Verse List for JOB 33:32

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Job 33:32 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Elihu (All still tentative.)

OET (OET-RV) If you have words, answer me then. ⇔ Speak up because I’d like to hear that you’re innocent.

OET-LV If there_are words/messages respond_to _me speak if/because I _desire to_justify _you.

ULT If there are words, answer me; ⇔  speak, for I desire to justify you.

UST After I have spoken, then if you have something more that you want to say to me, ⇔  say it, because I would like to show that you are innocent.

BSB & MSB But if you have something to say, answer me; ⇔  speak up, for I would like to vindicate you.

OEB No OEB JOB book available

WEBBE & WMBB If you have anything to say, answer me. ⇔  Speak, for I desire to justify you.

NET If you have any words, reply to me; ⇔ speak, for I want to justify you.

LSV If there are words—answer me,
Speak, for I have a desire to justify you.

FBV But if you have anything to say, then speak up.

T4T After I speak, if you have something more that you want to say to me, ⇔  say it, because I would like to find a way to declare that you ◄are innocent/have not done what is wrong►.

LEB • If you have anything to say ,[fn] answer me ;[fn]
• speak, for I desire to justify you .[fn]

BBE If you have anything to say, give me an answer; for it is my desire that you may be judged free from sin.

Moff If you have anything to say, indeed, ⇔  then answer, for I fain would see you cleared;

JPS If thou hast any thing to say, answer me; speak, for I desire to justify thee.

ASV If thou hast anything to say, answer me: ⇔ Speak, for I desire to justify thee.

DRA But if thou hast any thing to say, answer me, speak: for I would have thee to appear just.

YLT If there are words — answer me, Speak, for I have a desire to justify thee.

Drby If thou hast anything to say, answer me; speak, for I desire to justify thee.

RV If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
(If thou/you hast anything to say, answer me: speak, for I desire to justify thee/you.)

SLT If there be words, turn back to me: speak, for I desired to justify thee.

Wbstr If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.

KJB-1769 If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
(If thou/you hast anything to say, answer me: speak, for I desire to justify thee/you.)

KJB-1611 If thou hast any thing to say, answere me: speake, for I desire to iustifie thee.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps But if thou hast any thing to say, then aunswere me, and speake: for I desire to iustifie thee.
(But if thou/you hast anything to say, then answer me, and speak: for I desire to justify thee/you.)

Gnva If there be matter, answere me, and speak: for I desire to iustifie thee.
(If there be matter, answer me, and speak: for I desire to justify thee/you.)

Cvdl But yf thou hast eny thinge to saye, then answere me and speake, for thy answere pleaseth me.
(But if thou/you hast anything to say, then answer me and speak, for thy/your answer pleaseth/pleases me.)

Wycl Sotheli if thou hast what thou schalt speke, answere thou to me, speke thou; for Y wole, that thou appere iust.
(Truly if thou/you hast what thou/you shalt/shall speak, answer thou/you to me, speak thou; for I will, that thou/you appear just.)

Luth Hast du aber was zu sagen, so antworte mir; sage her, bist du recht, ich will‘s gerne hören.
(Hast you(sg) but what/which to/for say, so reply(v) to_me; said her, are you(sg) right, I wants_it gladly/willingly hear/listen.)

ClVg Si autem habes quod loquaris, responde mihi: loquere, volo enim te apparere justum.
(When/But_if however you_have that speak, responde to_me: speak, I_want because you(sg) to_appear just.)

UHB אִם־יֵשׁ־מִלִּ֥ין הֲשִׁיבֵ֑⁠נִי דַּ֝בֵּ֗ר כִּֽי־חָפַ֥צְתִּי צַדְּקֶֽ⁠ךָּ׃ ‡

BrLXX Εἰ εἰσί σοι λόγοι, ἀποκρίθητί μοι· λάλησον, θέλω γὰρ δικαιωθῆναί σε.

BrTr If thou hast words, answer me: speak, for I desire thee to be justified.