GNT καρπὸς ⸀δὲ δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην.

RP-GNT Καρπὸς δὲ τῆς δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην.

TC-GNT καρπὸς δὲ [fn]τῆς δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην.