Verse List for REV 5:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 5:14 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then the four living creatures said, “May it be so,” and the elders knelt down and worshipped.

OET-LV And the four living _creatures were _saying:
Truly.
And the elders fell and prostrated.

ULT And the four living creatures said, “Amen!” and the elders fell down and worshiped. [fn]

UST When the millions of angels and every creature sang these things, the four living beings said, “So be it!” Then the elders knelt down on the ground in front of both God and the Lamb to worship them.

BSB And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.[fn]

MSB And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.[fn]

BLB And the four living creatures kept saying, "Amen." And the elders fell down and worshiped.

AICNT And the four living creatures {said},[fn] “Amen.” And the [[twenty-four]][fn] elders fell down and worshiped [[him who lives for ever and ever]].[fn]

OEB And the four creatures said “Amen,” and the elders prostrated themselves and worshiped.

WEBBE & WMBB The four living creatures said, “Amen!” Then the[fn] elders fell down and worshipped.[fn]

NET And the four living creatures were saying “Amen,” and the elders threw themselves to the ground and worshiped.

LSV And the four living creatures said, “Amen!” And the twenty-four elders fell down and they worship Him who is living through the ages of the ages.

FBV The four living creatures said, “Amen!” and the elders fell down and worshiped.

TCNT §  And [fn]I heard the four living creatures saying, “Amen.” And the [fn]elders fell down and [fn]worshiped.

T4T The four living creatures said, “◄Amen!/May it be so!►” Then the elders prostrated themselves and worshipped God and Jesus.

LEB ¶  And the four living creatures were saying, “Amen!” and the elders fell down and worshiped.

BBE And the four beasts said, So be it. And the rulers went down on their faces and gave worship.

Moff "Amen," said the four living Creatures, and the Presbyters fell down and worshipped.

Wymth Then the four living creatures said "Amen," and the Elders fell down and worshipped.
¶ 

ASV And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped.

DRA And the four living creatures said: Amen. And the four and twenty ancients fell down on their faces, and adored him that liveth for ever and ever.

YLT and the four living creatures said, 'Amen!' and the twenty-four elders fell down and they bow before Him who is living to the ages of the ages.

Drby And the four living creatures said, Amen; and the elders fell down and did homage.

RV And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped.

SLT And the four living creatures said, Amen. And the twenty-four elders fell and worshipped him living for the times of times.

Wbstr And the four living beings said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshiped him that liveth for ever and ever.

KJB-1769 And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
(And the four beasts/animals said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth/lives for ever and ever.)

KJB-1611 And the foure beasts said, Amen. And the foure and twenty Elders fell downe and worshipped him that liueth for euer and euer.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And the foure beastes sayde, Amen. And the 24 elders fell vpon their faces, and worshipped hym that lyueth for euermore. The lambe openeth the sixe seales, and many thynges folowe the openyng therof, so that this conteyneth a generall prophesie to the ende of the worlde.
(And the four beasts/animals said, Amen. And the 24 elders fell upon their faces, and worshipped him that liveth/lives forever. The lamb openeth/opens the six seales, and many things follow the opening thereof, so that this conteyneth a general prophesy to the end of the world.)

Gnva And the foure beasts said, Amen, and the foure and twentie Elders fell downe and worshipped him that liueth for euermore.
(And the four beasts/animals said, Amen, and the four and twenty Elders fell down and worshipped him that liveth/lives forever.)

Cvdl And the foure beestes saide: Ame. And ye xxiiij. elders fell vpon their faces, and worshipped him that lyueth for euermore.
(And the four beasts/animals said: Ame. And ye/you_all xxiiij. elders fell upon their faces, and worshipped him that liveth/lives forever.)

TNT And the .iiii. bestes sayd: Amen. And the .xxiiii. elders fell apon their faces and worshypped him that lyveth for ever more.
(And the 4 bestes said: Amen. And the .xxiiii. elders fell upon their faces and worshipped him that lyveth forever more.)

Wycl And the foure beestis seiden, Amen. And the foure and twenti eldre men fellen doun on her faces, and worschipiden hym that lyueth in to worldis of worldis.
(And the four beasts/animals said, Amen. And the four and twenty elder men fell down on her faces, and worshipped him that liveth/lives in to worlds of worlds.)

Luth Und die vier Tiere sprachen: Amen. Und die vierundzwanzig Ältesten fielen nieder und beteten an den, der da lebet von Ewigkeit zu Ewigkeit.
(And the four animals said: Amen. And the twenty-four elders fell low/lowly and prayed at/to him, the/of_the there lives from eternity to/for eternity.)

ClVg Et quatuor animalia dicebant: Amen. Et viginti quatuor seniores ceciderunt in facies suas: et adoraverunt viventem in sæcula sæculorum.[fn]
(And four animals they_said: Truly. And twenty four elders they_fell in/into/on faces their_own: and they_adored/worshipped living in/into/on forever of_the_ages.)

SR-GNT Καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα ἔλεγον, “Ἀμήν!” Καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἔπεσαν καὶ προσεκύνησαν. ‡

UGNT καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα ἔλεγον, ἀμήν! καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἔπεσαν καὶ προσεκύνησαν.

SBL-GNT καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα ⸀ἔλεγον· Ἀμήν. καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἔπεσαν καὶ προσεκύνησαν.

RP-GNT Καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα λέγοντα τὸ Ἀμήν. Καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἔπεσον, καὶ προσεκύνησαν.

TC-GNT §  καὶ τὰ [fn]τέσσαρα ζῷα [fn]λέγοντα [fn]τὸ ἀμήν. καὶ οἱ [fn]πρεσβύτεροι [fn]ἔπεσον καὶ [fn]προσεκύνησαν.