Verse List for REV 14:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 14:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and they tell no lies because they are innocent.

OET-LV and in the mouth of _them not was _found a_falsehood, because/for blameless they _are.

ULT and no lie has been found in their mouth, for they are blameless.[fn]

UST These people never denied Jesus. They always lived pure lives.

BSB And no lie was found in their mouths; they are blameless.[fn]

MSB And no lie[fn] was found in their mouths, for[fn] they are blameless.[fn]

BLB And in their mouth no lie was found; they are blameless.

AICNT and in their mouth, no {lie}[fn] was found, [[for]][fn] they are blameless [[before the throne of God]].[fn]

OEB No lie was ever heard on their lips. They are beyond reach of blame.

WEBBE & WMBB In their mouth was found no lie, for they are blameless.[fn]

MSG ^(1-5)I saw—it took my breath away!—the Lamb standing on Mount Zion, 144,000 standing there with him, his Name and the Name of his Father inscribed on their foreheads. And I heard a voice out of Heaven, the sound like rapids, like the crash of thunder.

NET and no lie was found on their lips; they are blameless.

LSV and in their mouth there was not found guile, for they are unblemished before the throne of God.

FBV They speak no lies; they are without fault.

TCNT No [fn]lie was found in their [fn]mouths, for they are [fn]blameless.

T4T Those people never lie when they speak [MTY], and they never act immorally.

LEB and in their mouth a lie was not found; they are blameless.

BBE And in their mouth there was no false word, for they are untouched by evil.

Moff And on their lips no lie was ever detected; they are stainless.

Wymth And no lie has ever been found upon their lips: they are faultless.

ASV And in their mouth was found no lie: they are without blemish.

DRA And in their mouth there was found no lie; for they are without spot before the throne of God.

YLT and in their mouth there was not found guile, for unblemished are they before the throne of God.

Drby and in their mouths was no lie found; [for] they are blameless.

RV And in their mouth was found no lie: they are without blemish.

SLT And guile was not found in their mouth: for they are blameless before the throne of God.

Wbstr And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

KJB-1769 And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

KJB-1611 And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
(Same as from KJB-1769 above)

Bshps And in their mouthes was founde no guile: For they are without spot before the throne of God.
(And in their mouths was found no guile: For they are without spot before the throne of God.)

Gnva And in their mouthes was found no guile: for they are without spot before the throne of God.
(And in their mouths was found no guile: for they are without spot before the throne of God.)

Cvdl and in their mouthes was founde no gyle. For they are withoute spot before the trone of God.
(and in their mouths was found no guile. For they are without spot before the throne of God.)

TNT and in their mouthes was foude no gyle. For they - are with oute spott before the trone of god.
(and in their mouths was found no guile. For they - are without spot before the throne of god.)

Wycl and in the mouth of hem lesyng is not foundun; for thei ben with out wem bifor the trone of God.
(and in the mouth of hem lesing is not foundun; for they been with out spot/blemish before the throne of God.)

Luth Und in ihrem Munde ist kein Falsches funden; denn sie sind unsträflich vor dem Stuhl Gottes.
(And in their/her mouth is no/not false_(one) funds; because/than they/she/them are blameless before/in_front_of to_him stool/chair God’s.)

ClVg et in ore eorum non est inventum mendacium: sine macula enim sunt ante thronum Dei.
(and in/into/on vocally their not/no it_is discovery/invention a_lie: without blemish/stain because are before throne of_God.)

SR-GNT καὶ ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη ψεῦδος, ἄμωμοί γάρ εἰσιν. ‡

UGNT καὶ ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη ψεῦδος, ἄμωμοί γὰρ εἰσιν.

SBL-GNT καὶ ⸂ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη⸃ ψεῦδος· ⸀ἄμωμοί εἰσιν.

RP-GNT Καὶ οὐχ εὑρέθη ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ψεῦδος· ἄμωμοι γάρ εἰσιν.

TC-GNT καὶ [fn]οὐχ εὑρέθη ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ψεῦδος, ἄμωμοι [fn]γάρ [fn]εἰσι.