Verse List for 1 KI 7:48

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Ki 7:48 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Shelomoh also had the gold items made for Yahweh’s residence, including the gold incense altar and the gold table for the sacred bread,

OET-LV And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _made DOM all _of the_vessels which were_the _house _of YHWH DOM the _altar _of the_gold and_DOM the_table which on/upon/above_him/it the _bread _of the _presence gold.

ULT And Solomon made all of the vessels that, were in the house of Yahweh: the altar of gold, and the table that on it, was the bread of the face, gold,

UST Solomon’s workers also made all the gold items that the priests needed to use in Yahweh’s temple. They made the golden altar and the golden table that held the sacred bread.

BSB & MSB Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD:
• the golden altar;
• the golden table on which was placed the Bread of the Presence;

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE & WMBB Solomon made all the vessels that were in the LORD’s house: the golden altar and the table that the show bread was on, of gold;

NET Solomon also made all these items for the Lord’s temple: the gold altar, the gold table on which was kept the Bread of the Presence,

LSV And Solomon makes all the vessels that [are] in the house of YHWH: the altar of gold, and the table of gold (on which [is] the Bread of the Presentation),

FBV Solomon also had made all the items for the Temple of the Lord: the golden altar; the golden table where the Bread of the Presence was placed;

T4T ¶  Solomon’s workers also made all the gold items for the temple:
• the altar;
• the table on which the priests put the sacred bread placed before God;

LEB Solomon also made all of the vessels which were in the house of Yahweh: the golden altar and the golden table on which was the bread of the presence;

BBE And Solomon had all the vessels made for use in the house of the Lord: the altar of gold and the gold table on which the holy bread was placed;

Moff No Moff 1 KI book available

JPS And Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, and the table whereupon the showbread was, of gold;

ASV And Solomon made all the vessels that were in the house of Jehovah: the golden altar, and the table whereupon the showbread was, of gold;

DRA And Solomon made all the vessels for the house of the Lord: the altar of gold, and the table of gold, upon which the leaves of proposition should be set:

YLT And Solomon maketh all the vessels that [are] in the house of Jehovah: the altar of gold, and the table — on which [is] the bread of the Presence — of gold,

Drby And Solomon made all the vessels that were [in] the house of Jehovah: the golden altar; and the table of gold, whereon was the shewbread;

RV And Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, and the table whereupon the shewbread was, of gold;
(And Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, and the table whereupon the show-bread was, of gold;)

SLT And Solomon will make all the vessels which are for the house of Jehovah: the altar of gold, and the table which was upon it the bread of the face, of gold.

Wbstr And Solomon made all the vessels that pertained to the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, upon which was the show-bread,

KJB-1769 And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,
(And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the show-bread was,)

KJB-1611 And Solomon made all the vessels that pertained vnto the house of the LORD: the Altar of gold, and the table of gold, whereupon the Shewbread was:
(And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the Altar of gold, and the table of gold, whereupon the Shewbread was:)

Bshps And so Solomon made al the vessels that parteyned vnto the house of the Lorde, the golden aulter, and the golden table wheron the shew bread was:
(And so Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the Lord, the golden altar, and the golden table whereupon the show-bread was:)

Gnva So Salomon made all the vessels that perteyned vnto the house of the Lord, the golden altar, and the golden table, whereon the shewbread was,
(So Solomon made all the vessels that perteyned unto the house of the Lord, the golden altar, and the golden table, whereon the show-bread was,)

Cvdl Morouer Salomon made all the apperell that belonged vnto the house of the LORDE: namely a golden altare, a golden table that the shewbred laye on,
(Moreover/What’s_more Solomon made all the apperell that belonged unto the house of the LORD: namely a golden altar, a golden table that the show-bread lay on,)

Wycl And Salomon made alle vessels in the hows of the Lord; sotheli he made the golden auter, `that is, the auter of encense, that was with ynne the temple, and the goldun boord, on whych the loouys of settynge forth weren set;
(And Solomon made all vessels in the house of the Lord; truly he made the golden altar, that is, the altar of incense, that was within the temple, and the golden board/table, on whych the loouys of setting forth were set;)

Luth Auch machte Salomo allen Gezeug, der zum Hause des HErr’s gehöret, nämlich: einen güldenen Altar, einen güldenen Tisch, darauf die Schaubrote liegen;
(Also made/did Salomo all/everyone Gezeug, the/of_the for_the house(n) the LORD’s belongs/pertains, namely: a golden Altar, a golden table, on_it the Show_breads lie/lay;)

ClVg Fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini: altare aureum, et mensam super quam ponerentur panes propositionis, auream:[fn]
(And_he_did Salomon everything vessels/utensils in/into/on at_home Master: the_altar golden, and the_table over how they_would_putur bread/food proposition, golden:)

UHB וַ⁠יַּ֣עַשׂ שְׁלֹמֹ֔ה אֵ֚ת כָּל־הַ⁠כֵּלִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה אֵ֚ת מִזְבַּ֣ח הַ⁠זָּהָ֔ב וְ⁠אֶת־הַ⁠שֻּׁלְחָ֗ן אֲשֶׁ֥ר עָלָ֛י⁠ו לֶ֥חֶם הַ⁠פָּנִ֖ים זָהָֽב׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐπάνωθεν τιμίοις κατὰ τὸ μέτρον ἀπελεκήτων, καὶ κέδροις.

BrTr And above with costly stones, according to the measure of hewn stones, and with cedars.

Verse List for 1 KI 7:48

Verse List for 1 KI 7:48