Verse List for JER 6:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jer 6:18 ↓ → ► ═ ©

Part a: Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator
Part b: Text critical issues=none Clarity of original=unclear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Therefore listen you nations, ⇔ ≈ and you congregation, know what will happen to them.

OET-LV For_so/thus/hence listen the_nations and_know Oh _congregation DOM that_which is_in_them.

ULT Therefore, hear, you nations! ⇔  And know, assembly, ⇔  what, will be among them.

UST Therefore, you people in the other nations, listen to this: ⇔  Pay attention to what is going to happen to the Israelite people.

BSB & MSB Therefore hear, O nations, ⇔  and learn, O congregations, ⇔  what will happen to them.

OEB No OEB JER book available

WEBBE & WMBB Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is amongst them.

NET So the Lord said, ⇔ “Hear, you nations! ⇔ Be witnesses and take note of what will happen to these people.

LSV Therefore hear, O nations, and know, O congregation,
That which [is] on them.

FBV So now you other nations can listen and find out what's going to happen to them.

T4T Therefore, you people in the other nations, listen to this: ⇔  Pay attention to what is going to happen to the Israeli people.

LEB • Therefore[fn] hear, O nations, and know, O community,
• what will happen to them .[fn]

BBE So then, give ear, you nations, and ...

Moff No Moff JER book available

JPS Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is against them.

ASV Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

DRA Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what great things I will do to them.

YLT Therefore hear, O nations, and know, O company, That which [is] upon them.

Drby Therefore hear, ye nations, and know, O assembly, what is among them.

RV Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
(Therefore hear, ye/you_all nations, and know, Oh congregation, what is among them.)

SLT For this, hear ye nations, and know, O Assembly, what is among them.

Wbstr Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

KJB-1769 ¶ Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
(¶ Therefore hear, ye/you_all nations, and know, Oh congregation, what is among them.)

KJB-1611 ¶ Therefore heare ye nations, and know, O Congregation what is among them.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Heare therefore ye gentiles, and thou congregation shalt know what I haue deuised for them.
(Hear therefore ye/you_all gentiles, and thou/you congregation shalt/shall know what I have devised for them.)

Gnva Heare therefore, yee Gentiles, and thou Congregation knowe, what is among them.
(Hear therefore, ye/you_all Gentiles, and thou/you Congregation know, what is among them.)

Cvdl Heare therfore ye Gentiles, and thou congregacion shalt knowe, what I haue deuysed for them.
(Hear therefore ye/you_all Gentiles, and thou/you congregation shalt/shall know, what I have devised for them.)

Wycl Therfor, hethene men, here ye, and, thou congregacioun, knowe, hou grete thingis Y schal do to hem.
(Therefore, heathen men, here ye/you_all, and, thou/you congregation, know, how great things I shall do to hem.)

Luth Darum so höret, ihr Heiden, und merket samt euren Leuten!
(Therefore so hear, you(pl)/their/her heathens, and notice(v) together_with your(s)(pl) people!)

ClVg Ideo audite, gentes, et cognosce, congregatio, quanta ego faciam eis.
(Therefore/For_that_reason listen, people/nations, and cognosce, gathering, how_much I I_will_do to_them.)

UHB לָ⁠כֵ֖ן שִׁמְע֣וּ הַ⁠גּוֹיִ֑ם וּ⁠דְעִ֥י עֵדָ֖ה אֶת־אֲשֶׁר־בָּֽ⁠ם׃ ‡

BrLXX Διὰ τοῦτο ἤκουσαν τὰ ἔθνη, καὶ οἱ ποιμαίνοντες τὰ ποίμνια αὐτῶν.

BrTr Therefore have the nations heard, and they that feed their flocks.