Verse List for REV 5:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 5:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then I looked and I heard the voices of the living creatures and elders that were around the throne along with millions of God’s messengers

OET-LV And I _looked, and I _heard the_voice of _messengers many around the throne, and of _the living _creatures, and of _the elders, and was the number of _them tens _of _thousands of _tens _of _thousands and thousands of _thousands,

ULT And I looked and heard the sound of many angels around the throne and the living creatures and the elders, and the number of them was myriads of myriads and thousands of thousands,

UST As I was seeing these events, I heard many angels singing. These angels surrounded the throne, the living beings, and the elders. There were millions of angels, so many that no one could count how many there were.

BSB Then I looked, and I heard [the] voices of many angels encircling the throne, and the living creatures and the elders. And their number was myriads of myriads and thousands of thousands.

MSB Then I looked, and I heard [the] voices of many angels encircling the throne and the living creatures and the elders, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands.

BLB And I looked, and I heard the voice of many angels around the throne, and of the living creatures, and of the elders; and their number was myriads of myriads and thousands of thousands,

AICNT And I saw, and I heard [[as]][fn] the voice of many angels around the throne and the living creatures and the elders, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands,

OEB Then, in my vision, I heard the voices of many angels round the throne, and of the creatures, and of the elders. In number they were ten thousand times ten thousand and thousands of thousands,

WEBBE & WMBB I looked, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders. The number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands,

NET Then I looked and heard the voice of many angels in a circle around the throne, as well as the living creatures and the elders. Their number was ten thousand times ten thousand – thousands times thousands –

LSV And I saw, and I heard the voice of many messengers around the throne, and the living creatures, and the elders—and the number of them was myriads of myriads, and thousands of thousands—

FBV As I looked I heard the voices of millions of angels around the throne, together with the living creatures and the elders,

TCNT ¶  Then I looked, and I heard [fn]something like the voice of many angels surrounding the throne, the living creatures, and the [fn]elders. Their number was myriads of myriads and thousands of thousands,

T4T As I continued to look, I heard the voices of many angels around the throne and around the living creatures and the elders. There were millions of them, a crowd so large that no one could count them.

LEB ¶  And I looked, and I heard the voice of many angels around the throne and of the living creatures and of the elders, and their number was ten thousand times ten thousand and thousands times thousands,

BBE And I saw, and there came to my ears the sound of a great number of angels round about the high seat and the beasts and the rulers; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

Moff Then I looked, and I heard the voice of many angels round the throne and of the living Creatures and of the Presbyters, numbering myriads of myriads and thousands of thousands,

Wymth And I looked, and heard what seemed to be the voices of countless angels on every side of the throne, and of the living creatures and the Elders. Their number was myriads of myriads and thousands of thousands,

ASV And I saw, and I heard a voice of many angels round about the throne and the living creatures and the elders; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

DRA And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne, and the living creatures, and the ancients; and the number of them was thousands of thousands,

YLT And I saw, and I heard the voice of many messengers round the throne, and the living creatures, and the elders — and the number of them was myriads of myriads, and thousands of thousands —

Drby And I saw, and I heard [the] voice of many angels around the throne and the living creatures and the elders; and their number was ten thousands of ten thousands and thousands of thousands;

RV And I saw, and I heard a voice of many angels round about the throne and the living creatures and the elders; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

SLT And I saw, and heard the voice of many angels round about the throne and the living creatures and the elders: and their number was myriads of myriads, and thousands of thousands;

Wbstr And I beheld, and I heard the voice of many angels around the throne, and the living beings, and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

KJB-1769 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
(And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts/animals and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;)

KJB-1611 And I beheld, and I heard the voyce of many Angels, round about the Throne, and the beasts and the Elders, and the number of them was ten thousand times tenne thousand, and thousands of thousands,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And I beheld, and I heard the voyce of many angels about the throne, and about the beastes and the elders, and hearde thousande thousandes,
(And I beheld, and I heard the voice of many angels about the throne, and about the beasts/animals and the elders, and heard thousand thousands,)

Gnva Then I behelde, and I heard the voice of many Angels round about the throne, and about the beastes and the Elders, and there were ten thousand times ten thousand, and thousand thousands,
(Then I beheld, and I heard the voice of many Angels round about the throne, and about the beasts/animals and the Elders, and there were ten thousand times ten thousand, and thousand thousands,)

Cvdl And I behelde, and I herd the voyce of many angilles aboute the trone, and aboute the beestes and ye elders, and I herde thousand thousandes,
(And I beheld, and I herd the voice of many angilles about the throne, and about the beasts/animals and ye/you_all elders, and I herd/heard thousand thousands,)

TNT And I behelde and I herd the voyce of many angylles aboute the trone and about the bestes and the elders and I herde thousand thousandes
(And I beheld and I herd the voice of many angylles about the throne and about the bestes and the elders and I herd/heard thousand thousands)

Wycl And Y say, and herde the vois of many aungels al aboute the trone, and of the beestis, and of the eldre men. And the noumbre of hem was thousyndis of thousyndis, seiynge with a greet vois,
(And I say, and herd/heard the voice of many angels all about the throne, and of the beasts/animals, and of the elder men. And the number of hem was thousands of thousands, saying with a great voice,)

Luth Und ich sah und hörete eine Stimme vieler Engel um den Stuhl und um die Tiere und um die Ältesten her; und ihre Zahl war viel tausendmal tausend.
(And I saw(v) and heard a/one voice(n) many angel around/by/for the stool/chair and around/by/for the animals and around/by/for the elders her; and their/her number what/which many a_thousand_times thousand.)

ClVg Et vidi, et audivi vocem angelorum multorum in circuitu throni, et animalium, et seniorum: et erat numerus eorum millia millium,[fn]
(And I_saw, and I_heard voice of_messengers/angels of_many in/into/on around throni, and of_animals, and of_the_elders: and was number their thousands thousands,)

SR-GNT Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου, καὶ τῶν ζῴων, καὶ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων, ‡

UGNT καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου, καὶ τῶν ζῴων, καὶ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων,

SBL-GNT Καὶ εἶδον, καὶ ⸀ἤκουσα φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων,

RP-GNT Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων, καὶ χιλιάδες χιλιάδων,

TC-GNT ¶  Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα [fn]ὡς φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν [fn]κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων—[fn]καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων—