Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Confessing our sins

Subject: Following Yeshua/Jesus: spiritual practices

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: I will confess · Confessing together · Yahweh forgives

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Abraham · God · Isaac · Jacob (Israel) · Jesus Christ · Moses

Places tagged in the matching LV passage: Egypt · Jerusalem

Dictionary: Abraham · Jerusalem · Jesus · Moses

Readers’ Version

Literal Version 

I will confess

OET Lev 26:40-42

40 However, if they confess their wickedness and their ancestors’ wickedness, that they’ve disobeyed and neglected me, and been hostile towards me, 41 (and that I became hostile toward them and took their into their enemies’ countries,) and humble their undisciplined hearts and admit their disobedience, 42 then I’ll remember my agreements with Ya’akov (Jacob) and with Yitshak (Isaac) and with Avraham, and I’ll remember this land.

OET Psa 32:1-7

A song[fn] by David.

1 Blessed is the person whose transgression is forgiven,

≈ whose disobedience is covered.

2 Blessed is the person who Yahweh counts as guiltless

≈ and in whose spirit there’s no deceit.

3 When I remained silent,

my bones ached inside

≈ while I groaned all day long.

4 You kept the pressure on me day and night.

My strength withered up like in a summer drought. (Instrumental break.)

5 Then I acknowledged my sin to you,

≈ and I no longer hid my iniquity.

I said, “I’ll confess my transgressions to Yahweh,”

and you forgave the guilt of my sin. (Instrumental break.)

6 Every one of your faithful followers should pray to you at a time of great distress,

so that when the surging waters overflow, the waters will not reach them.

7 You’re my hiding place—you’ll guard me from trouble.

You surround me with victory songs. (Instrumental break.)


32:0 In Hebrew, ‘maskil’ is perhaps the name of this class of song.


32:1 Note: KJB: Ps.32.1

32:2 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET Prov 28:13

13 Someone covering their faults won’t prosper,

^ but the one who confesses and then abandons their bad behaviour, will be shown mercy.

Confessing together

OET Neh 9:1-3

9 On the 24th of that month, the Israelis dressed in coarse, abrasive sackcloth, put dust on their heads, fasted, and gathered together. 2 Those of Jewish descent stood separately from the descendants of foreigners, and they confessed their own sins, as well as those of their ancestors. 3 They stood and listened to the scroll with Yahweh’s instructions being read for three hours, then for another three hours they confessed and bowed down to Yahweh their god.

OET Dan 9:3-19

3 Then I turned my focus to the Lord God, to make my requests known to him, as I fasted, wore coarse, abrasive sackcloth, and sprinkled myself with ashes. 4 I prayed to my god Yahweh, and I confessed to him, “My master, the powerful and awe-inspiring God, who keeps his agreement and shows loyal commitment to those who love him and keep his commands. 5 We Israelis have sinned and done wrong. We have done wicked things and rebelled against you, not wanting to obey your rules and instructions. 6 We ignored the challenges from your servants the prophets who spoke to our kings, our generals, and our ancestors on your behalf, and to all the people of the land. 7 Perfect goodness can only be found in you, my master, but we have shame on our faces, as we have today. Yes, the men of Yehudah (Judah), the inhabitants of Yerushalem, and all Yisrael (Israel) whether near or far away, in all the countries where you’ve driven them because of their treachery against you. 8 ⇔We’ve sinned against you, Yahweh, and we deserve the shame that’s on our kings, our generals, and our ancestors.

9 “Yet you, our god and master, continue to show compassion and forgiveness, even though we’ve rebelled against you 10 and haven’t obeyed your words, Yahweh our god, by following the instructions that you gave us through your servants the prophets. 11 All Yisrael has broken your law and turned away—not obeying your words. The curse and oath that are written in the law given through your servant Mosheh (Moses), have been applied to us, because we have sinned against you. 12 You have confirmed your words, which warned both us and our rulers about the potential of a great calamity. Yes, what has happened to Yerushalem hasn’t happened anywhere else in the world. 13 As it’s written in the Mosheh’s law, we’ve undergone all that calamity, yet we haven’t tried to earn our god Yahweh’a favour our god by turning away from our disobedience and giving attention to your truth. 14 Therefore Yahweh kept pondering the need for calamity and then eventually brought it on us, because our god Yahweh is always does what is right and yet we haven’t obeyed what he said.

15 “Now, my master, our god, who used his amazing power to bring his people out of Mitsrayim (Egypt), and have made a reputation for yourself which stands until today, we have sinned against you and been wicked. 16 My master, because you always do what is right, turn your anger from your city Yerushalem—your holy mountain, because Yerushalem and your people have become an object of scorn to all those around us due to our own sins, as well as those of our predecessors. 17 So now, our god, listen to the prayer of your servant and to his pleas for mercy. For your sake, my master, show favour to your devastated sanctuary. 18 My god, turn your ear and listen. Open your eyes and see our terrible state here in exile, and the state of the city that is called by your name. We aren’t asking all this because we’re good enough to deserve it, but because of your extensive mercy. 19 Master, master, listen to us and forgive us. Master, pay attention and take action. Don’t delay, my god, for your own sake, because your city and your people are called by your name.”


9:5 OSHB variant note: ו/הרשענו: (x-qere) ’הִרְשַׁ֣עְנוּ’: lemma=7561 morph=HVhp1cp id=271Cu הִרְשַׁ֣עְנוּ

9:12 OSHB variant note: דברי/ו: (x-qere) ’דְּבָר֣/וֹ’: lemma=1697 n=1.1.1.0 morph=HNcmsc/Sp3ms id=27rYe דְּבָר֣/וֹ

9:18 OSHB variant note: פקח/ה: (x-qere) ’פְּקַ֣ח’: lemma=6491 morph=HVqv2ms id=27wcG פְּקַ֣ח

Yahweh forgives

OET 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 1:5-10

5 This is the message that we heard from him and which we are declaring to you all: God is light and there is no darkness in him—none at all. 6 If we say that we and him are relating well together and yet we’re walking in the darkness, then we’re lying and not living the truth. 7 But if we’re walking in the light, just like he walks in the light, then we’ll get along well with each other, and his son Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) blood is removing the consequences of all our sins.

8 If we say that we don’t have any sin, then we’re just fooling ourselves and haven’t embraced the truth. 9 But if we admit our sins, Yeshua is trustworthy and totally sinless, and he will forgive us for our sins and remove all of our guilt and consequences. 10 If we say that we haven’t sinned, then we’re making a liar out of Yeshua and we haven’t internalised his message.

OET Yac (Jam) 5:16

16 So confess your sins to each other and pray for each other so that all of you can be healed, because when an obedient believer prays, it has a real effect.

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark