Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #147720

SR GNT Yac 3:18 καρπός (karpos) ‘the fruit and of righteousness in’ Strongs=25900 Lemma=karpos
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=singular
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form καρπός (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘καρπός’ (N-NMS) has 2 different glosses: ‘the fruit’, ‘fruit’.

Yhn (Jhn) 15:16 ‘may_be bearing and the fruit of you_all may_be remaining in_order_that’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:16 word 23

Mark 4:29 ‘but it may give_over the fruit immediately he is sending_out the’ SR GNT Mark 4:29 word 6

Luke 1:42 ‘and having_been blessed the fruit of the womb of you’ SR GNT Luke 1:42 word 16

Gal 5:22 ‘the but fruit of the spirit is’ SR GNT Gal 5:22 word 3

Eph 5:9 ‘the for the fruit of the light is in’ SR GNT Eph 5:9 word 3

Php 1:22 ‘the flesh this for me is the fruit of work and what’ SR GNT Php 1:22 word 10

The various word forms of the root word (lemma) ‘karpos’ have 6 different glosses: ‘the fruit’, ‘of fruits’, ‘with the fruit’, ‘Karpos’, ‘fruit’, ‘fruits’.

Greek words (47) other than καρπός (N-NMS) with a gloss related to ‘fruit’

Have 47 other words with 3 lemmas altogether (gennēma, karpos, opōra)

YHN 4:36 καρπόν (karpon) N-AMS ‘is receiving and is gathering_together fruit to life eternal’ SR GNT Yhn 4:36 word 8

YHN 12:24 καρπόν (karpon) N-AMS ‘but it may die_off much fruit it is bearing’ SR GNT Yhn 12:24 word 23

YHN 15:2 καρπόν (karpon) N-AMS ‘me not bearing fruit he is taking_away it and’ SR GNT Yhn 15:2 word 8

YHN 15:2 καρπόν (karpon) N-AMS ‘it and every branch fruit bearing he is pruning it’ SR GNT Yhn 15:2 word 15

YHN 15:2 καρπόν (karpon) N-AMS ‘he is pruning it in_order_that fruit more it may_be bearing’ SR GNT Yhn 15:2 word 24

YHN 15:4 καρπόν (karpon) N-AMS ‘branch not is able fruit to_be bearing of itself’ SR GNT Yhn 15:4 word 13

YHN 15:5 καρπόν (karpon) N-AMS ‘him this one is bearing fruit much because apart_from’ SR GNT Yhn 15:5 word 18

YHN 15:8 καρπόν (karpon) N-AMS ‘father of me that fruit much you_all may_be bearing and’ SR GNT Yhn 15:8 word 8

YHN 15:16 καρπόν (karpon) N-AMS ‘you_all may_be going and fruit may_be bearing and the’ SR GNT Yhn 15:16 word 18

MARK 4:7 καρπόν (karpon) N-AMS ‘choked it and fruit not it gave’ SR GNT Mark 4:7 word 19

MARK 4:8 καρπόν (karpon) N-AMS ‘good and it was giving fruit going_up and being grown’ SR GNT Mark 4:8 word 14

MARK 11:14 καρπόν (karpon) N-AMS ‘of you no_one fruit might eat and were hearing’ SR GNT Mark 11:14 word 25

MARK 14:25 γεννήματος (gennaʸmatos) N-GNS Lemma=gennēma ‘I may drink of the fruit of the vine until’ SR GNT Mark 14:25 word 13

MAT 3:8 καρπόν (karpon) N-AMS ‘produce therefore fruit worthy of repentance’ SR GNT Mat 3:8 word 3

MAT 3:10 καρπόν (karpon) N-AMS ‘tree not producing fruit good is_being cut_off and’ SR GNT Mat 3:10 word 18

MAT 7:19 καρπόν (karpon) N-AMS ‘tree not producing fruit good is_being cut_off and’ SR GNT Mat 7:19 word 5

MAT 12:33 καρπόν (karpon) N-AMS ‘good and the fruit of it good or’ SR GNT Mat 12:33 word 10

MAT 12:33 καρπόν (karpon) N-AMS ‘bad and the fruit of it bad by’ SR GNT Mat 12:33 word 21

MAT 12:33 καρποῦ (karpou) N-GMS ‘by for the fruit the tree is_being known’ SR GNT Mat 12:33 word 27

MAT 13:8 καρπόν (karpon) N-AMS ‘good and was giving fruit some on_one_hand a hundred’ SR GNT Mat 13:8 word 14

MAT 13:26 καρπόν (karpon) N-AMS ‘the grass and fruit produced then was seen’ SR GNT Mat 13:26 word 7

MAT 21:19 Καρπός (Karpos) N-NMS ‘no_longer from you fruit may become for the’ SR GNT Mat 21:19 word 30

MAT 26:29 γεννήματος (gennaʸmatos) N-GNS Lemma=gennēma ‘now of this fruit of the vine until’ SR GNT Mat 26:29 word 13

LUKE 3:9 καρπόν (karpon) N-AMS ‘tree not producing fruit good is_being cut_off and’ SR GNT Luke 3:9 word 17

LUKE 6:43 καρπόν (karpon) N-AMS ‘tree good producing fruit bad nor contrastly’ SR GNT Luke 6:43 word 7

LUKE 6:43 καρπόν (karpon) N-AMS ‘a tree bad producing fruit good’ SR GNT Luke 6:43 word 17

LUKE 6:44 καρποῦ (karpou) N-GMS ‘by its own fruit is_being known not for’ SR GNT Luke 6:44 word 9

LUKE 8:8 καρπόν (karpon) N-AMS ‘also having_been sprouted produced fruit a hundred_fold these things saying’ SR GNT Luke 8:8 word 19

LUKE 13:6 καρπόν (karpon) N-AMS ‘and he came seeking fruit on it and’ SR GNT Luke 13:6 word 19

LUKE 13:7 καρπόν (karpon) N-AMS ‘that I am coming seeking fruit on fig_tree this’ SR GNT Luke 13:7 word 14

LUKE 13:9 καρπόν (karpon) N-AMS ‘and_if on_one_hand it may produce fruit in the time coming’ SR GNT Luke 13:9 word 6

LUKE 20:10 καρποῦ (karpou) N-GMS ‘in_order_that from the fruit of the vineyard they will_be giving’ SR GNT Luke 20:10 word 14

LUKE 22:18 γεννήματος (gennaʸmatos) N-GNS Lemma=gennēma ‘now of the fruit of the vine until’ SR GNT Luke 22:18 word 16

ACTs 2:30 καρποῦ (karpou) N-GMS ‘to him god of the fruit of the loin of him’ SR GNT Acts 2:30 word 14

ROM 1:13 καρπόν (karpon) N-AMS ‘presently in_order_that some fruit I may have also among’ SR GNT Rom 1:13 word 21

ROM 6:21 καρπόν (karpon) N-AMS ‘what therefore fruit you_all were having then in’ SR GNT Rom 6:21 word 3

ROM 6:22 καρπόν (karpon) N-AMS ‘to god you_all are having the fruit of you_all to holiness’ SR GNT Rom 6:22 word 13

ROM 15:28 καρπόν (karpon) N-AMS ‘and having sealed to them fruit this I will_be going_away by’ SR GNT Rom 15:28 word 9

1 COR 9:7 καρπόν (karpon) N-AMS ‘a vineyard and the fruit of it not is eating’ SR GNT 1 Cor 9:7 word 14

PHP 1:11 καρπόν (karpon) N-AMS ‘having_been filled with the fruit of righteousness through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Php 1:11 word 2

PHP 4:17 καρπόν (karpon) N-AMS ‘but I am seeking_after the fruit being_plentiful to the account’ SR GNT Php 4:17 word 9

HEB 12:11 καρπόν (karpon) N-AMS ‘of sorrow later on_the_other_hand the fruit peaceable to the ones by’ SR GNT Heb 12:11 word 18

HEB 13:15 καρπόν (karpon) N-AMS ‘to god this is the fruit of the lips confessing to the’ SR GNT Heb 13:15 word 14

YAC 5:7 καρπόν (karpon) N-AMS ‘is awaiting for the precious fruit of the earth being_patient’ SR GNT Yac 5:7 word 15

YAC 5:18 καρπόν (karpon) N-AMS ‘earth sprouted the fruit of it’ SR GNT Yac 5:18 word 16

REV 18:14 ὀπώρα (opōra) N-NFS Lemma=opōra ‘and the fruit of you of the desire’ SR GNT Rev 18:14 word 3

REV 22:2 καρπόν (karpon) N-AMS ‘each to_be giving_back the fruit of it and the’ SR GNT Rev 22:2 word 28

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular