Verse List for NUM 33:40

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 33:40 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Meanwhile, the Canaanite king of Arad who lived in the Negev in Kanaan, heard that the Israelis were coming.

OET-LV and_he/it _listened the_Kənaˊₐnī/(Canaanite) the _king _of ˊArād and_he was_dwelling in_Negeⱱ in_land of _Kənaˊan/(Canaan) when_came the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

ULT And the Canaanite, the king of Arad (and he was dwelling in the Negev in the land of Canaan), heard of the coming of the sons of Israel.

UST At that time, the Canaanite king who ruled Arad city lived in the Negev in Canaan. He learned that the Israelites had arrived near him.

BSB & MSB • Now the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev in the land of Canaan, heard that the Israelites were coming.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB The Canaanite king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

NET The king of Arad, the Canaanite king who lived in the south of the land of Canaan, heard about the approach of the Israelites.

LSV And the Canaanite, king of Arad, who is dwelling in the south in the land of Canaan, hears of the coming of the sons of Israel.

FBV (The Canaanite king of Arad, who lived in the Negev in the country of Canaan, found out that the Israelites were on their way.)

T4T (That was when the king of Arad city heard that the/we Israelis were coming. Arad was in the southern part of Canaan, where the Canaan people-group lived.)

LEB Now the Canaanite, the king of Arad, who was living in the Negev[fn] in the land of Canaan, heard of the coming of the _⌊Israelites_⌋.[fn]

BBE And news of the coming of the children of Israel came to the king of Arad, the Canaanite, who was living in the South in the land of Canaan.

Moff No Moff NUM book available

JPS And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. —

ASV And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

DRA And king Arad the Chanaanite, who dwelt towards the south, heard that the children of Israel were come to the land of Chanaan.

YLT And the Canaanite — king Arad — who is dwelling in the south, in the land of Canaan, heareth of the coming of the sons of Israel.

Drby And the Canaanite, the king of Arad who dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

RV And the Canaanite, the king of Arad, which dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

SLT And the Canaanite, king Arad, will hear, and he will dwell in the south in the land Canaan, in the coming of the sons of Israel.

Wbstr And king Arad the Canaanite who dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

KJB-1769 And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

KJB-1611 And King Arad the Canaanite (which dwelt in the South, in the land of Canaan) heard of the comming of the children of Israel.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And king Erad the Chanaanite (which dwelt in the south in the lande of Chanaan) heard of the comming of the children of Israel:
(And king Erad the Chanaanite (which dwelt in the south in the land of Chanaan) heard of the coming of the children of Israel:)

Gnva And King Arad the Canaanite, which dwelt in the South of the land of Canaan, heard of the comming of the children of Israel)
(And King Arad the Canaanite, which dwelt in the South of the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel))

Cvdl And Arad the kynge of the Cananites, which dwelt in the south countre of Canaa herde yt the children of Israel came.
(And Arad the king of the Canaanites, which dwelt in the south country of Canaa herd/heard it the children of Israel came.)

Wycl And Chanaan, kyng of Arad, that dwellide at the south, in the lond of Canaan, herde that the sones of Israel camen.
(And Chanaan, king of Arad, that dwelled/dwelt at the south, in the land of Canaan, heard that the sons of Israel camen.)

Luth Und Arad der König der Kanaaniter, der da wohnete gegen Mittag des Landes Kanaan, hörete, daß die Kinder Israel kamen.
(And Arad the/of_the king the/of_the Kanaaniter, the/of_the there lived/resided to/against midday the lands Kanaan, heard, that the children Israel came.)

ClVg Audivitque Chananæus rex Arad, qui habitabat ad meridiem, in terram Chanaan venisse filios Israël.[fn]
(Listenvitque Chananæus king Arad, who/which he_lived to south, in/into/on the_earth/land Canaan came children Israel.)

UHB וַ⁠יִּשְׁמַ֗ע הַֽ⁠כְּנַעֲנִי֙ מֶ֣לֶךְ עֲרָ֔ד וְ⁠הֽוּא־יֹשֵׁ֥ב בַּ⁠נֶּ֖גֶב בְּ⁠אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן בְּ⁠בֹ֖א בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ‡

BrLXX Καὶ ἀκούσας ὁ Χανανὶς βασιλεὺς Ἀρὰδ, καὶ οὗτος κατῴκει ἐν γῇ Χαναὰν, ὅτε εἰσεπορεύοντο οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ·

BrTr And Arad the Chananitish king (he too dwelt in the land of Chanaan) having heard when the children of Israel were entering the land—