Verse List for JOS 21:36

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jos 21:36 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) From Reuben’s territory, they were allocated Bezer, Yahaz,

OET-LV And_from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn DOM Beʦer and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM (to)_Yahaʦ/(Jahaz) and_DOM lands _of_its _pasture.

ULT And from the tribe of Reuben, Bezer and its pasturelands and Jahaz and its pasturelands,

UST These clans also received cities, with their surrounding fields, within the territory of the tribe of Reuben. These cities were Bezer, Jahaz,

BSB & MSB • From the tribe of Reuben [they were given] Bezer, Jahaz,

OEB [fn] From the tribe of Reuben, Bezer with its pastures, Jahaz with its pastures,

WEBBE & WMBB Out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands,

NET from the tribe of Reuben: Bezer, Jahaz,

LSV And out of the tribe of Reuben, Bezer and its outskirts, and Jahazah and its outskirts,

FBV From the tribe of Reuben the following four towns and their pastures: Bezer, Jahaz,

T4T From the area that had been allotted to the tribe of Reuben they were allotted four cities. They were Bezer, Jahaz,

LEB From the tribe of Reuben, Bezer and its pasturelands, Jahaz and its pasturelands,

BBE And from the tribe of Reuben, Bezer and Jahaz with their grass-lands;

Moff from the clan of Reuben, Bezer with its pasture-lands, Jahaz with its pasture-lands,

JPS And out of the tribe of Reuben, Bezer with the open land about it, and Jahaz with the open land about it;

ASV And out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahaz with its suburbs,

DRA Of the tribe of Ruben beyond the Jordan over against Jericho, Bosor in the wilderness, one of the cities of refuge, Miser and Jaser and Jethson and Mephaath, four cities with their suburbs.

YLT And out of the tribe of Reuben, Bezer and its suburbs, and Jahazah and its suburbs,

Drby and out of the tribe of Reuben, Bezer and its suburbs, and Jahzah and its suburbs,

RV And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahaz with her suburbs,

SLT

Wbstr And out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahazah with its suburbs,

KJB-1769 And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,

KJB-1611 And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Iahazah with her suburbs,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And out of the tribe of Rube, Bezer with her suburbes, and Iahasa with her suburbes,
(And out of the tribe of Rube, Bezer with her suburbs, and Yahasa with her suburbs,)

Gnva And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Iahazah with her suburbs,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Cvdl Of the trybe of Ruben foure cities, Bezer, Iahza,
(Of the tribe of Ruben four cities, Bezer, Yahza,)

Wycl And of the lynage of Gad, he yaf the citee of refuyt, Ramoth in Galaad, and Manaym, and Esebon, and Jaser; `foure citees, with her subarbis.
(And of the lineage of Gad, he gave the city of refuge, Ramoth in Galaad, and Manaym, and Esebon, and Yaser; four cities, with her suburbs.)

Luth Von dem Stamm Ruben vier Städte: Bezer und ihre Vorstädte, Jahza und ihre Vorstädte,
(From to_him tribe Ruben four cities: Bezer and their/her Vorstädte, Yahza and their/her Vorstädte,)

ClVg De tribu Ruben ultra Jordanem contra Jericho civitates refugii, Bosor in solitudine, Misor et Jaser et Jethson et Mephaath, civitates quatuor cum suburbanis suis.
(From/About tribe Ruben beyond/besides Yordan on_the_contrary Yericho cities refugii, Bosor in/into/on solitude, Misor and Yaser and Yethson and Mephaath, cities four when/with suburban to_his_own.)

UHB וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן אֶת־בֶּ֖צֶר וְ⁠אֶת־מִגְרָשֶׁ֑⁠הָ וְ⁠אֶת־יַ֖הְצָ⁠ה וְ⁠אֶת־מִגְרָשֶֽׁ⁠הָ׃ ‡

BrLXX Καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου τοῦ κατὰ Ἰεριχὼ ἐκ τῆς φυλῆς Ῥουβὴν, τὴν πόλιν τὸ φυγαδευτήριον τοῦ φονεύσαντος, τὴν Βοσὸρ ἐν τῇ ἐρήμῳ· τὴν Μισὼ, καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς· καὶ τὴν Ἰαζὴρ, καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς·

BrTr And beyond Jordan over against Jericho, out of the tribe of Ruben, the city of refuge for the slayer, Bosor in the wilderness; Miso and its suburbs; and Jazer and its suburbs;