Verse List for PROV 24:25

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 24:25 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) However, those who convict the guilty will be admired, ⇔ → and they’ll be blessed by good things happening.

OET-LV And_to_who_rebuke_him it _will _be _pleasant and_on_them blessing _of it _will _come good _thing[s].

ULT But for the rebukers it will be pleasant, ⇔ and over them will come a blessing of goodness.

UST However, people who condemn guilty people will prosper, ⇔  and Yahweh will bless them well.

BSB & MSB but it will go well with those who convict the guilty, ⇔  and rich blessing will come upon them.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB but it will go well with those who convict the guilty, ⇔  and a rich blessing will come on them.

NET But there will be delight for those who convict the guilty, ⇔ and a pleasing blessing will come on them.

LSV And it is pleasant to those reproving,
And a good blessing comes on them.

FBV while those who convict the guilty will be appreciated, and will receive a rich blessing.

T4T but if judges say that guilty people must be punished, ⇔  things will go well for those judges, and ◄they will receive blessings/God will bless them►.

LEB • But they who rebuke will have delight,
• and upon them blessings of goodness will come.

BBE But those who say sharp words to him will have delight, and a blessing of good will come on them.

Moff those who reprove shall prosper, ⇔  good fortune shall be theirs.

JPS But to them that decide justly shall be delight, and a good blessing shall come upon them.

ASV But to them that rebuke him shall be delight, ⇔ And a good blessing shall come upon them.

DRA They that rebuke him, shall be praised: and a blessing shall come upon them.

YLT And to those reproving it is pleasant, And on them cometh a good blessing.

Drby but to them that rebuke [him] shall be delight, and a good blessing cometh upon them.

RV But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.

SLT And it shall be pleasant to those reproving, and a blessing of good shall come upon them.

Wbstr But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.

KJB-1769 But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.[fn]

KJB-1611 [fn]But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come vpon them.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps But they that rebuke the vngodly in them doth God delight, and a rych blessing shall come vpon them.
(But they that rebuke the ungodly in them doeth/does God delight, and a rych blessing shall come upon them.)

Gnva But to them that rebuke him, shall be pleasure, and vpon them shall come the blessing of goodnesse.
(But to them that rebuke him, shall be pleasure, and upon them shall come the blessing of goodness.)

Cvdl But they yt rebuke ye vngodly shalbe comended, & a riche blessinge shal come vpo the.
(But they it rebuke ye/you_all ungodly shall be comingded, and a rich blessing shall come upon them.)

Wycl Thei that repreuen iustli synners, schulen be preisid; and blessing schal come on hem.
(They that reproven justli sinners, should be praised; and blessing shall come on hem.)

Luth Welche aber strafen, die gefallen wohl, und kommt ein reicher Segen auf sie.
(Which but punish, the fallen probably/well, and comes a richer blessing on/in/to they/she/them.)

ClVg Qui arguunt eum laudabuntur, et super ipsos veniet benedictio.
(Who they_argue him they_will_be_praised, and over themselves will_come blessing.)

UHB וְ⁠לַ⁠מּוֹכִיחִ֥ים יִנְעָ֑ם וַֽ֝⁠עֲלֵי⁠הֶ֗ם תָּב֥וֹא בִרְכַּת־טֽוֹב׃ ‡

BrLXX Οἱ δὲ ἐλέγχοντες βελτίους φανοῦνται, ἐπʼ αὐτοὺς δὲ ἥξει εὐλογία·

BrTr But they that reprove him shall appear more excellent, and blessing shall come upon them;