VerseList GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR L JER G DAN SUS PR AZ BEL G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
VerseList Prov Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
Prov 24 V1 V2 V3 V4 V5 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34
Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.
Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=The wise (All still tentative.)
Grammatical colours
OET (OET-RV) → because you need wise guidance to go to war, ⇔ ≈ and victory requires many advisers.![]()
OET-LV If/because by_guidance(s) you_will_make for_yourself war and_victory is_in_a_multitude counsellor[s].![]()
ULT For by guidance you make war for yourself ⇔ and salvation, is in an abundance of counsel.
UST because letting people advise you will make you fight your war successfully, ⇔ and letting many people counsel you will rescue you from losing the war.
BSB Only with sound guidance should you wage war, ⇔ and victory lies in a multitude of counselors.
OEB Mapped passage is not available in this edition.
WEBBE for by wise guidance you wage your war, ⇔ and victory is in many advisors.
NET for with guidance you wage your war, ⇔ and with numerous advisers there is victory.
LSV For you make war for yourself by plans, And deliverance [is] in a multitude of counselors.
FBV for with wise guidance you can go to war; you will be victorious by having many good advisors.
T4T Leaders can fight battles if they have wise advisors, ⇔ and they win those battles if they have many good advisors.
LEB • For with wise guidance you shall make war for yourself, • and victory is in an abundance of counsel.
BBE For by wise guiding you will overcome in war: and in a number of wise guides there is salvation.
Moff for you need policy in war: ⇔ what saves the state is many counsellors.
JPS For with wise advice thou shalt make thy war; and in the multitude of counsellors there is safety.
ASV For by wise guidance thou shalt make thy war; ⇔ And in the multitude of counsellors there is safety.
DRA Because war is managed by due ordering: and there shall be safety where there are many counsels.
YLT For by plans thou makest for thyself war, And deliverance [is] in a multitude of counsellors.
Drby For with good advice shalt thou make thy war; and in the multitude of counsellors there is safety.
RV For by wise guidance thou shalt make thy war: and in the multitude of counsellors there is safety.
(For by wise guidance thou/you shalt/shall make thy/your war: and in the multitude of counsellors there is safety.)
SLT For by guidance thou shalt make to thee war, and in the multitude of counselors salvation.
Wbstr For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counselors there is safety.
KJB-1769 For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.
(For by wise council/counsel thou/you shalt/shall make thy/your war: and in multitude of counsellors there is safety.)
KJB-1611 For by wise counsell thou shalt make thy warre: and in multitude of counsellers there is safetie.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)
Bshps For with discretion must warres be taken in hand: and where as are many that can geue counsaile, there is health.
(For with discretion must wars be taken in hand: and where as are many that can give council/counsel, there is health.)
Gnva For with counsel thou shalt enterprise thy warre, and in the multitude of them that can giue counsell, is health.
(For with council/counsel thou/you shalt/shall enterprise thy/your war, and in the multitude of them that can give council/counsel, is health.)
Cvdl For with discrecion must warres be take in honde, and where as are many yt can geue councell, there is ye victory.
(For with discretion must wars be take in hand, and where as are many it can give council/counsel, there is ye/you_all victory.)
Wycl For whi batel is bigunnun with ordenaunce, and helthe schal be, where many counsels ben.
(For why battle is begun with ordinance, and health shall be, where many counsels been.)
Luth Denn mit Rat muß man Krieg führen; und wo viel Ratgeber sind, da ist der Sieg.
(Because with advice must man war/battle lead; and where many counsellor are, there is the/of_the victory.)
ClVg quia cum dispositione initur bellum, et erit salus ubi multa consilia sunt.
(because when/with disposition is_entered war, and will_be health/safety where fine plans are.)
UHB כִּ֣י בְ֭תַחְבֻּלוֹת תַּעֲשֶׂה־לְּךָ֣ מִלְחָמָ֑ה וּ֝תְשׁוּעָ֗ה בְּרֹ֣ב יוֹעֵֽץ׃ ‡
BrLXX Μετὰ κυβερνήσεως γίνεται πόλεμος, βοήθεια δὲ μετὰ καρδίας βουλευτικῆς.
BrTr War is carried on with generalship, and aid is supplied to the heart of a counsellor.