Verse List for NUM 33:50

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 33:50 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then Yahweh spoke to Mosheh there on the Moav plains beside the Yarden opposite Yeriho,

OET-LV and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn of _Yərīḩō to_say.

ULT And Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab beside the Jordan, at Jericho, saying,

UST While the Israelites were in the flatlands that were part of Moab, on the east side of the Jordan River, across from Jericho, Yahweh told Moses,

BSB & MSB On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, the LORD said to Moses,

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB The LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

NET The Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho. He said:

LSV And YHWH speaks to Moses in the plains of Moab by the Jordan, [near] Jericho, saying,

FBV This was where, on the plains of Moab beside the Jordan opposite Jericho, that the Lord told Moses,

T4T While we were there on the plains of the Moab region near the Jordan River, across from Jericho, Yahweh spoke to Moses/me. He said,

LEB Then Yahweh spoke to Moses on the desert-plateau of Moab by the Jordan across Jericho, saying,

BBE And in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho, the Lord said to Moses,

Moff No Moff NUM book available

JPS And the LORD spoke unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying:

ASV And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

DRA Where the Lord said to Moses:

YLT And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho, saying,

Drby And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,

RV And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
(And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by the Yordan at Jericho, saying,)

SLT And Jehovah will speak to Moses in the desert of Moab, by Jordan of Jericho, saying,

Wbstr And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

KJB-1769 ¶ And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
(¶ And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Yordan near Jericho, saying,)

KJB-1611 ¶ And the LORD spake vnto Moses, in the plaines of Moab by Iordane, neere Iericho, saying,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps And the Lorde spake vnto Moyses in the fielde of Moab by Iordane ouer agaynst Iericho, saying:
(And the Lord spake unto Moses in the field of Moab by Yordan over against Yericho, saying:)

Gnva And the Lord spake vnto Moses in the playne of Moab, by Iorden towarde Iericho, saying,
(And the Lord spake unto Moses in the plain of Moab, by Yordan toward Yericho, saying,)

Cvdl And the LORDE spake vnto Moses in the felde of the Moabites, by Iordane ouer agaynst Iericho, and sayde:
(And the LORD spake unto Moses in the field of the Moabites, by Yordan over against Yericho, and said:)

Wycl where the Lord spak to Moises,
(where the Lord spake to Moses,)

Luth Und der HErr redete mit Mose in dem Gefilde der Moabiter an dem Jordan gegen Jericho und sprach:
(And the/of_the LORD talked with Moses in to_him fields the/of_the Moabites at/to to_him Yordan to/against Yericho and spoke:)

ClVg Ubi locutus est Dominus ad Moysen:
(Where spoke it_is Master to Moses:)

UHB וַ⁠יְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה בְּ⁠עַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֑ב עַל־יַרְדֵּ֥ן יְרֵח֖וֹ לֵ⁠אמֹֽר׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐλάλησε Κύριος πρὸ; Μωυσῆν ἐπὶ δυσμῶν Μωὰβ παρὰ τὸν Ἰορδάνην κατὰ Ἱεριχὼ, λέγων,

BrTr And the Lord spoke to Moses at the west of Moab by Jordan at Jericho, saying,